Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Саньюй — один из самых выдающихся китайских художников 20 века.

Известен как «последний нежный и благородный сын Китая».

Он был близким другом Сюй Бэйхуна, Линь Фэнмяня и Лю Хайсу в 1920-х годах.

Среди той же группы художников, обучающихся во Франции,

Единственный китаец, вошедший в основной западный художественный круг.

Они с Джакометти были хорошими друзьями.

Пикассо написал его портрет.

В конце концов он попал в опалу по семейным обстоятельствам.

Картины не оценены по достоинству,

Умер один в своей парижской квартире.

Сбережения после смерти не могут позволить себе даже участок для захоронения…

В наше время никто не хочет владеть кусочком Санью,

Самая дорогая его картина.

В 2019 году он даже превысил 270 миллионов юаней.

На сегодняшний день оно стало самым дорогим предметом арт-аукциона Санью.

И все это,

Это было бы невозможно без исследований и продвижения одного человека на протяжении более 30 лет – И Шуфаня.

И Шуфань беседует с И Ии в ее доме в Тайбэе

«В своей жизни я сделал три вещи:

Учусь, Сотбис и пишу о Санью.

Цзян Сюнь часто говорил:

Я духовная жена Санью. "

В мае этого года

Один из них находится на горе Янминшань в Тайбэе.

Я только что приехал из Гонконга

Завершена конференция по презентации книги «Саньюй: полная жизнь и картины».

Г-жа И Шуфань вернулась домой

Она рассказала о своей жизни с Санью.

Вот что она сказала:

Специальный приглашенный писатель: Хуан Сируй.

Монтажер: Дэн Кайлей

Саморассказ: И Шуфань

Сцена последней выставки картин Санью перед его смертью

Впервые я увидел работы Саньюя в 1984 году. Я сопровождал владельца Sotheby's на выставку в Историческом музее Тайбэя и увидел Саньюя, висящего на стене. Мне было очень любопытно, и я спросил сотрудников: «Что это?» Он сказал мне, что это обнаженная девушка, нарисованная китайским художником Санью.

Я вижу резонанс в картинах Саньюя. Он объединяет современные западные выражения с традиционными китайскими элементами. Это не просто сочетание «пасты с небольшим количеством соевого соуса», а сочетание «макаронов с небольшим количеством соевого соуса». . Это очень артистично.

Поскольку я получил базовое образование на Тайване, а высшее образование получил в Японии и США, во мне всегда смешивались западная и китайская культуры, поэтому мое происхождение очень похоже.

И Шуфань читала свой недавно составленный сборник «Саньюй: Полная жизнь и картины» (далее «Полное собрание сочинений Саньюя») у себя дома в Тайбэе.

Санью и Роберт Франк, Париж, 1964 год.

В то время я думал, что этот художник очень интересен, но я не мог найти никакой конкретной информации, поэтому я искал и исследовал его как увлечение. Я знал, что у него очень хорошие отношения с Робертом Франком, очень известным американским фотографом, поэтому я нашел эксперта в отделе фотографии Sotheby’s и попросил его познакомить меня с Робертом.

В результате он сказал мне: «Выстраивайтесь в очередь, люди во всем мире хотят увидеть Роберта». Поэтому я написал письмо в галерею Роберта, сообщив, что исследую Санью, и я знаю, что мистер Фрэнк — сын Санью. при жизни хороший друг, хотелось бы с ним встретиться и пообщаться.

Чрезвычайно редкая скульптура Санью «Дама в зеленых перчатках» была собрана Робертом Франком и была его любимой работой Санью при жизни.

Я думала, что дело закончится просто, и поехала с мужем в отпуск в Париж, но тут мне позвонили и сказали, что Роберт готов со мной встретиться.

Я тогда сказала мужу: «Извини, мне надо в Нью-Йорк». После приезда в Нью-Йорк я болтала с ним три дня и три ночи. Для Роберта Санью был очень важным другом. Оглядываясь назад, можно сказать, что у него много эмоций.

И Шуфан и Роберт отремонтировали могилу Саньюя, 1998 год.

Мы даже вместе побежали обратно в Париж, чтобы найти бывших друзей Санью. Санью скончался в Париже, Франция, в августе 1966 года. В то время его финансовое положение было очень тяжелым. Можно сказать, что он был без гроша в кармане. В то время у него не было семьи. , был только один азиатский соотечественник, который заплатил бы за него самую дешевую цену, а Санью похоронили под цементной плитой. Срок аренды составил 30 лет.

Я не знаю, была ли это судьба, но мы нашли кладбище Санью в сентябре 1997 года, когда истек срок действия кладбища, если бы прошло несколько месяцев, мы, возможно, никогда бы не нашли его снова. Изначально я думал о покупке кладбища напрямую, потому что это было недорого и, наверное, мало чем отличалось от арендной платы за продление аренды.

И Шуфан и жена Саньюя Марселин Гармонье с 1928 по 1931 год.

Мадемуазель Гармонье, около 1925 г., дочь французского барона.

Гармонир Санью

Но в итоге договор аренды продлили лишь на 30 лет. Почему? Потому что Роберт сказал, что если Санью жив, до 2026 года найдется кто-нибудь, кто продлит ему аренду. Я подумал об этом и подумал, что он прав – ведь жизнь такая, купить вещи легко, а запомниться сложно.

В этом году до 2026 года осталось всего два года. Я буду ждать до последней минуты, чтобы продлить его аренду. Причина ожидания в том, что я надеюсь, что кто-то другой сделает такое. Мое исследование Санью - это только начало. и другим, возможно, придется продолжить остальную часть истории.

Санью и его второй брат, около 1918 года.

Фактически, Саньюй был очень богат, когда впервые приехал во Францию, и ему не нужно было беспокоиться о еде, одежде или жилье. Его брат по имени Чанг Ваньвань был миллионером в 1920-х годах.

Но, к сожалению, его брат скончался в 1930 году, а глобальный экономический кризис 1929 года привел к краху всего фондового рынка. Поэтому с 1930-х годов и до смерти Санью он был очень беден, ему нечего было есть. ем, а арендную плату не могу заплатить.

Марк Ротко, «Без названия (Желтое и синее)», 1954 год.

И Шуфан обнаружил, что работы Саньюя 1950-1960-х годов по цветовой гамме очень похожи на работы Ротко.

Санью, «Леопард в голубую ночь», 1950-1960-е гг.

Но он на самом деле человек не ленивый. На этот раз мы поискали по базам данных с информацией о Санью в Париже, Нидерландах, США и Японии и откопали много такого, чего раньше никто не знал.

Например, он написал несколько статей во французских газетах. На какое-то время он даже накопил немного денег и поехал в Нью-Йорк. Многие его работы были похожи на стиль живописи и цветовую гамму Ротко. Выставка «Это тоже довольно хорошо принята». Он также не жалел усилий для продвижения своего настольного тенниса, надеясь разбогатеть и улучшить свою жизнь с помощью настольного тенниса.

Портрет Санью, сделанный в Париже в 1921 году.

Портреты Санью, сделанные в Париже в 1940-е годы.

Еще интересно то, что Санью «притворялся молодым» в парижском художественном кружке. Я проверил много информации и обнаружил, что год рождения Санью менялся. Некоторые говорили, что он родился между 1895 и 1907 годами, но в конце концов я определил, что он родился в 1895 году, потому что это было в его рекомендательном письме для поступления в колледж. было написано, что он родился в 1895 году.

Это в 1930-е годы он начал говорить, что родился в 1901 году. Я предполагаю, что это потому, что хорошие друзья помогали ему организовывать какие-то выставки и говорили, что он молодой китайский художник. В общем, его еще можно назвать молодым. в свои 30 лет это не имело смысла, поэтому он изменил год своего рождения.

Но его день рождения всегда указывается 14 октября, то есть в тот же день, что и мой день рождения. Цзян Сюнь раньше пошутил со мной: «Какое совпадение. Он тебе так нравится, ты проводишь так много времени, изучая его, и твои дни рождения совпадают в один и тот же день. Ты действительно душевная жена Саньюя».

Фонд Ли Цин И Шуфаня густо наполнен разнообразной информацией о Сан Юе.

За последние 30 лет вся информация о Санью, которую я собрал, исходила из первых рук.

В 1999 году я отправился в Центр искусств Техасского университета, чтобы найти информацию о Санью. Луо был очень важным торговцем произведениями искусства и писателем, который представлял Санью в течение трех лет. Его жена пожертвовала все дневники, заметки и материалы, которые ее муж написал о Санью, Техасскому университету.

Полная коллекция Санью, последняя коллекция ранних картин Санью, написанных тушью, и каллиграфических работ.

На тот момент информацию скопировать было невозможно, поэтому я скопировал все вручную. Теперь, после оцифровки, мы нашли больше информации, которая вся написана в недавно составленном полном собрании сочинений Санью. Например, мы всегда слышали, что Санью поехал в Японию в 1917 году и опубликовал свои картины тушью в журнале, но никогда этого не видели.

Теперь мы наконец их нашли. Это самые ранние три рисунка Санью, которые мы когда-либо видели. Когда вы увидите, что 20-летний Санью так хорош в рисовании тушью, вы поймете, почему он сделал это, когда впервые приехал в Париж, используя линию, чтобы очертить обнаженную женщину, ведь основа его искусства взята из китайского языка. каллиграфия.

Санью рисовал тушью и размывкой, когда был молод, и вернулся к этому в более поздние годы. Когда мы изучали его картины в последние годы его жизни, мы обнаружили, что эти типичные желтые обнаженные женщины с черными контурами на самом деле были созданы китайской тушью, поэтому они выглядят такими гладкими. В том числе во многих натюрмортах используются чернила разной сухости пера и разного количества воды, которые напрямую влияют на художественную выразительность картины.

Позвольте мне описать это: вы как будто едите особенно вкусное блюдо, которое раньше не ели, но оно кажется необъяснимо знакомым. И только когда кто-то скажет вам, какие знакомые ингредиенты в нем используются, вы внезапно не поймете, почему оно здесь. вкусный.

В «Обнаженной и пекинесе» в инфракрасном свете отчетливо видны темные узоры картин Санью под белыми простынями.

Под поверхностью картины также изображен темный цветок, похожий на технику, используемую в китайском фарфоре. Он немного туманный и невидимый, но в то же время слабо видимый, что отражает эстетическое восприятие искусства древними литераторами. очень сдержанный, но очень артистичный.

Как он это делает? Например, на белом листе обнаженной девушки он сначала нарисовал лаком с белой внутренней стороны цветы, а затем нанес слой белой масляной краски. Когда мы освещаем его инфракрасным светом, мы видим его ясно.

Если оторвать слой за слоем картины Саньюя, вы увидите, что он использовал очень западные методы, чтобы объединить традиционные китайские элементы. Сочетание двух культур, традиции и современности, очень трогательно и заставляет меня хотеть понять его больше.

Санью, «Два белых коня», 1930-е гг.

Санью, «Слон в пустыне», 1965 г.

Разные животные, нарисованные Санью в ранние и поздние годы его жизни.

Каждый период жизни Санью уникален. Например, его животные в 1930 году: лошади, кошки и собаки — все красивые и милые.

Но к 1950-м годам животные на его картинах «преобразовались» и стали немного одинокими, немного подавленными, немного запаниковавшими, и все они были очень одиноки. Это также было связано с его ситуацией в последние годы жизни.

И Шуфан сообщил нам, что эти два тома «Саньюй: Полная жизнь и картины» были напечатаны лучшей типографией Италии. Они доступны на 3 языках. Во всем мире было напечатано всего 2000 экземпляров, и больше экземпляров не планируется. Просто исполняю одно из своих желаний

Что заставляет меня «очень гордиться» полным собранием сочинений Санью на этот раз, так это то, что каждое новое открытие я буду четко и ясно комментировать. Каждое предложение и каждая картина имеют свою основу.

Закончив писать, я посмотрел и увидел, что там более 800 аннотаций, а это слишком много, я боялся, что у читателей заболит голова. В конце концов я их удалил и объединил, а теперь их еще больше. чем 500.

Два специальных шоу Санью, снятые И Шуфанем

Почему я решил уйти с Sotheby’s? Потому что Роберт сказал то, что меня глубоко тронуло: «Если ты действительно любишь Санью, тебе не следует оставаться в аукционном доме».

Цены на две продажи Sanyu, в которых я принимал участие в 1995 и 1997 годах, были поистине поразительными. Похоже, впервые на Тайване картина была продана за более чем 10 миллионов долларов.

В то время это потрясло весь мир искусства. Все газеты и журналы об искусстве видели Санью на первых страницах.

Я так усердно работал, чтобы разобраться в Санью, потому что после ухода с Sotheby's я заметил, что Санью часто сообщал, какие картины были проданы за миллионы гонконгских долларов, десятки миллионов гонконгских долларов и даже сотни миллионов гонконгских долларов.

Я начал чувствовать, что что-то не так. Я чувствовал, что если рынок останется таким, то это будет пузырь. Когда несколько лет назад я собрал полную коллекцию работ Санью, я почувствовал, что на мои плечи легла тяжелая ответственность, поскольку крупные отечественные и зарубежные аукционные дома, художественные галереи и исследовательские институты будут использовать собранную мной полную коллекцию в качестве справочной информации. Сейчас на рынке часто встречаются подделки. Работы из нефрита очень много!

Фонд И Шуфаня использует инфракрасное излучение для фотографирования работ Саньюя

Небольшой голландский художественный журнал опубликовал статью о Санью в октябрьском номере 1946 года.

Поэтому я боюсь совершать ошибки и стремлюсь быть точным и правильным. Мы даже нашли очень короткую статью о Санью в небольшом художественном журнале в Нидерландах и не могли упустить ни одной подсказки.

Более того, я надеюсь сбалансировать рынок и академический характер Санью, я организую его жизнь и надеюсь, что он станет художником, которого всем интересно знать и который будет иметь ценность в истории искусства.

Сцена выставки Sanyu 2017 «Любовь в Париже» в Тайбэе.

В 2017 году в Тайбэйском историческом музее прошла масштабная ретроспективная выставка Санью. В то время мы с моим хорошим другом Цай Канъюном обсуждали Санью. Он сказал: «Можете ли вы поверить, что о Санью знает только один человек из 1000?»

Конечно, меня это не убедило. В тот день мы были в книжном магазине Eslite, и поскольку он был так взволнован тем, что он сказал, я бросился к людям в книжном магазине и прохожим: «Вы знаете Санью, я все время спрашивал?» После того, как более дюжины человек сказали: «Я не знаю», я вернулся к нему очень расстроенный и сказал: «Похоже, что ты прав».

В клипе «The Greatest Work» актер играет Санью в студии.

Во введении к этой книге я также написал, что мне всегда нравился Джей Чоу и что я его фанат. Санью действительно появляется в клипе одной из его песен «The Greatest Work», и я много раз внимательно смотрел его и обнаружил, что Санью появляется больше всего, больше, чем любой другой артист.

Прошло меньше месяца с момента выхода клипа, а он уже получил более 16 миллионов просмотров на видеосайтах. Я сказал Цаю Канъёну: «Если бы мою книгу прочитали 1600 человек, я бы «умер» от счастья. Всего у нас было напечатано всего 2000 экземпляров в итальянских типографиях, и мы не планируем их переиздавать.

Я не старый ученый, я думаю, что любой метод хорош. Джей Чоу, выпустив такую ​​песню, может рассказать большему количеству людей о Санью, это было бы здорово.

Я не умею петь и писать песни. Что я могу сделать, так это написать кое-что интересное, что я могу написать, чтобы каждый интересовался Санью как личность, а не просто знал, что он «продавец «Самого дорогого»». художник. Только так я смогу оправдать годы своих исследований и любви к Санью.

Некоторые фотографии сделаны благодаря Фонду Лицин и самой г-же И Шуфан.