berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Sanyu adalah salah satu seniman Tiongkok terpenting abad ke-20.

Dikenal sebagai "putra terakhir Tiongkok yang lembut dan mulia".

Dia adalah teman dekat Xu Beihong, Lin Fengmian dan Liu Haisu pada tahun 1920-an.

Di antara kelompok seniman yang belajar di Perancis,

Satu-satunya orang Tionghoa yang memasuki lingkaran seni inti Barat.

Dia dan Giacometti adalah teman baik,

Picasso melukis potretnya.

Pada akhirnya, dia dipermalukan karena keadaan keluarga.

Lukisan-lukisan itu tidak dihargai,

Meninggal sendirian di apartemennya di Paris,

Tabungan setelah kematian bahkan tidak mampu membeli sebidang tanah pemakaman…

Saat ini, tidak ada orang yang tidak ingin memiliki sepotong Sanyu,

Lukisannya yang termahal,

Bahkan melebihi RMB 270 juta pada tahun 2019.

Ini menjadi barang lelang seni termahal di Sanyu hingga saat ini.

Dan semua ini,

Itu tidak akan mungkin terjadi tanpa penelitian dan promosi satu orang selama lebih dari 30 tahun - Yi Shufan.

Yi Shufan berbicara dengan Yi Yiyi di rumahnya di Taipei

“Saya telah melakukan tiga hal dalam hidup saya:

Belajar, Sotheby's dan menulis tentang Sanyu.

Jiang Xun sering berkata,

Saya adalah istri jiwa Sanyu. "

Pada bulan Mei tahun ini,

Salah satunya di Gunung Yangmingshan di Taipei,

Saya baru saja datang dari Hongkong

Menyelesaikan konferensi peluncuran buku "Sanyu: Kehidupan dan Lukisan Lengkap"

Yi Shufan kembali ke rumah

Dia berbicara tentang hidupnya dengan Sanyu.

Inilah yang dia katakan:

Penulis tamu istimewa: Huang Xirui

Editor: Deng Kailei

Narasi diri: Yi Shufan

Adegan pameran lukisan terakhir Sanyu sebelum kematiannya

Pertama kali saya melihat karya Sanyu adalah pada tahun 1984. Saya menemani pemilik Sotheby's melihat pameran di Museum Sejarah Taipei, dan melihat Sanyu digantung di dinding. Saya sangat penasaran dan bertanya kepada staf, "Apa ini?" Dia memberi tahu saya bahwa itu adalah gadis telanjang yang dilukis oleh seniman Tiongkok Sanyu.

Saya melihat resonansi dalam lukisan Sanyu, yang dilakukannya adalah memadukan ekspresi Barat modern dengan unsur tradisional Tiongkok. .Itu sangat artistik.

Karena saya belajar pendidikan dasar di Taiwan dan menerima pendidikan tinggi di Jepang dan Amerika Serikat, budaya Barat dan Tiongkok selalu bercampur, jadi latar belakang saya sangat mirip.

Yi Shufan sedang membaca kompilasi barunya "Sanyu: Kehidupan dan Lukisan Lengkap" (selanjutnya disebut Karya Lengkap Sanyu) di rumahnya di Taipei.

Sanyu dan Robert Frank, Paris, 1964

Saat itu, menurut saya artis ini sangat menarik, tetapi saya tidak dapat menemukan informasi spesifik apa pun, jadi saya mencari dan menelitinya seperti sebuah daya tarik. Saya tahu bahwa dia memiliki hubungan yang sangat baik dengan Robert Frank, seorang fotografer Amerika yang sangat terkenal, jadi saya menemukan seorang ahli di departemen fotografi Sotheby dan memintanya untuk membantu saya memperkenalkan dia kepada Robert.

Akibatnya, dia mengatakan kepada saya: "Anda antri, orang-orang di seluruh dunia ingin melihat Robert." Jadi saya menulis surat ke galeri Robert, mengatakan bahwa saya sedang meneliti Sanyu, dan saya tahu bahwa Tuan Frank adalah putra Sanyu. semasa hidupnya. Seorang teman yang baik, saya ingin bertemu dan ngobrol dengannya.

Patung Sanyu yang sangat langka "Lady with Green Gloves" dikoleksi oleh Robert Frank dan merupakan karya Sanyu favoritnya selama hidupnya.

Saya pikir masalah ini akan selesai dengan mudah, dan saya pergi ke Paris bersama suami saya untuk berlibur, tetapi kemudian saya menerima telepon yang mengatakan bahwa Robert bersedia bertemu dengan saya.

Saya berkata kepada suami saya saat itu: "Maaf, saya harus pergi ke New York." Setelah tiba di New York, saya mengobrol dengannya selama tiga hari tiga malam. Bagi Robert, Sanyu adalah teman yang sangat penting. Melihat ke belakang, dia memiliki banyak emosi.

Yi Shufan dan Robert merenovasi makam Sanyu, 1998

Kami bahkan berlari kembali ke Paris bersama untuk mencari teman-teman Sanyu sebelumnya. Sanyu meninggal dunia di Paris, Perancis, pada bulan Agustus 1966. Saat itu, keadaan keuangannya sangat sulit. Ia bisa dikatakan tidak punya uang, ia tidak mampu membeli batu nisan dan kuburan, dan ia tidak memiliki keluarga , hanya ada satu rekan senegaranya di Asia yang bersedia membayar harga termurah. Sebuah kuburan disewa untuknya, dan Sanyu dikuburkan di bawah lempengan semen. Masa sewanya adalah 30 tahun.

Entah apakah itu takdir, tapi kami menemukan kuburan Sanyu pada bulan September 1997, yang kebetulan masih dalam masa tenggang berakhirnya kuburan tersebut. Jika sudah beberapa bulan, kami mungkin tidak akan pernah menemukannya lagi. Awalnya saya berpikir untuk membeli langsung kuburan tersebut, karena tidak mahal dan mungkin tidak jauh berbeda dengan harga sewa untuk perpanjangan sewa.

Yi Shufan dan istri Sanyu, Marceline Harmonier dari tahun 1928 hingga 1931

Mademoiselle Harmonier, sekitar tahun 1925, putri seorang baron Perancis

Harmonis Sanyu

Namun pada akhirnya sewa hanya diperpanjang 30 tahun lagi. Pasalnya, Robert mengatakan jika Sanyu masih hidup, sebelum tahun 2026 akan ditemukan seseorang untuk memperbarui sewanya. Saya memikirkannya dan berpikir dia benar - karena hidup memang seperti ini, membeli sesuatu itu mudah, tetapi diingat itu sulit.

Tahun ini tinggal dua tahun lagi dari tahun 2026. Saya akan menunggu hingga menit terakhir untuk memperbarui sewanya. Alasan menunggu adalah saya berharap orang lain akan melakukan hal seperti itu. Penelitian saya tentang Sanyu, Menulis hanyalah permulaan, dan orang lain mungkin perlu melanjutkan sisa ceritanya.

Sanyu dan saudara keduanya, sekitar tahun 1918

Sanyu sebenarnya sangat kaya ketika pertama kali tiba di Prancis. Dia tidak perlu khawatir tentang makanan, pakaian, atau perumahan.

Namun sayang, saudaranya meninggal dunia pada tahun 1930, dan krisis ekonomi global pada tahun 1929 menyebabkan seluruh pasar saham ambruk. Oleh karena itu, dari tahun 1930an hingga meninggalnya Sanyu, ia sangat miskin makan, dan tidak ada sewa.

Mark Rothko, "Tanpa Judul (Kuning dan Biru)", 1954

Yi Shufan menemukan bahwa karya Sanyu pada tahun 1950an/1960an sangat mirip dengan Rothko dalam hal skema warna.

Sanyu, "Macan Tutul di Malam Biru", 1950an/1960an

Namun sebenarnya dia bukan orang yang malas. Kali ini kami mencari database informasi Sanyu di Paris, Belanda, Amerika Serikat dan Jepang, dan menggali banyak hal yang belum diketahui siapa pun sebelumnya.

Misalnya, ia menulis beberapa artikel di surat kabar Prancis, bahkan menabung sejumlah uang untuk pergi ke New York sebentar, dan mengadakan beberapa pameran. Banyak karyanya yang mirip dengan gaya lukisan dan skema warna Rothko saat itu Ini juga diterima dengan cukup baik. Dia juga berusaha keras untuk mempromosikan tenis mejanya, berharap dapat menghasilkan banyak uang dan meningkatkan kehidupannya melalui tenis meja.

Potret Sanyu diambil di Paris pada tahun 1921

Potret Sanyu diambil di Paris pada tahun 1940-an

Hal menarik lainnya adalah Sanyu pernah "berpura-pura muda" di lingkungan seni Paris. Saya memeriksa banyak informasi dan menemukan bahwa tahun lahir Sanyu telah berubah. Ada yang mengatakan bahwa dia lahir antara tahun 1895 dan 1907, namun pada akhirnya saya memutuskan bahwa dia lahir pada tahun 1895 karena itu ada di surat rekomendasinya untuk kuliah. , tertulis bahwa dia lahir pada tahun 1895.

Pada tahun 1930-an dia mulai mengatakan bahwa dia lahir pada tahun 1901. Saya berspekulasi bahwa itu karena teman baiknya membantunya menyelenggarakan beberapa pameran dan mengatakan bahwa dia adalah seniman muda Tiongkok di usia 30-an. Itu tidak masuk akal pada usia 40, jadi dia mengubah tahun lahirnya.

Tapi ulang tahunnya selalu tercantum pada tanggal 14 Oktober, yang merupakan hari yang sama dengan hari ulang tahunku. Jiang Xun pernah bercanda dengan saya sebelumnya: "Kebetulan sekali. Kamu sangat menyukainya, menghabiskan begitu banyak waktu untuk mempelajarinya, dan ulang tahunmu jatuh di hari yang sama. Kamu benar-benar istri jiwa Sanyu."

Yayasan Li Qing milik Yi Shufan padat dengan berbagai informasi tentang Sanyu.

Selama 30 tahun terakhir, informasi yang saya kumpulkan tentang Sanyu semuanya berasal dari tangan pertama.

Pada tahun 1999, saya pergi ke Pusat Seni Universitas Texas untuk mencari informasi tentang Sanyu. Luo adalah seorang pedagang seni dan penulis penting yang telah mewakili Sanyu selama tiga tahun. Istrinya menyumbangkan semua buku harian, catatan, dan materi yang ditulis suaminya tentang Sanyu ke Universitas Texas.

Koleksi lengkap Sanyu, koleksi terbaru karya lukisan tinta dan kaligrafi awal Sanyu

Saat itu, informasinya tidak bisa disalin, jadi saya menyalin semuanya dengan tangan. Kini setelah digitalisasi, kami menemukan lebih banyak informasi, yang semuanya tertulis dalam karya lengkap Sanyu yang baru disusun. Misalnya, kita selalu mendengar Sanyu pergi ke Jepang pada tahun 1917 dan lukisan tintanya diterbitkan di majalah, namun kita belum pernah melihatnya.

Sekarang kami akhirnya menemukannya. Ini adalah tiga lukisan tinta Sanyu paling awal yang pernah kami lihat. Jika Anda melihat Sanyu yang berusia 20 tahun sangat pandai melukis dengan tinta, Anda pasti mengerti mengapa dia melakukan ini ketika pertama kali tiba di Paris, menggunakan garis untuk menguraikan wanita telanjang, karena dasar seninya berasal dari Cina. kaligrafi.

Sanyu melukis dengan tinta dan mencuci ketika dia masih muda, dan kembali melakukannya di tahun-tahun berikutnya. Ketika kami memeriksa lukisannya di tahun-tahun terakhirnya, kami menemukan bahwa tipikal wanita telanjang berwarna kuning dengan garis hitam itu sebenarnya terbuat dari tinta Tiongkok, itulah sebabnya lukisan itu terlihat begitu halus. Termasuk banyak lukisan benda mati, tinta yang digunakan. Kekeringan pena yang berbeda dan jumlah air yang berbeda akan secara langsung mempengaruhi ekspresi artistik lukisan tersebut.

Izinkan saya menjelaskannya, ini seperti Anda makan hidangan yang sangat lezat yang belum pernah Anda makan sebelumnya, tetapi rasanya sangat familier. Baru setelah seseorang memberi tahu Anda bahan apa yang digunakan di dalamnya, Anda tiba-tiba menyadari mengapa Sangat lezat.

Dalam "Nude and Pekingese" di bawah sinar infra merah, Anda dapat dengan jelas melihat pola gelap lukisan Sanyu di bawah seprai putih.

Ada juga bunga gelap yang dibangun Sanyu di bawah permukaan lukisan, seperti teknik yang digunakan pada porselen Tiongkok, agak kabur dan tidak terlihat, tetapi juga terlihat samar-samar, yang mewakili apresiasi estetika sastra kuno terhadap seni sangat sederhana, namun sangat artistik.

Bagaimana dia melakukannya? Misalnya, pada kain putih gadis telanjang, pertama-tama ia mengecat bunga dengan pernis di bagian dalam yang putih, lalu mengoleskan selapis cat minyak putih. Saat kita menyinarinya dengan sinar infra merah, kita bisa melihatnya dengan jelas.

Jika Anda mengupas lapis demi lapis lukisan Sanyu, Anda akan melihat bahwa ia menggunakan teknik yang sangat Barat dalam memadukan unsur-unsur tradisional Tiongkok. Perpaduan dua budaya, tradisi dan modernitas, cukup menyentuh dan membuat saya ingin lebih memahaminya.

Sanyu, "Dua Kuda Putih", 1930-an

Sanyu, "Gajah di Gurun", 1965

Berbagai binatang dilukis oleh Sanyu di tahun-tahun awal dan akhir hidupnya

Setiap periode kehidupan Sanyu berbeda-beda, misalnya hewan-hewannya di tahun 1930-an, kuda, kucing, dan anjing semuanya cantik dan lucu.

Namun pada tahun 1950-an, hewan-hewan dalam lukisannya telah "berubah" dan menjadi sedikit kesepian, sedikit tertekan, sedikit panik, dan mereka semua sangat kesepian. Hal ini juga terkait dengan keadaannya di tahun-tahun terakhirnya.

Yi Shufan memberi tahu kami bahwa dua jilid "Sanyu: Kehidupan Lengkap dan Lukisan" ini dicetak oleh percetakan terbaik di Italia. Hanya tersedia 2.000 eksemplar di seluruh dunia, dan tidak ada rencana pencetakan lagi. Hanya memenuhi salah satu keinginannya sendiri

Yang membuat saya “sangat bangga” dengan karya lengkap Sanyu kali ini adalah setiap penemuan baru akan saya beri anotasi dengan jelas dan jelas.

Setelah saya selesai menulis, saya lihat-lihat dan ternyata ada lebih dari 800 anotasi yang terlalu banyak. Saya takut pembaca akan pusing akhirnya saya hapus dan gabungkan, dan sekarang masih ada lagi dari 500.

Dua pertunjukan spesial Sanyu direkam oleh Yi Shufan

Mengapa saya memutuskan untuk meninggalkan Sotheby's? Karena Robert mengatakan sesuatu yang sangat menyentuhku - "Jika kamu benar-benar mencintai Sanyu, sebaiknya kamu tidak tinggal di rumah lelang."

Harga dari dua penjualan Sanyu yang saya ikuti pada tahun 1995 dan 1997 sungguh mencengangkan. Tampaknya ini adalah pertama kalinya di Taiwan sebuah lukisan terjual lebih dari 10 juta.

Hal ini mengejutkan seluruh dunia seni saat itu. Semua surat kabar dan majalah tentang seni memuat Sanyu di halaman depannya.

Saya bekerja keras memilah Sanyu karena setelah keluar dari Sotheby's, saya perhatikan Sanyu sering melaporkan lukisan mana yang terjual jutaan dolar Hong Kong, puluhan juta dolar Hong Kong, bahkan ratusan juta dolar Hong Kong.

Saya mulai merasa ada yang tidak beres. Saya merasa jika pasar tetap seperti ini, maka akan terjadi bubble. Ketika saya menyusun koleksi lengkap karya Sanyu beberapa tahun lalu, saya merasa mempunyai tanggung jawab yang berat di pundak saya, karena balai lelang besar, galeri seni, dan lembaga penelitian di dalam dan luar negeri akan menjadikan koleksi lengkap yang saya susun sebagai referensi. . Saat ini, barang palsu banyak ditemukan di pasaran.

Yayasan Yi Shufan menggunakan inframerah untuk memotret karya Sanyu

Sebuah majalah seni kecil Belanda menerbitkan artikel tentang Sanyu pada terbitan Oktober 1946.

Oleh karena itu, saya takut membuat kesalahan dan berusaha untuk menjadi akurat dan benar. Kami bahkan menemukan artikel yang sangat pendek tentang Sanyu di sebuah majalah seni kecil di Belanda, dan kami tidak bisa melepaskan petunjuk apa pun.

Selain itu, saya berharap dapat menyeimbangkan pasar dan sifat akademis Sanyu. Saya mengatur kehidupannya dan berharap dia menjadi seniman yang menarik untuk diketahui semua orang dan memiliki nilai dalam sejarah seni rupa.

Adegan pameran Sanyu 2017 "Love in Paris" di Taipei

Pada tahun 2017, Museum Sejarah Taipei mengadakan pameran retrospektif Sanyu berskala besar. Saat itu, saya dan teman baik saya Cai Kangyong sedang mendiskusikan Sanyu. Dia berkata, percayakah Anda bahwa hanya satu dari 1.000 orang yang mengetahui tentang Sanyu?

Tentu saja saya sangat tidak yakin. Kami berada di Toko Buku Eslite hari itu, dan karena dia begitu bersemangat dengan apa yang dia katakan, saya bergegas dan bertanya kepada orang-orang di toko buku dan orang yang lewat - "Apakah Anda kenal Sanyu?" lebih dari selusin orang berkata, "Saya tidak tahu," saya kembali kepadanya dengan sangat frustrasi dan mengatakan kepadanya, "Sepertinya Anda benar."

Dalam MV "The Greatest Work", aktor tersebut berperan sebagai Sanyu di studio

Saya juga menulis di bagian pendahuluan buku ini bahwa saya selalu menyukai Jay Chou dan saya penggemarnya. Sanyu sebenarnya muncul di MV salah satu lagunya "The Greatest Work", dan saya menontonnya dengan cermat berkali-kali dan menemukan bahwa Sanyu paling banyak muncul, lebih banyak dari artis lainnya.

Kurang dari sebulan sejak MV dirilis, dan sudah menerima lebih dari 16 juta hits di situs video. Saya memberi tahu Cai Kangyong: Jika 1.600 orang membaca buku saya, saya akan mati bahagia. Secara total, kami hanya memiliki 2.000 eksemplar yang dicetak oleh percetakan Italia, dan kami tidak berencana untuk mencetak ulang.

Saya bukan seorang sarjana tua, menurut saya metode apa pun bagus. Jay Chou merilis lagu seperti ini dapat membuat lebih banyak orang tahu tentang Sanyu, itu bagus.

Saya tidak bisa menyanyi atau menulis lagu. Yang bisa saya lakukan adalah menulis beberapa hal menarik yang bisa saya tulis, agar semua orang tertarik pada Sanyu sebagai pribadi, daripada hanya mengetahui bahwa dia adalah "penjual" yang paling mahal” artis. Hanya dengan cara ini saya dapat memenuhi penelitian dan kecintaan saya selama bertahun-tahun pada Sanyu.

Beberapa gambar adalah terima kasih kepada Yayasan Liqing dan Yi Shufan sendiri.