Senti la "febbre del panda" a San Diego, negli Stati Uniti
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, San Diego, 9 agosto: Sentire la “febbre del panda” a San Diego, USA
Il giornalista del China News Service Zhang Shuo
I panda giganti "Yunchuan" e "Xinbao" che vivono negli Stati Uniti hanno dimostrato ancora una volta il fascino dei "tesori nazionali" della Cina.
L'8 agosto, ora locale, lo zoo di San Diego in California, negli Stati Uniti, ha tenuto una grande e festosa cerimonia di apertura per la nuova sala dei panda giganti "Panda Ridge". "Yunchuan" e "Xinbao" hanno incontrato ufficialmente il pubblico per la prima volta. Questo giorno è stato dichiarato "California Panda Day" dal governatore della California Newsom. Il sindaco di San Diego Todd Gloria ha detto che questo è un "grande giorno" per lo zoo di San Diego e per la città di San Diego.
"Panda Ridge" è stato aperto ai turisti quel giorno a mezzogiorno. In appena mezza giornata, migliaia di americani sono venuti qui per vedere i panda giganti. Sotto il sole cocente dell'estate nel sud della California, persone di diversi colori di pelle ed età si sono messe in fila davanti a Panda Ridge. Su un muro accanto a loro ci sono scritte alcune grandi parole: "Il panda è tornato".
L'8 agosto, ora locale, il panda gigante "Yunchuan" è apparso allo zoo di San Diego in California, USA. Foto del giornalista del China News Service Zhang Shuo
Paula Barajas, cittadina di San Diego, che ride e si definisce una "grande fan" dei panda giganti, ha detto di essersi sentita molto triste quando madre e figlio "Bai Yun" e "Little Gift" hanno lasciato lo zoo di San Diego e sono tornati nella loro città natale in Cina. cinque anni fa. Cinque anni dopo, arrivò la nuova generazione di panda giganti "Yunchuan" e "Xinbao". Indossava appositamente una maglietta rossa realizzata da lei stessa con simpatiche foto di "Yunchuan" e "Xinbao" e le parole "Benvenuti a San Diego". magliette stampate sopra e indossa una straordinaria gamma di accessori per panda per dare il benvenuto ai panda giganti allo zoo di San Diego.
A differenza del "piano pianificato da tempo" di Paula Barajas, la famiglia James di Austin, Texas, è rimasta sorpresa nell'apprendere che i due panda giganti sarebbero stati svelati il giorno successivo, quando avrebbero visitato lo zoo di San Diego il 7 agosto.
"I panda giganti sono così carini e sono i miei animali preferiti. Tutta la nostra famiglia non vuole perdere l'opportunità di vedere i panda giganti", ha detto James, quindi hanno rivisto il loro intero programma di vacanza e sono venuti di nuovo allo zoo di San Diego l'8 visitare "Panda Ridge" Ho visto i panda giganti con i miei occhi per la prima volta. La moglie di James si è lamentata ripetutamente del fatto che "Xinbao" fosse così bella, e allo stesso tempo si è sentita "un po' triste" perché il cattivo "Yunchuan" si nascondeva dietro le rocce e non poteva incontrarla.
"Adoro così tanto i panda giganti!" Ha detto che in futuro si recherà sicuramente in Cina per vedere altri panda giganti e la loro casa in Cina. "Sarà sicuramente una bellissima esperienza."
Il 7 agosto, ora locale, allo zoo di San Diego, gli americani hanno dipinto sui loro volti motivi di panda giganti per celebrare l'arrivo di "Yunchuan" e "Xinbao". Foto del giornalista del China News Service Zhang Shuo
Negli ultimi giorni, il trucco più popolare allo Zoo di San Diego è il "Giant Panda Style", con molti giovani e bambini che indossano disegni di panda giganti sulla fronte e sulle guance.
La bambina Erin, 7 anni, è una di loro. Non solo era la prima volta che vedeva un panda gigante, ma era anche la prima volta che sentiva parlare di "Cina".
"Mi piacciono molto 'Yunchuan' e 'Xinbao'. Sono molto carini!" ha detto felicemente la ragazza americana. "Oggi so che i panda giganti vengono dalla Cina! In futuro, anch'io voglio andare in Cina per vederli loro. Guarda." (Fine)
