Tunne "pandakuume" San Diegossa, Yhdysvalloissa
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, San Diego, 9. elokuuta: "Pandakuume" San Diegossa, Yhdysvalloissa
Kiinan uutispalvelun toimittaja Zhang Shuo
Yhdysvalloissa asuvat jättiläispandat "Yunchuan" ja "Xinbao" osoittivat jälleen kerran Kiinan "kansallisten aarteiden" viehätyksen.
8. elokuuta paikallista aikaa San Diegon eläintarha Kaliforniassa Yhdysvalloissa järjesti uuden jättiläispandahallin "Panda Ridge" suuren ja juhlavan avajaisseremonian "Yunchuan" ja "Xinbao" tapasivat virallisesti yleisön ensimmäistä kertaa. Kalifornian kuvernööri Newsom julisti tämän päivän "Kalifornian pandapäiväksi". San Diegon pormestari Todd Gloria sanoi, että tämä on "suuri päivä" San Diegon eläintarhalle ja San Diegon kaupungille.
"Panda Ridge" avattiin turisteille samana päivänä klo 12. Vain puolessa päivässä tuhannet amerikkalaiset tulivat tänne katsomaan jättiläispandoja. Etelä-Kalifornian paahtavan kesäauringon alla eri ihonvärisiä ja -ikäisiä ihmisiä asettui riviin Panda Ridgen eteen. Niiden viereiselle seinälle on kirjoitettu useita isoja sanoja: "Panda on palannut."
8. elokuuta paikallista aikaa jättiläinen panda "Yunchuan" ilmestyi San Diegon eläintarhaan Kaliforniassa, Yhdysvalloissa. Kuva: China News Servicen toimittaja Zhang Shuo
San Diegon kansalainen Paula Barajas, joka kutsuu itseään leikillään jättiläispandojen "suuriksi faniksi", kertoi tunteneensa olonsa erittäin surulliseksi, kun äiti ja poika "Bai Yun" ja "Little Gift" lähtivät San Diegon eläintarhasta ja palasivat kotikaupunkiinsa vuonna Kiina viisi vuotta sitten. Viisi vuotta myöhemmin saapuivat uuden sukupolven jättiläispandat "Yunchuan" ja "Xinbao". Hän pukeutui erityisesti itse tekemään punaiseen T-paitaan, jossa oli söpöjä kuvia "Yunchuanista" ja "Xinbaosta" sekä sana "Welcome to San Diego". painettu paitoja ja yllään häikäisevä valikoima pandatarvikkeita toivottaakseen jättiläispandat tervetulleiksi San Diegon eläintarhaan.
Toisin kuin Paula Barajasin "pitkään suunnitellusta suunnitelmasta", Jamesin perhe Austinista Teksasista oli yllättynyt kuultuaan, että kaksi jättiläispandaa paljastettaisiin seuraavana päivänä, kun he vierailivat San Diegon eläintarhassa 7. elokuuta.
"Jättipandat ovat niin söpöjä. Ne ovat suosikkieläimiäni. Koko perheemme ei halua jättää väliin mahdollisuutta nähdä jättiläispandoja, joten he tarkistivat koko lomasuunnitelmaansa ja tulivat jälleen San Diegon eläintarhaan!" 8. vierailla "Panda Ridgessä" Näin jättiläispandoja omin silmin ensimmäistä kertaa. Jamesin vaimo valitti toistuvasti, että "Xinbao" oli niin kaunis, ja samalla tunsi olevansa "hieman surullinen", koska tuhma "Yunchuan" piiloutui kivien taakse eikä voinut tavata häntä.
"Rakastan jättipandoja niin paljon, hän sanoi, että hän matkustaa tulevaisuudessa Kiinaan nähdäkseen lisää jättipandoja ja heidän kotiaan Kiinassa."
Elokuun 7. päivänä paikallista aikaa San Diegon eläintarhassa amerikkalaiset maalasivat jättiläispandakuvioita kasvoilleen juhlimaan "Yunchuanin" ja "Xinbaon" saapumista. Kuva: China News Servicen toimittaja Zhang Shuo
Viime päivinä San Diegon eläintarhan suosituin meikki on "Giant Panda Style", jossa monet nuoret ja lapset käyttävät jättiläispandakuvioita otsassaan ja poskissaan.
7-vuotias tyttö Erin on yksi heistä. Tämä ei ollut vain hänen ensimmäinen kerta, kun hän näki jättiläispandan, vaan se oli myös ensimmäinen kerta, kun hän kuuli "Kiinasta".
"Pidän "Yunchuanista" ja "Xinbaosta" kovasti. Ne ovat erittäin söpöjä, amerikkalainen tyttö sanoi iloisesti. "Tänään tiedän, että jättiläispandat tulevat Kiinasta! Jatkossa haluan myös käydä Kiinassa katso niitä." (Loppu)
