Почувствуйте «лихорадку панд» в Сан-Диего, США
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Служба новостей Китая, Сан-Диего, 9 августа: Ощущение «пандовой лихорадки» в Сан-Диего, США
Репортер Службы новостей Китая Чжан Шуо
Гигантские панды «Юньчуань» и «Синьбао», обитающие в США, в очередной раз продемонстрировали очарование «национальных сокровищ» Китая.
8 августа по местному времени зоопарк Сан-Диего в Калифорнии, США, провел грандиозную и праздничную церемонию открытия нового зала для гигантских панд «Panda Ridge». «Юньчуань» и «Синьбао» впервые официально встретились с публикой. Губернатор Калифорнии Ньюсом объявил этот день «Днем калифорнийских панд». Мэр Сан-Диего Тодд Глория сказал, что это «великий день» для зоопарка Сан-Диего и города Сан-Диего.
«Панда-Ридж» открылся для туристов в 12 часов дня в тот день. Всего за полдня сюда пришли посмотреть на гигантских панд. Под палящим летним солнцем Южной Калифорнии люди разного цвета кожи и возраста выстроились в очередь перед Панда-Ридж. На стене рядом с ними написано несколько больших слов: «Панда вернулась».
8 августа по местному времени гигантская панда Юньчуань появилась в зоопарке Сан-Диего в Калифорнии, США. Фото репортера Службы новостей Китая Чжан Шуо
Жительница Сан-Диего Паула Барахас, которая смеется и называет себя «большой поклонницей» гигантских панд, сказала, что ей было очень грустно, когда мать и сын «Бай Юн» и «Маленький подарок» покинули зоопарк Сан-Диего и вернулись в свой родной город в Китае. пять лет назад. Пять лет спустя появилось новое поколение гигантских панд «Юньчуань» и «Синьбао». Она специально надела красную футболку, сделанную ею самой, с милыми фотографиями «Юньчуань» и «Синьбао» и словами «Добро пожаловать в Сан-Диего». напечатанные на нем рубашки и одетые в великолепные аксессуары в виде панд, чтобы приветствовать гигантских панд в зоопарке Сан-Диего.
В отличие от «давно запланированного плана» Паулы Барахас, семья Джеймс из Остина, штат Техас, была удивлена, узнав, что две гигантские панды будут представлены на следующий день, когда они посетили зоопарк Сан-Диего 7 августа.
«Гигантские панды такие милые и мои любимые животные. Вся наша семья не хочет упустить возможность увидеть гигантских панд, поэтому они пересмотрели весь свой план отпуска и снова приехали в зоопарк Сан-Диего 8-го числа!» посетить «Пандский хребет» Впервые увидел гигантских панд своими глазами. Жена Джеймса неоднократно сокрушалась о том, что «Синьбао» такая красивая, и в то же время чувствовала себя «немного грустно», потому что озорной «Юньчуань» прятался за камнями и не мог с ней встретиться.
«Я так люблю гигантских панд!» Она сказала, что обязательно поедет в Китай в будущем, чтобы увидеть больше гигантских панд и их дом в Китае. «Это определенно будет замечательный опыт».
7 августа по местному времени в зоопарке Сан-Диего американцы нарисовали на своих лицах узоры гигантских панд, чтобы отпраздновать прибытие «Юньчуаня» и «Синьбао». Фото репортера Службы новостей Китая Чжан Шуо
В последние дни самым популярным макияжем в зоопарке Сан-Диего стал «стиль гигантской панды», когда многие молодые люди и дети носят изображения гигантской панды на лбу и щеках.
7-летняя девочка Эрин — одна из них. Она не только впервые увидела гигантскую панду, но и впервые услышала о «Китае».
«Мне очень нравятся «Юньчуань» и «Синьбао». Они очень милые!» — радостно сказала американская девушка. «Сегодня я знаю, что гигантские панды родом из Китая! В будущем я тоже хочу поехать в Китай, чтобы увидеть их». Смотри.» (Конец)
