Die Kulturaustauschkonferenz „Ich studiere auf einer Insel 3“ zwischen China und Griechenland fand in Athen statt, und das Programm dieser Saison ging ins Ausland
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Auf welche romantische literarische Reise werden sich Schriftsteller, Übersetzer und Verleger aus verschiedenen Ländern im strahlenden Sonnenschein des Mittelmeers begeben? Die neueste Staffel von Jiangsu Satellite TVs „I Study on an Island“ wird unsere Liebe zur Literatur zum Ausdruck bringen, die sowohl herzerfreuend als auch auffällig ist.
Am Nachmittag des 24. August Ortszeit fand in der Botschaft der Volksrepublik China in der Republik Griechenland das chinesisch-griechische Literaturaustauschtreffen „Ich studiere auf einer Insel 3“ statt. Die Gastautoren Yu Hua, Su Tong, Meng Fei, Cheng Yongxin und Ye Zi fungierten als Vertreter des diesjährigen Programms „I Study on an Island“ und spendeten Bücher an die Bibliothek der Botschaft der Volksrepublik China in der Republik China Griechenland. Minister-Berater Lai Bo und Berater Wang Ying von der Botschaft der Volksrepublik China in der Hellenischen Republik nahmen an dem Austauschtreffen teil.
An der Veranstaltung nahmen Vertreter des Programmteams „I Study on an Island 3“, der griechische Avantgarde-Dramatiker und Dichter Dimitris Laiakos sowie der berühmte griechische Medienvertreter und Botschafter für internationale Kommunikation des Radio- und Fernsehsenders der Provinz Jiangsu, Mihaly, teil. Zu den gespendeten Büchern gehören dieses Mal Literaturklassiker und Bestseller wie „Alive“, „Brothers“, „The Yellow Bird“, „Wives and Concubines“, „Night Stories“, „A Person’s Literary History“, „Aunt in a.“ „Cheongsam“, „Let Things Go“ usw. Die Bücher werden in der Bibliothek der chinesischen Botschaft in Griechenland gesammelt.
Als Vertreter griechischer Schriftsteller hielt Demitris Laiakos eine Rede, um die chinesischen Schriftsteller aus der Ferne zu begrüßen. Er sagte, dass Chinesisch und Griechisch eine lange Geschichte hätten, reiche kulturelle Konnotationen hätten und in vielen literarischen Werken ähnliche Resonanzen hätten. Er freue sich darauf, mit herausragenden Schriftstellern über chinesische und griechische Literatur zu plaudern.
Berichten zufolge soll die dritte Staffel von „I Study on an Island“ auf der griechischen Insel Kreta gedreht werden. Xiao Junzheng, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Volksrepublik China in der Republik Griechenland, drückte seine Begrüßung aus und hoffte, den Austausch und das gegenseitige Lernen zwischen chinesischen und griechischen Zivilisationen durch die Aufzeichnung und Ausstrahlung der Sendung dieser Saison zu vertiefen Die Botschaft wird die Dreharbeiten der Sendung in Griechenland umfassend unterstützen.
Von der Grenzinsel Hainan bis zur Insel Zhuhai Dongao geht die dritte Staffel von „I Study on an Island“ nicht nur im physischen Raum ins Ausland, sondern strebt auch inhaltlich einen vielfältigeren kulturellen Austausch und gegenseitiges Lernen zwischen den Zivilisationen an. Diese Staffel der Sendung wird gemeinsam von Jiangsu Satellite TV und Toutiao produziert. Viele Schriftsteller, Übersetzer und Verleger aus verschiedenen Ländern sind eingeladen, mitzumachen, um über die gemeinsamen menschlichen Emotionen in literarischen Werken zu sprechen und die Kollision und Integration verschiedener Kulturen zu verstehen .
Autor: Wang Yan
Text: Wang Yan Bilder: Jiangsu Satellite TV Pictures Herausgeber: Wang Xiaoli Herausgeber: Xing Xiaofang
Bitte geben Sie beim Nachdruck dieses Artikels die Quelle an.
