notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News Segundo o site do Ministério das Relações Exteriores, em 22 de julho de 2024, Wang Yi, membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e Ministro das Relações Exteriores, reuniu-se coletivamente com uma delegação do Conselho de Administração do Conselho Empresarial EUA-China em Pequim.

Wang Yi saudou a visita de empresários americanos à China. Wang Yi destacou que o Conselho Empresarial EUA-China celebrou seu 50º aniversário no ano passado, o presidente Xi Jinping enviou uma carta especial de felicitações, afirmando plenamente o trabalho do comitê e incentivando-o a construir mais pontes de intercâmbios amistosos e a tecer mais laços de amizade. cooperação pragmática entre a China e os Estados Unidos Contribuir para os próximos 50 anos de cooperação ganha-ganha entre a China e os Estados Unidos.

Wang Yi disse que a Terceira Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China acaba de ser realizada com sucesso. Esta é uma reunião importante de significado histórico que atraiu a atenção mundial. Você é a primeira delegação empresarial dos EUA a visitar após a sessão plenária. Você pode sentir pela primeira vez a nova atmosfera de aprofundamento abrangente das reformas na China. Pode-se dizer que você veio na hora certa. Ao longo da história de desenvolvimento da China, a China fez grandes progressos para acompanhar os tempos, confiando na reforma e na abertura. Desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, a China alcançou com sucesso o seu primeiro objectivo centenário graças à reforma e à abertura. Agora ainda precisamos de confiar na reforma e na abertura para criar uma nova situação na modernização ao estilo chinês e lutar pelo objectivo do segundo centenário. A "Decisão" aprovada pela sessão plenária tem mais de 20 mil palavras, abrangendo todos os aspectos da promoção da modernização ao estilo chinês, e é uma visão panorâmica do aprofundamento das reformas de forma mais abrangente. A "Decisão" propõe mais de 300 importantes tarefas de reforma, deixando claro que todas elas serão alcançadas até ao 80º aniversário da fundação da República Popular da China em 2029, o que proporcionará uma garantia sólida para a modernização ao estilo chinês.

Wang Yi introduziu ainda as medidas importantes na Decisão sobre o aprofundamento da reforma, especialmente a abertura de alto nível, salientando que a reforma e a abertura da China são baseadas em princípios e direccionais, e o objectivo geral é continuar a melhorar e desenvolver o sistema socialista com os chineses características e promover a governação nacional. Modernizar os sistemas e as capacidades de governação. Qualquer tentativa de mudar o sistema social e o caminho de desenvolvimento da China é inútil. Estamos seguindo o caminho certo escolhido pelo povo chinês. Não copiamos modelos estrangeiros nem exportamos o modelo chinês. Estamos dispostos a fortalecer o intercâmbio e a integração com outros países ao redor do mundo com base na igualdade e no respeito mútuo, e caminhar de mãos dadas. mão no caminho da modernização mundial.

Wang Yi destacou que as relações China-EUA são uma das relações bilaterais mais importantes do mundo. O facto de a China e os Estados Unidos cooperarem ou se confrontarem tem influência no bem-estar dos dois povos e no futuro e destino da humanidade. A política da China em relação aos Estados Unidos tem sido consistente, mantendo a estabilidade e a continuidade. Sempre tratou os seus assuntos com os Estados Unidos de acordo com os três princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação ganha-ganha. , gerir as diferenças, expandir a cooperação com os Estados Unidos e esforçar-se para estabilizar as relações China-EUA, melhorar e avançar. Ao mesmo tempo, a China também tem interesses que devem ser salvaguardados, princípios que devem ser defendidos e resultados financeiros que devem ser respeitados. Espera-se que a comunidade empresarial dos EUA continue a avançar de mãos dadas com a China, não só para alcançar um maior desenvolvimento próprio, mas também para fazer novas contribuições para o desenvolvimento das relações sino-americanas e da amizade entre os dois povos. .

Wang Yi ouviu atentamente os discursos dos representantes dos EUA e respondeu às suas preocupações uma por uma.

Wang Yi disse que o presidente Xi Jinping destacou que a China e os Estados Unidos são dois países importantes que não podem prescindir um do outro. É irrealista tentar mudar um ao outro. Do ponto de vista do “próprio país primeiro”, o mundo é pequeno e populoso e há sempre uma “concorrência acirrada”. Na perspectiva de um destino partilhado, o mundo é vasto e vasto, com oportunidades de cooperação em todo o lado. A vasta terra permite que a China e os Estados Unidos se desenvolvam e prosperem juntos. A história dos últimos 45 anos diz-nos que se o ambiente geral das relações sino-americanas for bom, todas as partes serão beneficiadas. Se o ambiente geral não for bom, o espaço para comunicação e cooperação será inevitavelmente reduzido. Espera-se que o Conselho Empresarial EUA-China e as suas empresas membros utilizem activamente as suas ligações e influência, combinadas com a sua experiência de desenvolvimento na China, para contar mais sobre uma China verdadeira, tridimensional e abrangente ao governo, Congresso e Governo dos EUA. todas as esferas da vida e fazer vozes mais objetivas, positivas e racionais para promover Os Estados Unidos devem estabelecer uma compreensão correta da China, parar de suprimir a economia, o comércio, a ciência e a tecnologia da China, resolver efetivamente os problemas que restringem o relacionamento entre pessoas e intercâmbios culturais, e promover o desenvolvimento estável e saudável das relações sino-americanas.

Presidente do Conselho de Administração do Conselho Empresarial EUA-China Rui Sibo, fundador da United Family Healthcare Li Bijing, Presidente do Boeing International Group Nelson, CEO do Serviço de Testes Educacionais Song Anmin, Presidente do Conselho Empresarial EUA-China Allen, etc. manifestaram as suas boas-vindas ao 20º aniversário do Partido Comunista da China. A Terceira Sessão Plenária do Comité Central do PCC emitiu um sinal importante para aprofundar ainda mais as reformas. É crucial que o governo chinês mantenha a consistência, a coerência e a estabilidade políticas para que as empresas estrangeiras, incluindo os Estados Unidos, continuem a investir e a operar na China a longo prazo. Espera-se que a sessão plenária conduza uma nova ronda de negociações. reforma económica e abertura na China e atrair investimento estrangeiro mais sustentável. A relação EUA-China é a relação bilateral mais importante do mundo, e as relações económicas e comerciais são o factor estabilizador. A comunidade empresarial dos EUA tem confiança em continuar a aprofundar os seus esforços na China, espera aprofundar ainda mais a cooperação bilateral em muitos campos, como economia e comércio, investimento, desenvolvimento verde, saúde, educação e intercâmbios interpessoais, e está empenhada em construir uma relação forte e equilibrada entre os EUA e a China, que esteja totalmente em sintonia com a paz e o desenvolvimento dos dois países. O Conselho Empresarial EUA-China está disposto a exercer ativamente a sua influência e papel e a servir firmemente como uma força estabilizadora para o desenvolvimento das relações EUA-China.

Editor Deng Shuhong