「私は島に留学します3」中国・ギリシャ文化交流会議がアテネで開催され、今シーズンのプログラムは海外へ
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
地中海の明るい日差しを浴びて、各国の作家、翻訳者、出版社がどのようなロマンチックな文学の旅に出るのでしょうか？江蘇衛星テレビの「私は島で学ぶ」の最新シーズンは、心を楽しませ、目を引く文学への愛をもたらします。
現地時間8月24日午後、在ギリシャ中華人民共和国大使館で中国・ギリシャ文学交流会「島で学ぶ３」が開催された。ゲストライターのYu Hua、Su Tong、Meng Fei、Cheng Yongxin、Ye Ziが今シーズンのプログラム「I Study on an Island」の代表として、在中華人民共和国大使館の図書館に書籍を寄贈しました。ギリシャ。交流会には在ギリシャ中華人民共和国大使館の頼波公使参事官と王英参事官が出席した。
「私は島で学ぶ3」プログラムチームの代表者、ギリシャの前衛劇作家で詩人のディミトリス・ライアコス氏、ギリシャの著名なメディア関係者で江蘇省ラジオテレビ局国際広報大使のミハイ氏らがイベントに出席した。今回寄贈された本には、『生きている』、『兄弟』、『黄色い鳥』、『妻と側室』、『夜の物語』、『ある人の文学史』、『家の中の叔母』などの文学の古典やベストセラーが含まれています。チャイナドレス』、『Let Things Go』など。これらの書籍は、在ギリシャ中国大使館の図書館に収蔵される予定です。
ギリシャ作家の代表としてデミトリス・ライアコス氏がスピーチを行い、遠くから来た中国人作家たちを歓迎した。中国とギリシャには長い歴史があり、豊かな文化的含意があり、多くの文学作品に同様の共鳴があると彼は、中国とギリシャの文学について優れた作家たちと話すことを楽しみにしていると語った。
「I Study on an Island」シーズン3はギリシャのクレタ島で撮影されると報じられている。駐ギリシャ共和国中華人民共和国特命全権大使の蕭君正氏は歓迎の意を表し、今シーズンの番組の収録と放送を通じて中国文明とギリシャ文明の交流と相互学習を深めることを期待していると述べた。大使館はギリシャでの番組撮影を全面的にサポートします。
海南国境島から珠海東高島まで、「島留学」の第 3 シーズンでは、物理的空間での海外旅行だけでなく、内容的にもより多様な文化交流と文明間の相互学習を追求しています。今シーズンの番組は江蘇衛星テレビと頭条が共同制作しており、文学作品に共通する人間の感情について話し、異文化の衝突と統合を理解するために、各国から多くの作家、翻訳者、出版社が参加するよう招待されている。
著者: 王燕
文：王燕 写真：江蘇衛星テレビ映像 編集者：王暁利 編集者：邢暁芳
この記事を転載する場合は出典を明記してください。
