Νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Ο Sanyu είναι ένας από τους σημαντικότερους Κινέζους καλλιτέχνες του 20ου αιώνα.

Γνωστός ως «ο τελευταίος ευγενικός και ευγενής γιος της Κίνας».

Ήταν στενός φίλος των Xu Beihong, Lin Fengmian και Liu Haisu τη δεκαετία του 1920.

Ανάμεσα στην ίδια ομάδα καλλιτεχνών που σπουδάζουν στη Γαλλία,

Ο μόνος Κινέζος που μπήκε στον δυτικό καλλιτεχνικό κύκλο.

Αυτός και ο Τζακομέτι ήταν καλοί φίλοι,

Ο Πικάσο ζωγράφισε το πορτρέτο του.

Στο τέλος έπεσε σε αίσχος λόγω οικογενειακών συνθηκών.

Οι πίνακες δεν εκτιμώνται,

Πέθανε μόνος στο διαμέρισμά του στο Παρίσι,

Οι οικονομίες μετά θάνατον δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά ούτε ένα οικόπεδο ταφής…

Σήμερα, κανείς δεν θέλει να έχει ένα κομμάτι του Sanyu,

Ο πιο ακριβός πίνακας του,

Ξεπέρασε ακόμη και τα 270 εκατομμύρια RMB το 2019.

Έχει γίνει το πιο ακριβό αντικείμενο δημοπρασίας τέχνης της Sanyu μέχρι σήμερα.

Και όλα αυτά,

Δεν θα ήταν δυνατό χωρίς την έρευνα και την προώθηση ενός ατόμου για περισσότερα από 30 χρόνια - Yi Shufan.

Η Yi Shufan μιλά με την Yi Yiyi στο σπίτι της στην Ταϊπέι

«Έχω κάνει τρία πράγματα στη ζωή μου:

Μελετώντας, Sotheby’s και γράφοντας για τον Sanyu.

Ο Jiang Xun έλεγε συχνά,

Είμαι η ψυχή σύζυγος του Sanyu. "

Τον Μάιο του τρέχοντος έτους,

Το ένα είναι στο βουνό Yangmingshan στην Ταϊπέι,

Μόλις ήρθα από το Χονγκ Κονγκ

Ολοκληρώθηκε το συνέδριο παρουσίασης του βιβλίου "Sanyu: The Complete Life and Paintings"

Η κα Γι Σουφάν επέστρεψε στο σπίτι

Μίλησε για τη ζωή της με τον Sanyu.

Να τι είπε:

Special guest συγγραφέας: Huang Xirui

Επιμέλεια: Deng Kailei

Αυτο-αφήγηση: Yi Shufan

Η σκηνή της τελευταίας έκθεσης ζωγραφικής του Sanyu πριν από το θάνατό του

Η πρώτη φορά που είδα τα έργα του Sanyu ήταν το 1984. Συνόδεψα τον ιδιοκτήτη του Sotheby's για να δω μια έκθεση στο Μουσείο Ιστορίας της Ταϊπέι και είδα τον Sanyu κρεμασμένο στον τοίχο. Ήμουν πολύ περίεργος και ρώτησα το προσωπικό, "Τι είναι αυτό; Μου είπε ότι ήταν ένα γυμνό κορίτσι που ζωγράφισε ο Κινέζος καλλιτέχνης Sanyu".

Βλέπω μια απήχηση στους πίνακες του Sanyu Αυτό που κάνει είναι να συνδυάζει τις σύγχρονες δυτικές εκφράσεις με παραδοσιακά κινέζικα στοιχεία. Είναι πολύ καλλιτεχνικό.

Επειδή σπούδασα βασική εκπαίδευση στην Ταϊβάν και έλαβα τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, ανέκαθεν είχα ανάμειξη δυτικών και κινεζικών πολιτισμών, επομένως το υπόβαθρό μου είναι πολύ παρόμοιο.

Η Yi Shufan διάβαζε το νέο της «Sanyu: The Complete Life and Paintings» (εφεξής καλούμενα τα Πλήρη Έργα του Sanyu) στο σπίτι της στην Ταϊπέι.

Sanyu και Robert Frank, Παρίσι, 1964

Εκείνη την εποχή, νόμιζα ότι αυτός ο καλλιτέχνης ήταν πολύ ενδιαφέρον, αλλά δεν μπορούσα να βρω κάποια συγκεκριμένη πληροφορία, οπότε το έψαξα και το έψαξα σαν συναρπαστικός. Ήξερα ότι είχε πολύ καλή σχέση με τον Ρόμπερτ Φρανκ, έναν πολύ διάσημο Αμερικανό φωτογράφο, οπότε βρήκα έναν ειδικό στο φωτογραφικό τμήμα του Sotheby’s και του ζήτησα να μου συστήσει τον Ρόμπερτ.

Ως αποτέλεσμα, μου είπε: "Κάντε γραμμή, οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο θέλουν να δουν τον Ρόμπερτ, έτσι έγραψα ένα γράμμα στη γκαλερί του Ρόμπερτ, λέγοντας ότι ερευνούσα τον Σανιού και ήξερα ότι ο κύριος Φρανκ ήταν ο γιος του Σανιού." Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ένας καλός φίλος, θα ήθελα να τον συναντήσω και να συνομιλήσω.

Το εξαιρετικά σπάνιο γλυπτό του Sanyu "Lady with Green Gloves" συλλέχτηκε από τον Robert Frank και ήταν το αγαπημένο του έργο Sanyu κατά τη διάρκεια της ζωής του.

Νόμιζα ότι το θέμα θα είχε τελειώσει απλά, και πήγα στο Παρίσι με τον σύζυγό μου για διακοπές, αλλά μετά έλαβα μια κλήση που έλεγε ότι ο Ρόμπερτ ήταν πρόθυμος να συναντηθεί μαζί μου.

Είπα στον άντρα μου εκείνη την ώρα: «Συγγνώμη, πρέπει να πάω στη Νέα Υόρκη, μίλησα μαζί του για τρεις μέρες και τρεις νύχτες». Για τον Robert, ο Sanyu ήταν ένας πολύ σημαντικός φίλος, κοιτάζοντας πίσω, έχει πολλά συναισθήματα.

Ο Yi Shufan και ο Robert ανακαίνισαν τον τάφο του Sanyu, 1998

Τρέξαμε ακόμη και μαζί στο Παρίσι για να βρούμε τους πρώην φίλους του Sanyu. Ο Sanyu πέθανε στο Παρίσι της Γαλλίας τον Αύγουστο του 1966. Εκείνη την εποχή, η οικονομική του κατάσταση ήταν πολύ δύσκολη Υπήρχε μόνο ένας Ασιάτης συμπατριώτης του που θα πλήρωνε το φθηνότερο τίμημα.

Δεν ξέρω αν ήταν το πεπρωμένο, αλλά βρήκαμε το νεκροταφείο του Sanyu τον Σεπτέμβριο του 1997, το οποίο έτυχε να είναι εντός της περιόδου χάριτος για να λήξει το νεκροταφείο, αν ήταν μερικοί μήνες, μπορεί να μην το είχαμε ξαναβρεί. Αρχικά, σκέφτηκα να αγοράσω απευθείας το νεκροταφείο, γιατί δεν ήταν ακριβό και μάλλον δεν διέφερε πολύ από το ενοίκιο για την ανανέωση της μίσθωσης.

Ο Yi Shufan και η σύζυγος του Sanyu, Marceline Harmonier από το 1928 έως το 1931

Mademoiselle Harmonier, περίπου το 1925, κόρη ενός Γάλλου βαρόνου

Sanyu's Harmonier

Αλλά τελικά, η μίσθωση ανανεώθηκε μόνο για άλλα 30 χρόνια. Γιατί ο Ρόμπερτ είπε ότι αν ο Sanyu είναι ζωντανός, θα βρεθεί κάποιος πριν από το 2026 για να ανανεώσει τη μίσθωση. Το σκέφτηκα και σκέφτηκα ότι είχε δίκιο - επειδή η ζωή είναι έτσι, το να αγοράζεις πράγματα είναι εύκολο, αλλά το να σε θυμούνται είναι δύσκολο.

Φέτος απέχει μόνο δύο χρόνια από το 2026. Θα περιμένω μέχρι την τελευταία στιγμή για να ανανεώσω τη μίσθωση του. και άλλοι ίσως χρειαστεί να συνεχίσουν την υπόλοιπη ιστορία.

Ο Sanyu και ο δεύτερος αδερφός του, περίπου το 1918

Στην πραγματικότητα, ο Sanyu ήταν πολύ πλούσιος όταν έφτασε για πρώτη φορά στη Γαλλία και δεν χρειαζόταν να ανησυχεί για φαγητό, ρούχα ή στέγαση Ο αδερφός του, ονόματι «Chang Wanwan», ήταν εκατομμυριούχος τη δεκαετία του 1920.

Αλλά δυστυχώς, ο αδερφός του πέθανε το 1930 και η παγκόσμια οικονομική κρίση το 1929 προκάλεσε την κατάρρευση ολόκληρου του χρηματιστηρίου, ως εκ τούτου, από τη δεκαετία του 1930 μέχρι το θάνατο του Sanyu, δεν μπορούσε να πουλήσει τους πίνακές του τρώω και δεν μπορώ να πληρώσω.

Mark Rothko, "Χωρίς τίτλο (κίτρινο και μπλε)", 1954

Ο Yi Shufan ανακάλυψε ότι τα έργα του Sanyu στη δεκαετία του 1950/1960 έμοιαζαν πολύ με τον Rothko όσον αφορά το χρωματικό σχέδιο.

Sanyu, "Leopard on a Blue Night", 1950/1960

Αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι τεμπέλης Αυτή τη φορά ψάξαμε σε βάσεις δεδομένων με πληροφορίες για το Sanyu στο Παρίσι, την Ολλανδία, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ιαπωνία, και ανακαλύψαμε πολλά πράγματα που κανείς δεν γνώριζε πριν.

Για παράδειγμα, έγραφε κάποια άρθρα σε γαλλικές εφημερίδες. Η έκθεση It έχει επίσης αρκετά καλή υποδοχή. Επίσης, δεν άφησε καμία προσπάθεια για να προωθήσει το πινγκ-πονγκ του, ελπίζοντας να κάνει μια περιουσία και να βελτιώσει τη ζωή του μέσω του πινγκ-πονγκ.

Πορτρέτο του Sanyu τραβηγμένο στο Παρίσι το 1921

Πορτρέτα του Sanyu τραβηγμένα στο Παρίσι τη δεκαετία του 1940

Ένα άλλο ενδιαφέρον είναι ότι ο Sanyu συνήθιζε να «προσποιείται ότι είναι νέος» στον καλλιτεχνικό κύκλο του Παρισιού. Έλεγξα πολλές πληροφορίες και διαπίστωσα ότι το έτος γέννησης του Sanyu άλλαζε. γράφτηκε ότι γεννήθηκε το 1895.

Ήταν στη δεκαετία του 1930 που άρχισε να λέει ότι γεννήθηκε το 1901. Υποθέτω ότι ήταν επειδή οι καλοί του φίλοι τον βοηθούσαν να οργανώσει κάποιες εκθέσεις και είπαν ότι ήταν ένας νεαρός Κινέζος καλλιτέχνης στα 30 του Δεν είχε νόημα στα 40, οπότε άλλαξε έτος γέννησης.

Αλλά τα γενέθλιά του αναφέρονται πάντα ως η 14η Οκτωβρίου, που είναι την ίδια μέρα με τα γενέθλιά μου. Ο Jiang Xun είχε αστειευτεί μαζί μου στο παρελθόν: "Τι σύμπτωση. Σου αρέσει τόσο πολύ, ξοδεύεις τόσο χρόνο μελετώντας τον και τα γενέθλιά σου είναι την ίδια μέρα. Είσαι πραγματικά η ψυχή σύζυγος του Sanyu."

Το Ίδρυμα Li Qing του Yi Shufan είναι γεμάτο με διάφορες πληροφορίες για το San Yu.

Τα τελευταία 30 χρόνια, οι πληροφορίες που έχω συλλέξει για το Sanyu είναι όλες από πρώτο χέρι.

Το 1999, πήγα στο Κέντρο Τέχνης του Πανεπιστημίου του Τέξας για να αναζητήσω πληροφορίες για το Sanyu. Ο Λούο ήταν ένας πολύ σημαντικός έμπορος τέχνης και συγγραφέας που είχε εκπροσωπήσει τον Σανιού για τρία χρόνια η γυναίκα του δώρισε όλα τα ημερολόγια, τις σημειώσεις και τα υλικά που είχε γράψει ο σύζυγός της για τη Σανιού στο Πανεπιστήμιο του Τέξας.

Η πλήρης συλλογή του Sanyu, η τελευταία συλλογή από πρώιμους πίνακες με μελάνι και έργα καλλιγραφίας του Sanyu

Εκείνη την εποχή, οι πληροφορίες δεν μπορούσαν να αντιγραφούν, οπότε αντέγραψα τα πάντα με το χέρι. Τώρα μετά την ψηφιοποίηση, βρήκαμε περισσότερες πληροφορίες, οι οποίες είναι όλες γραμμένες στα πρόσφατα συγκεντρωμένα ολοκληρωμένα έργα του Sanyu. Για παράδειγμα, πάντα ακούγαμε ότι ο Sanyu πήγε στην Ιαπωνία το 1917 και δημοσίευσε τους πίνακές του με μελάνι σε ένα περιοδικό, αλλά δεν το είδαμε ποτέ.

Τώρα επιτέλους τα βρήκαμε Αυτοί είναι οι πρώτοι τρεις πίνακες με μελάνι του Sanyu που έχουμε δει ποτέ. Όταν δείτε ότι ο 20χρονος Sanyu είναι τόσο καλός στη ζωγραφική με μελάνι, θα καταλάβετε γιατί το έκανε αυτό όταν έφτασε για πρώτη φορά στο Παρίσι, χρησιμοποιώντας μια γραμμή για να περιγράψει τη γυμνή γυναίκα, επειδή η βάση της τέχνης του προέρχεται από τα κινέζικα καλλιγραφία.

Ο Sanyu ζωγράφιζε μελάνι και πλύσιμο όταν ήταν μικρός και επέστρεψε σε αυτό στα τελευταία του χρόνια. Όταν εξετάσαμε τους πίνακές του στα τελευταία του χρόνια, ανακαλύψαμε ότι αυτές οι τυπικές κίτρινες γυμνές γυναίκες με μαύρα περιγράμματα ήταν στην πραγματικότητα φτιαγμένες από κινέζικο μελάνι, γι' αυτό και φαίνονται τόσο λείες. Συμπεριλαμβανομένων πολλών πινάκων νεκρής φύσης, χρησιμοποιείται μελάνι Διαφορετική ξηρότητα του στυλό και διαφορετικές ποσότητες νερού θα επηρεάσουν άμεσα την καλλιτεχνική έκφραση του πίνακα.

Επιτρέψτε μου να το περιγράψω, είναι σαν να τρώτε ένα ιδιαίτερα νόστιμο πιάτο που δεν έχετε φάει πριν, αλλά σας φαίνεται ανεξήγητα οικείο νόστιμο.

Στο "Nude and Pekingese" κάτω από το υπέρυθρο φως, μπορείτε να δείτε καθαρά τα σκοτεινά μοτίβα των πινάκων του Sanyu κάτω από τα λευκά σεντόνια.

Υπάρχει επίσης το σκούρο λουλούδι που κατασκεύασε η Sanyu κάτω από την επιφάνεια του πίνακα, όπως η τεχνική που χρησιμοποιείται στην κινεζική πορσελάνη, είναι λίγο θολό και αόρατο, που αντιπροσωπεύει την αισθητική εκτίμηση των αρχαίων γραμματέων είναι πολύ χαμηλών τόνων, αλλά άκρως καλλιτεχνική.

Πώς το κάνει; Για παράδειγμα, στο λευκό σεντόνι του γυμνού κοριτσιού, πρώτα έβαψε λουλούδια με βερνίκι στο λευκό εσωτερικό και μετά πέρασε μια στρώση λευκής λαδομπογιά. Όταν το λάμπουμε με υπέρυθρο φως, μπορούμε να το δούμε καθαρά.

Όταν ξεφλουδίζεις στρώμα-στρώμα τους πίνακες του Sanyu, βλέπεις ότι χρησιμοποίησε πολύ δυτικές τεχνικές για να συνδυάσει παραδοσιακά κινέζικα στοιχεία.

Sanyu, "Two White Horses", δεκαετία του 1930

Sanyu, "Elephant in the Desert", 1965

Διαφορετικά ζώα ζωγραφισμένα από τον Sanyu στα πρώτα και τα τελευταία του χρόνια

Κάθε περίοδος της ζωής του Sanyu είναι διαφορετική. Για παράδειγμα, τα ζώα του το 1930, τα άλογα, οι γάτες και τα σκυλιά είναι όλα όμορφα και χαριτωμένα.

Αλλά μέχρι τη δεκαετία του 1950, τα ζώα στους πίνακές του είχαν «μεταμορφωθεί» και είχαν γίνει λίγο μοναχικά, λίγο καταθλιπτικά, λίγο πανικόβλητα, και όλα ήταν πολύ μοναχικά.

Ο Yi Shufan μας είπε ότι αυτοί οι δύο τόμοι του "Sanyu: The Complete Life and Paintings" τυπώθηκαν από το καλύτερο τυπογραφείο στην Ιταλία. Έχουν εκτυπωθεί μόνο 2.000 αντίτυπα σε όλο τον κόσμο. Απλώς εκπληρώνει μια από τις επιθυμίες της

Αυτό που με κάνει "πολύ περήφανο" για τα ολοκληρωμένα έργα του Sanyu αυτή τη φορά είναι ότι για κάθε νέα ανακάλυψη, θα το σχολιάζω καθαρά και ξεκάθαρα. Κάθε πρόταση και κάθε εικόνα έχει τη βάση της.

Αφού τελείωσα το γράψιμο, έριξα μια ματιά και είδα ότι υπήρχαν περισσότεροι από 800 σχολιασμοί, που φοβόμουν ότι οι αναγνώστες θα είχαν πονοκέφαλο στο τέλος, τους διέγραψα και τους συγχώνευσα από 500.

Δύο ειδικές εκπομπές Sanyu που γυρίστηκαν από τον Yi Shufan

Γιατί αποφάσισα να φύγω από τους Sotheby’s; Επειδή ο Ρόμπερτ είπε κάτι που με άγγιξε βαθιά - «Αν αγαπάς πραγματικά τη Σανιού, δεν πρέπει να μείνεις στον οίκο δημοπρασιών».

Οι τιμές για τις δύο εκπτώσεις της Sanyu στις οποίες συμμετείχα το 1995 και το 1997 ήταν πραγματικά εκπληκτικές. Φαινόταν ότι ήταν η πρώτη φορά στην Ταϊβάν που ένας πίνακας πουλήθηκε για περισσότερα από 10 εκατομμύρια.

Συγκλόνισε ολόκληρο τον κόσμο της τέχνης εκείνη την εποχή. Όλες οι εφημερίδες και τα περιοδικά για την τέχνη είχαν το Sanyu στις πρώτες σελίδες τους.

Δούλεψα τόσο σκληρά για να τακτοποιήσω τον Sanyu γιατί, αφού άφησα τον Sotheby's, παρατήρησα ότι ο Sanyu ανέφερε συχνά ποιοι πίνακες πούλησαν για εκατομμύρια δολάρια Χονγκ Κονγκ, δεκάδες εκατομμύρια δολάρια Χονγκ Κονγκ και ακόμη και εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια Χονγκ Κονγκ.

Άρχισα να νιώθω ότι κάτι δεν πάει καλά, ένιωθα ότι αν η αγορά παρέμενε έτσι, θα ήταν φούσκα. Όταν συνέταξα την πλήρη συλλογή των έργων του Sanyu πριν από μερικά χρόνια, ένιωσα ότι ήταν μια βαριά ευθύνη στους ώμους μου, επειδή μεγάλοι εγχώριοι και ξένοι οίκοι δημοπρασιών, γκαλερί τέχνης και ερευνητικά ιδρύματα θα χρησιμοποιούσαν την πλήρη συλλογή που συγκέντρωσα ως αναφορά. Σήμερα, τα ψεύτικα βρίσκονται συχνά στην αγορά Υπάρχουν τόσα πολλά έργα νεφρίτη.

Το ίδρυμα του Yi Shufan χρησιμοποιεί υπέρυθρες για να φωτογραφίσει τα έργα του Sanyu

Ένα μικρό ολλανδικό περιοδικό τέχνης δημοσίευσε ένα άρθρο για τον Sanyu στο τεύχος Οκτωβρίου του 1946.

Επομένως, φοβάμαι να κάνω λάθη και προσπαθώ να είμαι ακριβής και σωστός. Βρήκαμε ακόμη και ένα πολύ σύντομο άρθρο για τον Sanyu σε ένα μικρό περιοδικό τέχνης στην Ολλανδία και δεν μπορούσαμε να αφήσουμε κανένα στοιχείο.

Επιπλέον, ελπίζω να εξισορροπήσω την αγορά και την ακαδημαϊκή φύση του Sanyu, οργανώνω τη ζωή του και ελπίζω ότι θα γίνει ένας καλλιτέχνης που όλοι ενδιαφέρονται να γνωρίσουν και έχουν αξία στην ιστορία της τέχνης.

Η σκηνή της έκθεσης Sanyu 2017 "Love in Paris" στην Ταϊπέι

Το 2017, το Μουσείο Ιστορίας της Ταϊπέι πραγματοποίησε μια μεγάλης κλίμακας αναδρομική έκθεση της Sanyu εκείνη την εποχή, ο καλός μου φίλος Cai Kangyong, είπε, μπορείς να πιστέψεις ότι μόνο ένας από τους 1.000 ανθρώπους ξέρει για τον Sanyu.

Φυσικά, ήμασταν στο Βιβλιοπωλείο Eslite εκείνη τη μέρα, και επειδή ήταν τόσο ενθουσιασμένος με αυτό που είπε, έτρεξα και ρώτησα τους ανθρώπους στο βιβλιοπωλείο και τους περαστικούς - «Ξέρεις τον Sanyu; Αφού περισσότεροι από δώδεκα άνθρωποι είπαν "Δεν ξέρω", επέστρεψα πολύ απογοητευμένος και του είπα: "Φαίνεται ότι έχεις δίκιο".

Στο MV του "The Greatest Work", ο ηθοποιός υποδύεται τον Sanyu στο στούντιο

Έγραψα επίσης στην εισαγωγή αυτού του βιβλίου ότι πάντα μου άρεσε ο Jay Chou και είμαι θαυμαστής του. Ο Sanyu εμφανίζεται στην πραγματικότητα στο MV ενός από τα τραγούδια του "The Greatest Work", και το παρακολούθησα προσεκτικά πολλές φορές και διαπίστωσα ότι ο Sanyu εμφανίζεται περισσότερο, περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο καλλιτέχνη.

Είχε περάσει λιγότερο από ένας μήνας από την κυκλοφορία του MV και είχε ήδη λάβει περισσότερες από 16 εκατομμύρια επισκέψεις σε ιστότοπους βίντεο. Είπα στον Cai Kangyong: Αν 1.600 άνθρωποι διάβαζαν το βιβλίο μου, θα «πέθαινα» χαρούμενος. Συνολικά, είχαμε μόνο 2.000 αντίτυπα που τυπώθηκαν από Ιταλούς τυπογράφους και δεν σκοπεύουμε να τα ξανατυπώσουμε.

Δεν είμαι παλιός μελετητής, νομίζω ότι οποιαδήποτε μέθοδος είναι καλή, αν κυκλοφορήσει ένα τραγούδι σαν αυτό, μπορεί να μάθουν περισσότεροι άνθρωποι για τον Sanyu, αυτό θα ήταν υπέροχο.

Δεν μπορώ να τραγουδήσω ή να γράψω τραγούδια Αυτό που μπορώ να κάνω είναι να γράψω μερικά ενδιαφέροντα πράγματα που μπορώ να γράψω, έτσι ώστε όλοι να ενδιαφέρονται για τον Sanyu ως άτομο, αντί να γνωρίζουν απλώς ότι είναι ο "πωλητής" Ο πιο ακριβός. καλλιτέχνης. Μόνο έτσι μπορώ να ανταποκριθώ στα χρόνια της έρευνας και της αγάπης μου για τη Sanyu.

Μερικές φωτογραφίες είναι χάρη στο Liqing Foundation και την ίδια την κα Yi Shufan.