notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Sanyu é um dos artistas chineses mais importantes do século XX.

Conhecido como “o último filho gentil e nobre da China”.

Ele era amigo próximo de Xu Beihong, Lin Fengmian e Liu Haisu na década de 1920.

Entre o mesmo grupo de artistas que estudam na França

O único chinês a entrar no círculo artístico central ocidental.

Ele e Giacometti eram bons amigos,

Picasso pintou seu retrato.

No final, ele caiu em desgraça devido às circunstâncias familiares.

As pinturas não são apreciadas,

Morreu sozinho em seu apartamento em Paris,

As economias após a morte não podem nem pagar um cemitério…

Hoje em dia ninguém quer ter um pedaço de Sanyu,

Sua pintura mais cara,

Chegou mesmo a ultrapassar os 270 milhões de RMB em 2019.

Tornou-se o item de leilão de arte mais caro da Sanyu até hoje.

E tudo isso,

Não seria possível sem a pesquisa e promoção de uma pessoa há mais de 30 anos - Yi Shufan.

Yi Shufan conversa com Yi Yiyi em sua casa em Taipei

"Eu fiz três coisas na minha vida:

Estudando, Sotheby’s e escrevendo sobre Sanyu.

Jiang Xun costumava dizer:

Eu sou a alma esposa de Sanyu. "

Em maio deste ano,

Um deles está na montanha Yangmingshan em Taipei,

Acabei de chegar de Hong Kong

Concluída a conferência de lançamento do livro "Sanyu: The Complete Life and Paintings"

Sra. Yi Shufan voltou para casa

Ela falou sobre sua vida com Sanyu.

Aqui está o que ela disse:

Escritor convidado especial: Huang Xirui

Editor: Deng Kailei

Autonarração: Yi Shufan

A cena da última exposição de pintura de Sanyu antes de sua morte

A primeira vez que vi as obras de Sanyu foi em 1984. Acompanhei o dono da Sotheby's para ver uma exposição no Museu de História de Taipei e vi Sanyu pendurado na parede. Fiquei muito curioso e perguntei ao pessoal: “O que é isso?” Ele me disse que era uma garota nua pintada pelo artista chinês Sanyu.

Vejo uma ressonância nas pinturas de Sanyu. O que ele faz é fundir expressões ocidentais modernas com elementos tradicionais chineses. Essa fusão não é uma simples fusão de “macarrão com um pouco de molho de soja”, mas uma fusão de “macarrão com um pouco de molho de soja”. .É muito artístico.

Como estudei o ensino básico em Taiwan e recebi o ensino superior no Japão e nos Estados Unidos, sempre tive as culturas ocidental e chinesa misturadas, por isso as minhas origens são muito semelhantes.

Yi Shufan estava lendo seu recém-compilado "Sanyu: The Complete Life and Paintings" (doravante denominado Obras Completas de Sanyu) em sua casa em Taipei.

Sanyu e Robert Frank, Paris, 1964

Naquela época achei esse artista muito interessante, mas não consegui encontrar nenhuma informação específica, então procurei e pesquisei como um fascínio. Eu sabia que ele tinha um relacionamento muito bom com Robert Frank, um fotógrafo americano muito famoso, então procurei um especialista no departamento de fotografia da Sotheby’s e pedi que ele me apresentasse a Robert.

Como resultado, ele me disse: “Faça fila, pessoas de todo o mundo querem ver Robert”. Então escrevi uma carta para a galeria de Robert, dizendo que estava pesquisando sobre Sanyu e sabia que o Sr. Frank era filho de Sanyu. durante sua vida. Um bom amigo, gostaria de conhecê-lo e conversar com ele.

A escultura extremamente rara de Sanyu, "Dama com Luvas Verdes", foi coletada por Robert Frank e foi sua obra favorita de Sanyu durante sua vida.

Achei que o assunto seria simplesmente resolvido e fui passar férias com meu marido em Paris, mas recebi um telefonema dizendo que Robert estava disposto a se encontrar comigo.

Naquela época eu disse ao meu marido: “Sinto muito, tenho que ir para Nova York”. Depois de chegar em Nova York, conversei com ele por três dias e três noites. Para Robert, Sanyu foi um amigo muito importante. Olhando para trás, ele tem muitas emoções.

Yi Shufan e Robert renovaram o túmulo de Sanyu, 1998

Até corremos juntos para Paris para encontrar os ex-amigos de Sanyu. Sanyu faleceu em Paris, França, em agosto de 1966. Naquela época, sua situação financeira era muito difícil. Ele não tinha dinheiro para comprar uma lápide e um cemitério. , havia apenas um compatriota asiático que pagaria o preço mais barato. Um cemitério foi alugado para ele e Sanyu foi enterrado sob uma laje de cimento.

Não sei se foi o destino, mas encontramos o cemitério de Sanyu em setembro de 1997, que estava dentro do período de carência para o cemitério expirar. Se já se passasse alguns meses, talvez nunca mais o tivéssemos encontrado. Originalmente pensei em comprar o cemitério diretamente, porque não era caro e provavelmente não era muito diferente do aluguel para renovação do contrato.

Marceline Harmonier, esposa de Yi Shufan e Sanyu, de 1928 a 1931

Mademoiselle Harmonier, por volta de 1925, filha de um barão francês

Harmonizador de Sanyu

Mas no final o contrato só foi renovado por mais 30 anos. Porque Robert disse que se Sanyu estiver vivo, alguém será encontrado antes de 2026 para renovar seu contrato. Pensei nisso e achei que ele tinha razão - porque a vida é assim, comprar coisas é fácil, mas ser lembrado é difícil.

Este ano faltam apenas dois anos para 2026. Vou esperar até o último minuto para renovar seu contrato. O motivo da espera é que espero que outra pessoa faça isso. Minha pesquisa sobre Sanyu, Escrever é apenas o começo. e outros podem precisar continuar o resto da história.

Sanyu e seu segundo irmão, por volta de 1918

Na verdade, Sanyu era muito rico quando chegou à França e não precisava se preocupar com comida, roupas ou moradia. Seu irmão, chamado “Chang Wanwan”, era milionário na década de 1920.

Mas, infelizmente, seu irmão faleceu em 1930, e a crise econômica global em 1929 causou o colapso de todo o mercado de ações. Portanto, desde a década de 1930 até a morte de Sanyu, ele era muito pobre. Ele não conseguia vender suas pinturas e não tinha comida. comer, e sem aluguel. Não posso pagar.

Mark Rothko, "Sem título (amarelo e azul)", 1954

Yi Shufan descobriu que os trabalhos de Sanyu nas décadas de 1950/1960 eram muito semelhantes aos de Rothko em termos de esquema de cores.

Sanyu, "Leopardo em uma Noite Azul", anos 1950/1960

Mas na verdade ele não é uma pessoa preguiçosa. Desta vez, pesquisamos bancos de dados com informações sobre Sanyu em Paris, na Holanda, nos Estados Unidos e no Japão, e descobrimos muitas coisas que ninguém sabia antes.

Por exemplo, ele escreveu alguns artigos em jornais franceses. Por um tempo, ele até economizou algum dinheiro e foi para Nova York. Muitas de suas obras eram semelhantes ao estilo de pintura e ao esquema de cores de Rothko da época. A exposição também é bastante bem recebida. Ele também não poupou esforços para promover seu tênis de mesa, na esperança de fazer fortuna e melhorar sua vida através do tênis de mesa.

Retrato de Sanyu tirado em Paris em 1921

Retratos de Sanyu tirados em Paris na década de 1940

Outra coisa interessante é que Sanyu costumava “fingir ser jovem” no círculo artístico de Paris. Verifiquei muitas informações e descobri que o ano de nascimento de Sanyu vem mudando. Alguns disseram que ele nasceu entre 1895 e 1907, mas no final determinei que ele nasceu em 1895 porque estava em sua carta de recomendação para a faculdade. estava escrito que ele nasceu em 1895.

Foi na década de 1930 que ele começou a dizer que nasceu em 1901. Especulo que foi porque seus bons amigos o ajudavam a organizar algumas exposições e disseram que ele era um jovem artista chinês. Geralmente, ainda podemos chamá-lo de jovem. aos 30 anos. Não fazia sentido aos 40, então ele mudou seu ano de nascimento.

Mas o aniversário dele é sempre listado como 14 de outubro, que é o mesmo dia do meu aniversário. Jiang Xun já havia brincado comigo: “Que coincidência. Você gosta tanto dele, passa tanto tempo estudando-o e seus aniversários são no mesmo dia. Você é realmente a alma esposa de Sanyu.

A Fundação Li Qing de Yi Shufan está repleta de várias informações sobre San Yu.

Nos últimos 30 anos, as informações que coletei sobre Sanyu são todas em primeira mão.

Em 1999, fui ao Centro de Arte da Universidade do Texas procurar informações sobre Sanyu. Luo foi um negociante de arte e escritor muito importante que representou Sanyu por três anos. Sua esposa doou todos os diários, notas e materiais que seu marido havia escrito sobre Sanyu para a Universidade do Texas.

Coleção completa de Sanyu, a coleção mais recente das primeiras pinturas a tinta e trabalhos de caligrafia de Sanyu

Naquela época não era possível copiar as informações, então copiei tudo à mão. Agora, após a digitalização, encontramos mais informações, todas escritas nas obras completas recém-compiladas de Sanyu. Por exemplo, sempre ouvimos dizer que Sanyu foi ao Japão em 1917 e teve suas pinturas a tinta publicadas em uma revista, mas nunca vimos isso.

Agora finalmente os encontramos. Estas são as três primeiras pinturas a tinta de Sanyu que já vimos. Ao ver que Sanyu, de 20 anos, é tão bom em pintura a nanquim, você entenderá por que ele fez isso quando chegou a Paris, usando uma linha para delinear a mulher nua, porque a base de sua arte vem do chinês caligrafia.

Sanyu pintou com tinta e lavou quando era jovem, e voltou a fazer isso nos últimos anos. Quando examinamos suas pinturas em seus últimos anos, descobrimos que aquelas típicas mulheres amarelas nuas com contornos pretos eram na verdade feitas de tinta chinesa, e é por isso que parecem tão lisas. Incluindo muitas pinturas de naturezas mortas, diferentes securas da caneta e diferentes quantidades de água afetarão diretamente a expressão artística da pintura.

Deixe-me descrever: é como se você comesse um prato particularmente delicioso que nunca comeu antes, mas que parece inexplicavelmente familiar. Só quando alguém lhe diz quais ingredientes familiares são usados ​​é que você de repente percebe por que ele está ali. delicioso.

Em "Nu e Pequinês", sob luz infravermelha, você pode ver claramente os padrões escuros das pinturas de Sanyu sob os lençóis brancos.

Há também a flor escura que Sanyu construiu abaixo da superfície da pintura, que é como a técnica usada na porcelana chinesa. É um pouco nebulosa e invisível, mas também levemente visível, o que representa a apreciação estética da arte pelos antigos literatos. é muito discreto, mas altamente artístico.

Como ele faz isso? Por exemplo, no lençol branco da menina nua, ele primeiro pintou flores com verniz no interior branco e depois aplicou uma camada de tinta a óleo branca. Quando iluminamos com luz infravermelha, podemos vê-lo claramente.

Quando você descasca camada por camada das pinturas de Sanyu, você vê que ele usou técnicas muito ocidentais para combinar elementos tradicionais chineses. A combinação de duas culturas, tradição e modernidade, é bastante comovente e me faz querer entendê-lo mais.

Sanyu, "Dois Cavalos Brancos", década de 1930

Sanyu, "Elefante no Deserto", 1965

Diferentes animais pintados por Sanyu em seus primeiros e últimos anos

Cada período da vida de Sanyu é diferente. Por exemplo, seus animais em 1930, cavalos, gatos e cachorros são todos lindos e fofos.

Mas na década de 1950, os animais em suas pinturas se "transformaram" e ficaram um pouco solitários, um pouco deprimidos, um pouco em pânico, e todos estavam muito solitários. Isso também estava relacionado à sua situação nos últimos anos.

Yi Shufan nos contou que esses dois volumes de "Sanyu: The Complete Life and Paintings" foram impressos pela melhor gráfica da Itália. Eles estão disponíveis em 3 idiomas. Apenas 2.000 exemplares foram impressos em todo o mundo e não há mais cópias planejadas. Apenas cumprindo um de seus próprios desejos

O que me deixa "muito orgulhoso" dos trabalhos completos de Sanyu desta vez é que, para cada nova descoberta, irei anotá-la de forma clara e clara. Cada frase e cada imagem têm sua base.

Depois que terminei de escrever, dei uma olhada e vi que eram mais de 800 anotações, que eram muitas, fiquei com medo que os leitores tivessem dor de cabeça. No final, apaguei e mesclei, e agora há ainda mais. de 500.

Dois shows especiais de Sanyu filmados por Yi Shufan

Por que decidi sair da Sotheby’s? Porque Robert disse algo que me tocou profundamente - "Se você realmente ama Sanyu, não deveria ficar na casa de leilões."

Os preços das duas vendas da Sanyu das quais participei em 1995 e 1997 foram verdadeiramente surpreendentes. Parecia ser a primeira vez em Taiwan que uma pintura era vendida por mais de 10 milhões.

Isso chocou todo o mundo da arte naquela época. Todos os jornais e revistas sobre arte traziam Sanyu nas primeiras páginas.

Trabalhei tanto para resolver Sanyu porque, depois de deixar a Sotheby's, percebi que Sanyu frequentemente relatava quais pinturas eram vendidas por milhões de dólares de Hong Kong, dezenas de milhões de dólares de Hong Kong e até centenas de milhões de dólares de Hong Kong.

Comecei a sentir que algo estava errado. Senti que se o mercado continuasse assim, seria uma bolha. Quando compilei a coleção completa das obras de Sanyu há alguns anos, senti que era uma grande responsabilidade sobre meus ombros, porque as principais casas de leilões, galerias de arte e instituições de pesquisa nacionais e estrangeiras usariam a coleção completa que compilei como referência. Hoje em dia, muitas vezes são encontradas falsificações no mercado. Existem tantos trabalhos em jade!

Fundação de Yi Shufan usa infravermelho para fotografar as obras de Sanyu

Uma pequena revista de arte holandesa publicou um artigo sobre Sanyu na edição de outubro de 1946.

Portanto, tenho medo de cometer erros e me esforço para ser preciso e correto. Até encontramos um artigo muito curto sobre Sanyu em uma pequena revista de arte na Holanda e não conseguimos deixar escapar nenhuma pista.

Além disso, espero equilibrar o mercado e a natureza acadêmica de Sanyu. Organizo sua vida e espero que ele se torne um artista que todos tenham interesse em conhecer e que tenha valor na história da arte.

O cenário da exposição Sanyu 2017 "Love in Paris" em Taipei

Em 2017, o Museu de História de Taipei realizou uma exposição retrospectiva em grande escala sobre Sanyu. Naquela época, meu bom amigo Cai Kangyong e eu estávamos discutindo sobre Sanyu. Ele disse: você acredita que apenas uma pessoa em cada 1.000 pessoas conhece Sanyu?

É claro que eu não estava muito convencido. Estávamos na Livraria Eslite naquele dia e, como ele estava tão animado com o que disse, corri e perguntei às pessoas na livraria e aos transeuntes - "Você conhece Sanyu?" Depois que mais de uma dúzia de pessoas disseram “Não sei”, voltei para ele muito frustrado e disse: “Parece que você está certo”.

No MV de “The Greatest Work”, o ator interpreta Sanyu no estúdio

Também escrevi na introdução deste livro que sempre gostei de Jay Chou e sou fã dele. Na verdade, Sanyu aparece no MV de uma de suas músicas "The Greatest Work", e eu assisti com atenção muitas vezes e descobri que Sanyu aparece mais, mais do que qualquer outro artista.

Fazia menos de um mês desde o lançamento do MV e já havia recebido mais de 16 milhões de acessos em sites de vídeos. Eu disse a Cai Kangyong: Se 1.600 pessoas lessem meu livro, eu estaria “morrendo” de felicidade. No total, tivemos apenas 2.000 exemplares impressos por gráficas italianas e não temos planos de reimprimi-los.

Não sou um estudioso antigo, acho que qualquer método é bom, Jay Chou lançar uma música como essa pode permitir que mais pessoas conheçam Sanyu, isso seria ótimo.

Não posso cantar ou escrever músicas. O que posso fazer é escrever algumas coisas interessantes que posso escrever, para que todos se interessem por Sanyu como pessoa, em vez de apenas saberem que ele é o “vendedor” O mais caro” artista. Só assim poderei fazer jus aos meus anos de pesquisa e amor por Sanyu.

Algumas fotos são graças à Fundação Liqing e à própria Sra. Yi Shufan.