'나는 섬에서 공부한다3' 중국-그리스 문화교류 컨퍼런스가 아테네에서 개최됐고, 이번 시즌 프로그램은 해외로 나갔다.
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
지중해의 밝은 햇살을 받으며 각국의 작가, 번역가, 출판인들은 어떤 낭만적인 문학 여행을 떠나게 될까요? 장쑤성 위성 TV의 "나는 섬에서 공부합니다"의 최신 시즌은 마음을 즐겁게 하고 눈길을 끄는 문학에 대한 우리의 사랑을 가져올 것입니다.
현지 시간 8월 24일 오후, 그리스공화국 주재 중화인민공화국대사관에서 중국-그리스 문학교류회 '나는 섬에서 공부하다 3'이 열렸다. 객원 작가 Yu Hua, Su Tong, Meng Fei, Cheng Yongxin, Ye Zi는 이번 시즌 프로그램 '나는 섬에서 공부합니다'의 대표로 활동했으며 주한 중국 대사관 도서관에 도서를 기증했습니다. 그리스. 라이보(Lai Bo) 공사참사관과 왕잉(Wang Ying) 주 그리스 공화국 중국대사관 참사관이 교류회의에 참석했다.
이번 행사에는 '나는 섬을 연구한다 3' 프로그램팀 대표, 그리스 아방가르드 극작가이자 시인인 디미트리스 라이아코스(Dimitris Laiakos), 그리스 유명 언론인과 장쑤성 라디오TV 방송국의 장쑤성 라디오TV 방송국 국제 커뮤니케이션 대사 미하이(Mihaly)가 참석했다. 이번에 기증한 도서로는 『살아있다』, 『형제들』, 『노란 새』, 『아내와 후궁』, 『야담』, 『사람의 문학사』, 『집의 이모』 등의 고전문학과 베스트셀러가 있다. 치파오', 'Let Things Go' 등의 도서는 그리스 주재 중국대사관 도서관에 소장될 예정이다.
그리스 작가들을 대표해 데미트리스 라이아코스(Demitris Laiakos)가 멀리서 중국 작가들을 환영하는 연설을 했다. 그는 중국어와 그리스어는 오랜 역사를 가지고 있고 풍부한 문화적 의미를 담고 있으며 많은 문학 작품에서 비슷한 울림을 갖고 있다고 말했습니다. 그는 중국과 그리스 문학에 대해 뛰어난 작가들과 대화를 나누기를 기대했습니다.
'나는 섬에서 공부한다' 시즌3는 그리스 크레타 섬에서 촬영될 예정인 것으로 알려졌다. 주그리스 중화인민공화국 특명전권대사 샤오준정은 환영의 뜻을 표하고 이번 시즌 프로그램의 녹화와 방송을 통해 중국과 그리스 문명 간의 교류와 상호 학습이 심화되기를 희망한다고 밝혔습니다. 대사관은 그리스에서의 프로그램 촬영을 전폭적으로 지원할 예정이다.
하이난분계도에서 주하이동가오도까지, '나는 섬에서 공부한다'의 세 번째 시즌은 물리적 공간에서 해외로 나갈 뿐만 아니라, 내용 면에서도 더욱 다양한 문화 교류와 문명 간 상호 학습을 모색한다. 이번 시즌 프로그램은 장쑤성위성TV와 터우탸오(Toutiao)가 공동 제작한다. 여러 나라의 많은 작가, 번역가, 출판인들이 참여해 문학 작품에 담긴 인간의 공통된 감정에 대해 이야기하고 다양한 문화의 충돌과 통합을 이해한다. .
저자: 왕얀
글: Wang Yan 사진: Jiangsu Satellite TV Pictures 편집자: Wang Xiaoli 편집자: Xing Xiaofang
이 글을 퍼가실 때에는 출처를 꼭 밝혀주세요.
