Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Новости Пекина По сообщению сайта МИД, 22 июля 2024 года член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И встретился коллективно с делегацией Пекина. Совет директоров Американо-китайского делового совета в Пекине.

Ван И приветствовал визит американских бизнесменов в Китай. Ван И отметил, что в прошлом году Американо-китайский деловой совет отпраздновал свое 50-летие. Председатель Си Цзиньпин направил специальное поздравительное письмо, полностью подтвердив работу комитета и призвав его наводить больше мостов дружеских обменов и сплетать больше связей. прагматическое сотрудничество между Китаем и Соединенными Штатами. Внести вклад в следующие 50 лет взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Соединенными Штатами.

Ван И сообщил, что только что успешно состоялось третье пленарное заседание Центрального комитета Коммунистической партии Китая XX созыва. Это важное заседание исторического значения, привлекшее внимание всего мира. Вы первая американская бизнес-делегация, посетившая Китай после пленарного заседания. Вы с первого раза можете ощутить новую атмосферу дальнейшего всестороннего углубления реформ в Китае. Можно сказать, что вы пришли в нужное время. На протяжении всей истории развития Китая Китай добился больших успехов, чтобы идти в ногу со временем, опираясь на реформы и открытость. Со времени XVIII Национального конгресса Коммунистической партии Китая Китай успешно достиг своей первой столетней цели благодаря реформам и открытости. Теперь нам все еще нужно полагаться на реформы и открытость, чтобы создать новую ситуацию в модернизации в китайском стиле и стремиться к цели второго столетия. «Решение», принятое пленарным заседанием, содержит более 20 000 слов, охватывает все аспекты продвижения модернизации в китайском стиле и представляет собой панорамный обзор дальнейших всесторонних реформ. «Решение» предлагает более 300 важных задач реформирования, давая понять, что все они будут решены к 80-летию основания Китайской Народной Республики в 2029 году, что обеспечит надежную гарантию модернизации по китайскому образцу.

Ван И далее представил важные меры в «Решении» об углублении реформ, особенно открытости на высоком уровне, отметив, что реформы и открытость Китая носят принципиальный и направленный характер, а общая цель заключается в дальнейшем совершенствовании и развитии социалистической системы. с китайской спецификой и продвигать национальное управление. Модернизировать системы и возможности управления. Любая попытка изменить социальную систему и путь развития Китая бесполезна. Мы идем по правильному пути, выбранному китайским народом. Мы не копируем иностранные модели и не экспортируем китайскую модель. Мы готовы укреплять обмены и интеграцию с другими странами мира на основе равенства и взаимного уважения и идти рука об руку. рука на пути к мировой модернизации.

Ван И отметил, что китайско-американские отношения являются одними из важнейших двусторонних отношений в мире. Сотрудничают ли Китай и Соединенные Штаты или противостоят друг другу, это влияет на благополучие двух народов, а также на будущее и судьбу человечества. Политика Китая по отношению к Соединенным Штатам была последовательной, сохраняя стабильность и преемственность. Китай всегда строил свои отношения с Соединенными Штатами в соответствии с тремя принципами взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества. Китай привержен укреплению диалога. , преодолевая разногласия, расширяя сотрудничество с Соединенными Штатами и стремясь стабилизировать китайско-американские отношения, выздоравливайте и двигайтесь вперед. В то же время у Китая также есть интересы, которые необходимо защищать, принципы, которые необходимо защищать, и практические результаты, которых необходимо придерживаться. Мы надеемся, что деловое сообщество США продолжит двигаться вперед рука об руку с Китаем не только для достижения большего собственного развития, но и для внесения нового вклада в развитие китайско-американских отношений и дружбы между двумя народами. .

Ван И внимательно выслушал выступления представителей США и ответил на их опасения одно за другим.

Ван И сказал, что председатель Си Цзиньпин отметил, что Китай и Соединенные Штаты являются двумя крупными странами, которые не могут обойтись без взаимодействия друг с другом. Никто не может вынести последствий конфликта и конфронтации. С точки зрения «своей страны прежде всего», мир тесен и многолюден, и всегда существует «жестокая конкуренция». С точки зрения общей судьбы мир широк и широк, и повсюду есть возможности для сотрудничества. Огромная земля позволяет Китаю и Соединенным Штатам вместе развиваться и процветать. История последних 45 лет говорит нам, что если общая обстановка в китайско-американских отношениях будет хорошей, от этого выиграют все стороны. Если общая обстановка плохая, пространство для общения и сотрудничества неизбежно будет ограничено. Мы надеемся, что Американо-Китайский деловой совет и его компании-члены будут активно использовать свои связи и влияние в сочетании с опытом развития в Китае, чтобы рассказать больше об истинном, трехмерном и всеобъемлющем Китае правительству США, Конгрессу и во всех сферах жизни, а также высказывать более объективные, позитивные и рациональные голоса в поддержку Соединенным Штатам следует установить правильное понимание Китая, прекратить подавлять китайскую экономику, торговлю, науку и технологии, эффективно решать проблемы, которые ограничивают общение между людьми. и культурные обмены, а также способствовать стабильному и здоровому развитию китайско-американских отношений.

Председатель совета директоров Американо-китайского делового совета Жуй Сибо, основатель United Family Healthcare Ли Бицзин, президент Boeing International Group Нельсон, генеральный директор Сервисного центра образовательного тестирования Сон Аньминь, председатель Американо-китайского делового совета Аллен и т. д. приветствовали 20-летие Коммунистической партии Китая. Третий пленум ЦК КПК дал важный сигнал к дальнейшему всестороннему углублению реформ. Для правительства Китая крайне важно поддерживать последовательность, последовательность и стабильность политики, чтобы иностранные компании, включая Соединенные Штаты, могли продолжать инвестировать и работать в Китае в долгосрочной перспективе. Ожидается, что пленарное заседание станет стимулом для нового раунда переговоров. экономические реформы и открытость в Китае и привлечь более устойчивые иностранные инвестиции. Отношения США и Китая являются наиболее важными двусторонними отношениями в мире, а экономические и торговые отношения являются стабилизирующим фактором. Деловое сообщество США уверено в продолжении углубления своих усилий в Китае, надеется на дальнейшее углубление двустороннего сотрудничества во многих областях, таких как экономика и торговля, инвестиции, зеленое развитие, здравоохранение, образование и обмены между людьми, и привержены построению прочных и сбалансированных отношений между США и Китаем, которые полностью соответствуют миру и развитию двух стран и общим интересам двух народов. Американо-китайский деловой совет готов активно оказывать свое влияние и роль и твердо служить стабилизирующей силой для развития американо-китайских отношений.

Редактор Дэн Шухун