Ressentez la « fièvre du panda » à San Diego, aux États-Unis
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, San Diego, 9 août : Ressentir la « fièvre du panda » à San Diego, États-Unis
Zhang Shuo, journaliste du China News Service
Les pandas géants « Yunchuan » et « Xinbao » vivant aux États-Unis ont une fois de plus démontré le charme des « trésors nationaux » de la Chine.
Le 8 août, heure locale, le zoo de San Diego en Californie, aux États-Unis, a organisé une grande et festive cérémonie d'ouverture de la nouvelle salle des pandas géants « Panda Ridge ». « Yunchuan » et « Xinbao » ont officiellement rencontré le public pour la première fois. Cette journée a été déclarée « Journée du panda de Californie » par le gouverneur de Californie Newsom. Le maire de San Diego, Todd Gloria, a déclaré qu'il s'agissait d'un « grand jour » pour le zoo de San Diego et la ville de San Diego.
"Panda Ridge" a ouvert ses portes aux touristes à midi ce jour-là. En seulement une demi-journée, des milliers d'Américains sont venus ici pour voir les pandas géants. Sous le soleil brûlant de l’été du sud de la Californie, des personnes de différentes couleurs de peau et de différents âges se sont alignées devant Panda Ridge. Sur un mur à côté d'eux, il y a plusieurs grands mots écrits : « Le panda est de retour ».
Le 8 août, heure locale, le panda géant « Yunchuan » est apparu au zoo de San Diego en Californie, aux États-Unis. Photo prise par Zhang Shuo, journaliste du China News Service
Paula Barajas, une citoyenne de San Diego qui se qualifie en plaisantant de "grande fan" des pandas géants, a déclaré qu'elle s'était sentie très triste lorsque sa mère et son fils "Bai Yun" et "Little Gift" ont quitté le zoo de San Diego et sont retournés dans leur ville natale à Chine il y a cinq ans. Cinq ans plus tard, la nouvelle génération de pandas géants « Yunchuan » et « Xinbao » est arrivée. Elle portait spécialement un T-shirt rouge confectionné par elle-même avec de jolies photos de « Yunchuan » et « Xinbao » et les mots « Bienvenue à San Diego ». imprimé dessus et portant une gamme éblouissante d'accessoires pour pandas pour accueillir les pandas géants au zoo de San Diego.
Contrairement au « plan planifié de longue date » de Paula Barajas, la famille James d'Austin, au Texas, a été surprise d'apprendre que les deux pandas géants seraient dévoilés le lendemain lors de leur visite au zoo de San Diego, le 7 août.
"Les pandas géants sont si mignons. Ce sont mes animaux préférés. Toute notre famille ne veut pas manquer l'occasion de voir des pandas géants", a déclaré James, alors ils ont révisé tout leur plan de vacances et sont revenus au zoo de San Diego ! 8ème pour visiter "Panda Ridge" J'ai vu des pandas géants de mes propres yeux pour la première fois. La femme de James a déploré à plusieurs reprises que "Xinbao" était si belle, et en même temps se sentait "un peu triste" parce que le vilain "Yunchuan" se cachait derrière les rochers et ne pouvait pas la rencontrer.
"J'aime tellement les pandas géants !" Elle a dit qu'elle se rendrait certainement en Chine à l'avenir pour voir davantage de pandas géants et leur foyer en Chine. "Ce sera certainement une expérience formidable."
Le 7 août, heure locale, au zoo de San Diego, des Américains ont peint des motifs de panda géant sur leur visage pour célébrer l'arrivée du « Yunchuan » et du « Xinbao ». Photo prise par Zhang Shuo, journaliste du China News Service
Ces derniers jours, le maquillage le plus populaire au zoo de San Diego est le « Style Panda Géant », avec de nombreux jeunes et enfants portant des motifs de panda géant sur le front et les joues.
Erin, une fillette de 7 ans, en fait partie. Non seulement c'était la première fois qu'elle voyait un panda géant, mais c'était aussi la première fois qu'elle entendait parler de la « Chine ».
"J'aime beaucoup 'Yunchuan' et 'Xinbao'. Ils sont très mignons !", a déclaré joyeusement l'Américaine. "Aujourd'hui, je sais que les pandas géants viennent de Chine ! Dans le futur, je veux aussi aller en Chine pour voir. Regardez-les." (Fin)
