Siente la “fiebre panda” en San Diego, EE. UU.
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, San Diego, 9 de agosto: Sintiendo la “fiebre panda” en San Diego, EE. UU.
El reportero del Servicio de Noticias de China, Zhang Shuo
Los pandas gigantes "Yunchuan" y "Xinbao" que viven en Estados Unidos demostraron una vez más el encanto de los "tesoros nacionales" de China.
El 8 de agosto, hora local, el Zoológico de San Diego en California, EE. UU., celebró una gran y festiva ceremonia de inauguración del nuevo salón de pandas gigantes "Panda Ridge" y "Yunchuan" y "Xinbao" se reunieron oficialmente con el público por primera vez. Este día fue declarado "Día del Panda de California" por el gobernador Newsom de California. El alcalde de San Diego, Todd Gloria, dijo que este es un "gran día" para el Zoológico de San Diego y la ciudad de San Diego.
"Panda Ridge" se abrió a los turistas a las 12 del mediodía de ese día. En sólo medio día, miles de estadounidenses vinieron aquí para ver a los pandas gigantes. Bajo el sol abrasador del verano en el sur de California, personas de diferentes colores de piel y edades se alinearon frente a Panda Ridge. En una pared junto a ellos, hay varias palabras grandes escritas: "El panda ha vuelto".
El 8 de agosto, hora local, el panda gigante "Yunchuan" apareció en el Zoológico de San Diego en California, Estados Unidos. Foto del reportero del Servicio de Noticias de China, Zhang Shuo.
Paula Barajas, una ciudadana de San Diego que en broma se autodenomina "gran fan" de los pandas gigantes, dijo que se sintió muy triste cuando madre e hijo "Bai Yun" y "Little Gift" abandonaron el Zoológico de San Diego y regresaron a su ciudad natal en China hace cinco años. Cinco años después, llegó la nueva generación de pandas gigantes "Yunchuan" y "Xinbao". Ella vestía especialmente una camiseta roja hecha por ella misma con lindas fotografías de "Yunchuan" y "Xinbao" y las palabras "Bienvenido a San Diego". impresas en él y vistiendo una deslumbrante variedad de accesorios para pandas para darles la bienvenida a los pandas gigantes al Zoológico de San Diego.
A diferencia del "plan planeado desde hace mucho tiempo" de Paula Barajas, la familia James de Austin, Texas, se sorprendió al saber que los dos pandas gigantes serían presentados al día siguiente cuando visitaron el Zoológico de San Diego el 7 de agosto.
"Los pandas gigantes son tan lindos. Son mis animales favoritos. ¡Toda nuestra familia no quiere perder la oportunidad de ver pandas gigantes!", dijo James, así que revisaron todo su plan de vacaciones y vinieron nuevamente al Zoológico de San Diego. Octavo para visitar "Panda Ridge" Vi pandas gigantes con mis propios ojos por primera vez. La esposa de James se lamentó repetidamente de que "Xinbao" fuera tan hermosa y al mismo tiempo se sintió "un poco triste" porque el travieso "Yunchuan" se escondió detrás de las rocas y no pudo encontrarse con ella.
"¡Amo muchísimo a los pandas gigantes!" Dijo que definitivamente viajará a China en el futuro para ver más pandas gigantes y su hogar en China. "Esta será definitivamente una gran experiencia".
El 7 de agosto, hora local, en el zoológico de San Diego, los estadounidenses se pintaron patrones de pandas gigantes en la cara para celebrar la llegada de "Yunchuan" y "Xinbao". Foto del reportero del Servicio de Noticias de China, Zhang Shuo.
En los últimos días, el maquillaje más popular en el Zoológico de San Diego es el "Estilo Panda Gigante", con muchos jóvenes y niños luciendo diseños de pandas gigantes en la frente y las mejillas.
Erin, una niña de 7 años, es una de ellas. Esta no solo fue la primera vez que vio un panda gigante, sino que también fue la primera vez que escuchó sobre "China".
"Me gustan mucho 'Yunchuan' y 'Xinbao'. ¡Son muy lindos!", dijo alegremente la niña estadounidense. "¡Hoy sé que los pandas gigantes vienen de China! En el futuro, también quiero ir a China a verlos. Miradlos." (Fin)
