미국 샌디에이고에서 '판다 열풍'을 느껴보세요
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, 샌디에고, 8월 9일: 미국 샌디에고에서 '판다 열풍'을 느끼다
중국뉴스서비스(China News Service) 기자 장숴(Zhang Shuo)
미국에 거주하는 자이언트 판다 '운천'과 '신바오'가 중국 '국보'의 매력을 다시 한번 과시했다.
현지 시간으로 8월 8일, 미국 캘리포니아 주 샌디에고 동물원에서 새로운 자이언트 팬더 홀 'Panda Ridge'의 성대하고 축제적인 개장식을 거행했습니다. 'Yunchuan'과 'Xinbao'가 공식적으로 처음으로 대중을 만났습니다. 이날은 뉴섬 캘리포니아 주지사가 '캘리포니아 판다의 날'로 선포한 날이다. 샌디에이고 시장 토드 글로리아(Todd Gloria)는 오늘이 샌디에고 동물원과 샌디에고 시에 "좋은 날"이라고 말했습니다.
'판다 능선'은 이날 낮 12시에 관광객들에게 공개됐다. 단 반나절 만에 수천 명의 미국인이 자이언트 판다를 보기 위해 이곳으로 몰려들었다. 남부 캘리포니아의 뜨거운 여름 태양 아래, 다양한 피부색과 연령대의 사람들이 판다 리지 앞에 줄을 섰습니다. 그 옆 벽에는 "판다가 돌아왔다"라는 큰 글자가 몇 개 적혀 있습니다.
현지시간 8일(현지시간) 미국 캘리포니아주 샌디에고 동물원에 자이언트판다 '운천'이 나타났다. 사진: 중국통신국(China News Service) 기자 장숴(Zhang Shuo)
스스로를 자이언트 판다의 '광팬'이라고 농담조로 말하는 샌디에이고 시민 파울라 바라하스는 모자 '바이윤'과 '작은 선물'이 샌디에고 동물원을 떠나 고향으로 돌아왔을 때 매우 안타까웠다고 말했다. 5년 전 중국. 5년 후, 새로운 세대의 자이언트 팬더 'Yunchuan'과 'Xinbao'가 도착했습니다. 그녀는 특별히 'Yunchuan'과 'Xinbao'의 귀여운 사진과 'Welcome to San Diego'라는 문구가 새겨진 빨간색 티셔츠를 입었습니다. 샌디에이고 동물원에 자이언트 판다를 환영하기 위해 셔츠에 인쇄하고 눈부신 판다 액세서리를 착용했습니다.
폴라 바라하스의 '장기 계획'과는 달리 텍사스 오스틴 출신의 제임스 가족은 지난 8월 7일 샌디에이고 동물원을 방문했을 때 두 마리의 자이언트 판다가 다음날 공개된다는 사실을 알고 깜짝 놀랐다.
"자이언트 판다는 너무 귀여워요. 제가 가장 좋아하는 동물이에요. 우리 가족 모두 자이언트 판다를 볼 기회를 놓치고 싶지 않아요!"라고 제임스는 휴가 계획을 모두 수정하고 23일 다시 샌디에이고 동물원을 찾았습니다. 8일 '판다 능선' 방문 처음으로 자이언트 판다를 직접 눈으로 보았습니다. James의 아내는 "Xinbao"가 너무 아름답다고 반복해서 한탄했고 동시에 장난 꾸러기 "Yunchuan"이 바위 뒤에 숨어 그녀를 만날 수 없었기 때문에 "조금 슬프다"고 느꼈습니다.
"저는 자이언트 판다를 너무 좋아해요!" 그녀는 앞으로 중국에 있는 더 많은 자이언트 판다와 그들의 집을 보기 위해 꼭 여행을 갈 것이라고 말했습니다. "이것은 확실히 좋은 경험이 될 것입니다."
현지 시간으로 8월 7일, 샌디에이고 동물원에서 미국인들은 '윈촨'과 '신바오'의 도래를 축하하기 위해 얼굴에 자이언트 판다 무늬를 그렸습니다. 사진: 중국통신국(China News Service) 기자 장숴(Zhang Shuo)
최근 샌디에이고 동물원에서 가장 인기 있는 메이크업은 '자이언트 판다 스타일'로, 많은 청소년과 어린이들이 이마와 볼에 자이언트 판다 문양을 달고 있습니다.
7세 소녀 에린(Erin)도 그 중 한 명입니다. 그녀는 자이언트 판다를 처음 봤을 뿐만 아니라 '중국'에 대해서도 처음 들어봤습니다.
"나는 '운천'과 '신보'를 아주 좋아해요. 너무 귀여워요!" 미국 소녀는 즐겁게 말했습니다. "오늘 자이언트 팬더가 중국에서 왔다는 걸 알았어요! 앞으로도 중국에 가서 보고 싶어요." 보세요." (끝)
