Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Здание, фундамент которого г-н Дэн только что завершил, было снесено правительством города Шиван.

После подачи многочисленных документов и полной уплаты соответствующих налогов и сборов здание, фундамент которого г-н Дэн только что завершил, было насильственно снесено властями города Шиван 24 апреля. Сейчас жители окрестностей даже сажают на руинах овощи.

Были поданы заявки на получение «Свидетельства о государственном землепользовании», «Разрешения на планирование земельного участка под строительство», «Разрешения на планирование строительного проекта» и «Разрешения на строительство строительного проекта», а соответствующие налоги и сборы за поддержку сельской и городской инфраструктуры были уплачены в полном объеме. Г-н Дэн из города Шиван уезда Болуо города Хуэйчжоу никогда не ожидал, что шестиэтажное здание, которое он планировал построить на площади 160 квадратных метров, будет признано городскими властями незаконным зданием и сразу после этого будет вынуждено быть снесено. строительство фундамента было завершено.

6 июля этого года народное правительство округа Болуо опубликовало административную проверку по этому вопросу, четко заявив, что принудительный снос, проведенный народным правительством города Шиван 24 апреля 2024 года, был незаконным. Однако в ходе проверки также было отклонено административное возмещение. предложил г-н Дэн спросить. Столкнувшись с таким результатом, г-н Дэн выразил недовольство и официально подал административный иск в Народный суд промежуточной инстанции Хуэйчжоу, требуя от правительства города Шивань компенсировать убытки.

Жалоба

Подано множество документов, но строящееся здание все еще сносят

Здание, которое снес г-н Дэн, расположено на берегу реки Дунцзян в городе Шиван, уезд Болуо, город Хуэйчжоу. Оно занимает площадь 160 квадратных метров и планируется построить шестиэтажное. если бы его не снесли, он был бы близок к потолку. Г-н Дэн сказал, что он очень осторожно подходит к строительству дома и строго соблюдает законы и правила на каждом этапе пути. Начиная с 2021 года, он начал планировать строительство дома. В соответствии с формальным процессом подачи заявки на строительство он последовательно получил «Свидетельство о государственном землепользовании», «Разрешение на планирование земельного участка под строительство», «Разрешение на планирование строительного проекта» и «Строительство строительного проекта». Разрешение» Строительство началось только после того, как в строгом соответствии с требованиями были оплачены сборы за поддержку сельской и городской инфраструктуры и другие сопутствующие расходы в размере более 100 000 юаней, а для выполнения планирования было приглашено подразделение планирования.

На снимке показано разрешение на строительство строительных объектов.

Г-н Дэн подчеркнул, что имеющийся у него земельный сертификат был выдан функциональным государственным ведомством в 2009 году, и в нем четко указано, что по своей сути земля представляет собой доход от передачи, а ее использование - земля под жилую застройку. Он также отметил, что в Бюро природных ресурсов округа Болуо и Бюро жилищного строительства он успешно подал заявку на получение «двух сертификатов» и разрешений на строительство в соответствии с процедурами, вовремя уплатил все налоги и сборы, а затем начал строительство в течение установленного срока. указанное время.

Г-н Дэн рассказал репортерам Нанду, что в период строительства он строго соблюдал правила охраны окружающей среды и строительные нормы, построил зеленые железные заборы и разместил предупреждения о предотвращении пылевого загрязнения и контроле над ним, стремясь свести к минимуму воздействие на окружающую среду. Однако 12 апреля 2024 года соответствующие департаменты города Шиван издали «Уведомление о приказе об устранении проблем с реками и озерами», требуя от него прекратить строительство и восстановить первоначальный статус. Впоследствии, без достаточного информирования и уведомления, 24 апреля правительство города Шиван принудительно снесло строящийся объект.

Административное рассмотрение

Правительство округа Болуо: Принудительный снос признан незаконным

Недавно репортеры из Нанду посетили это место и увидели, что часть фундамента снесенного здания зарыта в землю. Обнаженные стальные прутья были ржавыми, а деревянные доски сгнили. Жители близлежащих домов даже разбили на участке небольшой огород. руины.

7 мая этого года г-н Дэн подал заявление о пересмотре административного решения в Управление административного пересмотра народного правительства уезда Болуо, требуя подтверждения того, что принудительный снос города Шивань был незаконным, а также компенсации его экономических потерь в размере 493 355,86 юаней и компенсации за землю в размере 493 355,86 юаней. 1,6 млн юаней в соответствии с законом, а также по двум вышеуказанным пунктам. Проценты по банковскому кредиту за тот же период на общую сумму 2 093 355,86 юаней (временно рассчитанные с 24 апреля по 6 мая 2024 г.) составляют 2 407 юаней на общую сумму 2 095 765,86 юаней.

В ходе повторной проверки народное правительство округа Болуо установило, что дом г-на Дэна был построен на территории управления набережной Цзэнбо на северном главном течении реки Дунцзян, и без одобрения управления водного хозяйства это было несанкционированное строительство. строительство. Согласно «Объявлению о разграничении сферы управления муниципальным озером Гуаньхэ», опубликованному Муниципальным бюро водного хозяйства Хуэйчжоу, и подтверждающему письму от Бюро водного хозяйства округа Болуо, поведение г-на Дэна в строительстве дома действительно нарушило соответствующие правила.

В своем решении о пересмотре народное правительство округа Болуо указало, что, хотя первоначальное намерение г-на Дэна построить дом было понятным, его поведение при строительстве домов без разрешения нарушало законы и правила. При этом администрация города Шиван не предоставила достаточных доказательств законности и процессуальной законности своих действий при проведении принудительного сноса. Таким образом, принудительный снос был признан незаконным. Однако, поскольку принудительный снос был осуществлен и является безотзывным, акт не может быть отменен напрямую и может быть только подтвержден как незаконный в соответствии с законом.

Здание, которое снес г-н Дэн, расположено на берегу реки Дунцзян в городе Шиван уезда Болуо города Хуэйчжоу. Оно примыкает к причалу Дунгуань Шилун и занимает площадь 160 квадратных метров. построен шестиэтажный.

Если строительство не будет одобрено департаментом водного хозяйства, компенсация не будет предоставлена.

Что касается требования г-на Дэна о компенсации, то народное правительство уезда Болуо считает, что заявитель, г-н Дэн, осуществлял незаконное строительство на земле, фигурирующей в деле, входящей в сферу управления проектом по сохранению водных ресурсов северной части Дунцзяна, без одобрения водохозяйственное управление, а строящийся объект снесли. Без законности компенсацию получить не следует. Таким образом, причины компенсации, предложенные заявителем г-ном Дэном, недействительны, и Народное правительство округа Болуо не поддержит административную компенсацию, предложенную заявителем.

Столкнувшись с «решением об административном пересмотре», изданным народным правительством округа Болуо, г-н Дэн сказал, что ему трудно его принять, и решил предпринять дальнейшие юридические действия. Недавно г-н Дэн официально подал административный иск в Народный суд промежуточной инстанции Хуэйчжоу. Г-н Дэн особо упомянул принцип защиты доверия в административном праве и считал, что правительство должно сохранять доверие к своим действиям и обязательствам и не должно изменять их по своему желанию или капризу. Он твердо верил, что выполнил все свои обязательства по подаче заявки на разрешение и строительство, и вел строительство, основываясь на своем доверии к действиям правительства. Поэтому он считает, что его текущий строительный проект является законным и должен быть защищен законом.

Что касается решения народного правительства округа Болуо определить, что строящийся проект является незаконным, и отказать в компенсации на том основании, что у него не было согласия управления водного хозяйства, г-н Дэн полагал, что его строящийся проект находился на земле, которую он имел законные права на использование. Он был одобрен органами землеустройства и жилищного строительства. Поэтому он просил суд отменить решение правительства округа Болуо об административном пересмотре в соответствии с законом и обязать правительство компенсировать экономические потери.

отвечать

Город Шиван: Будет ли компенсация выплачена на основании постановления

В ответ на дело о том, что строящийся дом г-на Дэна был признан незаконным и снесен, г-н Хуан, юрисконсульт народного правительства города Шиван, отметил в интервью репортерам Наньду, что, несмотря на то, что он получил «государственную землю», «Свидетельство об использовании» и «Разрешение на планирование земельного участка под застройку», «Разрешение на планирование строительного проекта» и «Разрешение на строительство строительного проекта», но ключ к проблеме заключается в том, что его строительная деятельность в рамках управления проектом водного хозяйства не прошла проверку. и одобрение департамента водного хозяйства. Таким образом, поведение г-на Дэна при строительстве рассматривается как несанкционированное строительство и подпадает под действие допуска «четырех хаосов». Адвокат Хуан заявил, что правительство города Шиван не имеет возражений против «решения об административном пересмотре», принятого народным правительством округа Болуо, и будет уважать и подчиняться окончательному решению. Что касается вопроса о компенсации, адвокат Хуан подчеркнул, что правительство выполнит решение на основе результатов.

В то же время на этот вопрос отреагировало Бюро водного хозяйства округа Болуо. Соответствующее лицо, возглавляющее бюро, отметило, что согласно соответствующим положениям «Водного закона Китайской Народной Республики», строительная деятельность в рамках управления рекой должна соответствовать национальным стандартам борьбы с наводнениями и другим техническим требованиям, и план строительства проекта должен быть сообщен соответствующей водной администрации. Компетентные органы рассматривают и согласовывают. Это правовое положение является ясным и строгим, но случаи, подобные случаю г-на Дэна, действительно редки, когда только после получения других соответствующих документов обнаруживается, что отдел управления водными ресурсами не рассмотрел и не утвердил их.

Несмотря на сомнения г-на Дэна, Бюро водного хозяйства округа Болуо признало, что могут быть недостатки в работе по популяризации права, и заявило, что это усилит гласность соответствующих законов и постановлений, чтобы гарантировать, что общественность имеет полное понимание процесс утверждения строительства.

Микрокомментарии

Это связано с жизненными интересами граждан. Правоохранительные органы должны быть мягче и менее своенравными!

Г-н Дэн не мог понять, как его здание со всеми необходимыми процедурами могло стать незаконным и быть насильственно снесено. Принудительный снос, предпринятый городскими властями, кажется юридически обоснованным. Без разрешения департамента водного хозяйства это является несанкционированным строительством и подпадает под действие сноса «четырех хаосов». Правительство округа Болуо провело административную проверку и классифицировало принудительный снос города Шиван как «незаконный». Можно сказать, что четкая позиция достойна похвалы. Это фактически выдвигает более высокие требования к правоохранительным органам. в случае незаконного строительства государственные ведомства должны обеспечивать соблюдение закона, также должны быть предоставлены достаточные доказательства законности, а правоохранительные органы должны осуществляться в строгом соответствии с юридическими процедурами. Конкретно в данном случае речь идет об имущественной безопасности заинтересованных сторон. Были ли правоохранительные органы в полной мере общались и вели переговоры с ними перед принудительным сносом? Могут ли правоохранительные органы быть более мягкими и менее «своевольными»?

Административное рассмотрение окружного правительства установило, что строительство было незаконным и не могло быть компенсировано без разрешения управления водного хозяйства. Это решение также было обосновано законом, но стоит задуматься о том, почему было получено одобрение управления водного хозяйства. не стало разрешением на землепользование, предварительной процедурой получения разрешения на строительство. На самом деле, это самый неприемлемый момент для сторон. Они получили официальное разрешение на строительство, так как же здание может стать незаконным строительством? ? В этом смысле правительственные ведомства. Процесс утверждения административного лицензирования и механизм координации между ведомствами должны быть улучшены и оптимизированы.

В настоящее время стороны подали апелляцию в суд промежуточной инстанции Хуэйчжоу, и город Шиван также выразил уважение и согласие с окончательным решением. Мы надеемся, что окончательное решение Муниципального суда промежуточной инстанции сможет урегулировать спор и обеспечить справедливость для участвующих сторон.

Обзор Нанду, выпуск 364

Координатор: Лю Хуэйлун Цзянин Ян Чжэньхуа

Написание/фотография: репортер Наньду Го Цючэн Тяньфэй