nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News Selon le site Internet du ministère des Affaires étrangères, le 22 juillet 2024, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères, a rencontré collectivement la délégation du Conseil d'administration du Conseil d'affaires américano-chinois à Pékin.

Wang Yi s'est félicité de la visite d'hommes d'affaires américains en Chine. Wang Yi a souligné que le Conseil commercial américano-chinois avait célébré son 50e anniversaire l'année dernière, le président Xi Jinping avait envoyé une lettre de félicitations spéciale, affirmant pleinement le travail du comité et encourageant le comité à construire davantage de ponts d'échanges amicaux et à tisser davantage de liens de coopération. coopération pragmatique entre la Chine et les États-Unis. Contribuer aux 50 prochaines années de coopération gagnant-gagnant entre la Chine et les États-Unis.

Wang Yi a déclaré que la troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois venait de se tenir avec succès. Il s'agit d'une réunion importante d'importance historique qui a attiré l'attention du monde entier. Vous êtes la première délégation commerciale américaine à venir en Chine après la séance plénière. Vous pouvez pour la première fois sentir la nouvelle atmosphère d'approfondissement global des réformes en Chine. On peut dire que vous êtes venu au bon moment. Tout au long de son histoire de développement, la Chine a fait de grands progrès pour rattraper son retard, en s'appuyant sur la réforme et l'ouverture. Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, la Chine a atteint avec succès son premier objectif du centenaire grâce à la réforme et à l'ouverture. Aujourd'hui, nous devons encore compter sur la réforme et l'ouverture pour créer une nouvelle situation de modernisation à la chinoise et tendre vers l'objectif du deuxième centenaire. La « Décision » adoptée par la séance plénière compte plus de 20 000 mots, couvrant tous les aspects de la promotion de la modernisation à la chinoise, et constitue une vue panoramique sur l'approfondissement global des réformes. La « Décision » propose plus de 300 tâches de réforme importantes, indiquant clairement qu'elles seront toutes réalisées d'ici le 80e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine en 2029, ce qui fournira une solide garantie pour une modernisation à la chinoise.

Wang Yi a en outre présenté les mesures importantes de la « Décision » sur l'approfondissement de la réforme, en particulier l'ouverture de haut niveau, soulignant que la réforme et l'ouverture de la Chine sont fondées sur des principes et orientées, et que l'objectif global est de continuer à améliorer et à développer le système socialiste. aux caractéristiques chinoises et promouvoir la gouvernance nationale. Moderniser les systèmes et les capacités de gouvernance. Toute tentative visant à changer le système social et la voie de développement de la Chine est vaine. Nous suivons la bonne voie choisie par le peuple chinois, nous ne copions pas les modèles étrangers et n'exportons pas le modèle chinois. Nous sommes disposés à renforcer les échanges et l'intégration avec d'autres pays du monde sur la base de l'égalité et du respect mutuel, et à marcher ensemble. main dans la main sur la voie de la modernisation du monde.

Wang Yi a souligné que les relations sino-américaines constituent l'une des relations bilatérales les plus importantes au monde. La question de savoir si la Chine et les États-Unis coopèrent ou s'affrontent a une incidence sur le bien-être des deux peuples ainsi que sur l'avenir et le destin de l'humanité. La politique de la Chine envers les États-Unis a été cohérente, maintenant la stabilité et la continuité. Elle a toujours géré ses affaires avec les États-Unis conformément aux trois principes de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant. , gérer les différends, élargir la coopération avec les États-Unis et s'efforcer de stabiliser les relations sino-américaines, de se rétablir et d'aller de l'avant. Dans le même temps, la Chine a également des intérêts à sauvegarder, des principes à défendre et des principes à respecter. On espère que le monde des affaires américain continuera d'avancer main dans la main avec la Chine, non seulement pour parvenir à un plus grand développement, mais aussi pour apporter de nouvelles contributions au développement des relations sino-américaines et de l'amitié entre les deux peuples. .

Wang Yi a écouté attentivement les discours des représentants américains et a répondu une à une à leurs préoccupations.

Wang Yi a déclaré que le président Xi Jinping a souligné que la Chine et les États-Unis sont deux pays majeurs qui ne peuvent se passer de relations mutuelles. Il est irréaliste d'essayer de se changer. Personne ne peut supporter les conséquences du conflit et de la confrontation. Du point de vue du « propre pays d'abord », le monde est petit et surpeuplé, et il y a toujours une « concurrence féroce ». Du point de vue d’un destin commun, le monde est vaste et vaste, avec des opportunités de coopération partout. La vaste terre permet à la Chine et aux États-Unis de se développer et de prospérer ensemble. L’histoire des 45 dernières années nous montre que si l’environnement général des relations sino-américaines est bon, toutes les parties en bénéficieront. Si l’environnement général n’est pas bon, l’espace de communication et de coopération sera inévitablement réduit. Nous espérons que le Conseil commercial américano-chinois et ses sociétés membres utiliseront activement leurs relations et leur influence, combinées à leur expérience du développement en Chine, pour en dire davantage au gouvernement américain, au Congrès et à tous les horizons sur un véritable projet tridimensionnel. et globale, et faire entendre des voix plus objectives, positives et rationnelles pour promouvoir les États-Unis doivent établir une compréhension correcte de la Chine, cesser de réprimer l'économie, le commerce, la science et la technologie de la Chine, résoudre efficacement les problèmes qui limitent les relations entre les peuples et la culture. échanges et promouvoir le développement stable et sain des relations sino-américaines.

Président du conseil d'administration du Conseil d'affaires américano-chinois Rui Sibo, fondateur de United Family Healthcare Li Bijing, président de Boeing International Group Nelson, PDG de l'Educational Testing Service Center Song Anmin, président du Conseil d'affaires américano-chinois Allen , etc. ont exprimé leur accueil au 20e anniversaire du Parti communiste chinois. La troisième session plénière du Comité central du PCC a émis un signal important pour approfondir davantage les réformes. Il est crucial que le gouvernement chinois maintienne la cohérence politique et la stabilité pour que les entreprises étrangères, y compris les États-Unis, continuent à investir et à opérer en Chine à long terme. On s'attend à ce que la session plénière conduise à un nouveau cycle de négociations. réforme économique et ouverture en Chine et attirer des investissements étrangers plus durables. Les relations entre les États-Unis et la Chine constituent la relation bilatérale la plus importante au monde, et les relations économiques et commerciales en constituent le facteur de stabilisation. Le monde des affaires américain est confiant dans la poursuite de l'approfondissement de ses efforts en Chine, espère approfondir davantage la coopération bilatérale dans de nombreux domaines tels que l'économie et le commerce, l'investissement, le développement vert, la santé, l'éducation et les échanges entre les peuples, et déterminé à construire une relation américano-chinoise forte et équilibrée, pleinement conforme à la paix et au développement des intérêts communs des deux peuples. Le Conseil commercial américano-chinois est disposé à exercer activement son influence et son rôle et à servir fermement de force stabilisatrice pour le développement des relations américano-chinoises.

Editeur Deng Shuhong