notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Sanyu è uno degli artisti cinesi più importanti del XX secolo.

Conosciuto come "l'ultimo figlio gentile e nobile della Cina".

Era un amico intimo di Xu Beihong, Lin Fengmian e Liu Haisu negli anni '20.

Nello stesso gruppo di artisti che studiavano in Francia,

L'unico cinese ad entrare nel circolo artistico centrale occidentale.

Lui e Giacometti erano buoni amici,

Picasso ha dipinto il suo ritratto.

Alla fine cadde in disgrazia a causa delle circostanze familiari.

I dipinti non sono apprezzati,

Morì da solo nel suo appartamento di Parigi,

I risparmi dopo la morte non possono nemmeno permettersi un luogo di sepoltura…

Al giorno d'oggi, nessuno non vuole possedere un pezzo di Sanyu,

Il suo dipinto più costoso,

Nel 2019 ha addirittura superato i 270 milioni di RMB.

Ad oggi è diventato l’oggetto d’asta d’arte più costoso di Sanyu.

E tutto questo,

Tutto ciò non sarebbe possibile senza la ricerca e la promozione di una persona da più di 30 anni: Yi Shufan.

Yi Shufan parla con Yi Yiyi nella sua casa a Taipei

"Ho fatto tre cose nella mia vita:

Studiare, Sotheby's e scrivere di Sanyu.

Jiang Xun diceva spesso,

Sono l'anima moglie di Sanyu. "

Nel maggio di quest'anno,

Uno è sul monte Yangmingshan a Taipei,

Sono appena arrivato da Hong Kong

Completata la conferenza di lancio del libro "Sanyu: The Complete Life and Paintings"

La signora Yi Shufan è tornata a casa

Ha parlato della sua vita con Sanyu.

Ecco cosa ha detto:

Scrittore ospite speciale: Huang Xirui

Editore: Deng Kailei

Auto-narrazione: Yi Shufan

La scena dell'ultima mostra di pittura di Sanyu prima della sua morte

La prima volta che ho visto le opere di Sanyu è stato nel 1984. Ho accompagnato il proprietario di Sotheby's a vedere una mostra al Museo di Storia di Taipei e ho visto Sanyu appeso al muro. Ero molto curioso e ho chiesto allo staff: "Cos'è questo?" Mi ha detto che era una ragazza nuda dipinta dall'artista cinese Sanyu.

Vedo una risonanza nei dipinti di Sanyu. Ciò che fa è fondere le espressioni occidentali moderne con elementi tradizionali cinesi. Quella fusione non è una semplice fusione di "pasta con un po' di salsa di soia", ma una fusione di "pasta con un po' di salsa di soia". È molto artistico.

Poiché ho studiato l’istruzione di base a Taiwan e ho ricevuto un’istruzione superiore in Giappone e negli Stati Uniti, ho sempre avuto culture occidentali e cinesi mescolate insieme, quindi il mio background è molto simile.

Yi Shufan stava leggendo il suo "Sanyu: la vita completa e i dipinti" appena compilato (di seguito denominato "Le opere complete di Sanyu") nella sua casa di Taipei.

Sanyu e Robert Frank, Parigi, 1964

A quel tempo pensavo che questo artista fosse molto interessante, ma non sono riuscito a trovare alcuna informazione specifica, quindi l'ho cercato e ricercato come se fosse un fascino. Sapevo che aveva un ottimo rapporto con Robert Frank, un fotografo americano molto famoso, quindi ho trovato un esperto nel dipartimento di fotografia di Sotheby's e gli ho chiesto di presentarmi Robert.

Di conseguenza, mi ha detto: "Sei in fila, la gente di tutto il mondo vuole vedere Robert. Così ho scritto una lettera alla galleria di Robert, dicendo che stavo facendo delle ricerche su Sanyu e sapevo che il signor Frank era il figlio di Sanyu". durante la sua vita. Un buon amico, mi piacerebbe incontrarlo e chiacchierare con lui.

La rarissima scultura di Sanyu "Lady with Green Guanti" è stata collezionata da Robert Frank ed è stata la sua opera Sanyu preferita durante la sua vita.

Pensavo che la questione si sarebbe semplicemente risolta e sono andata a Parigi con mio marito per le vacanze, ma poi ho ricevuto una telefonata che diceva che Robert era disposto a incontrarmi.

Allora dissi a mio marito: "Mi dispiace, devo andare a New York". Dopo essere arrivato a New York, ho chiacchierato con lui per tre giorni e tre notti. Per Robert, Sanyu è stato un amico molto importante. Guardando indietro, prova molte emozioni.

Yi Shufan e Robert hanno rinnovato la tomba di Sanyu, 1998

Siamo anche tornati di corsa a Parigi insieme per trovare gli ex amici di Sanyu. Sanyu morì a Parigi, in Francia, nell'agosto del 1966. A quel tempo, la sua situazione finanziaria era molto difficile. Si poteva dire che fosse senza un soldo. Non poteva permettersi una lapide e un cimitero, e non aveva famiglia , c'era solo un connazionale asiatico che avrebbe pagato il prezzo più basso. Per lui fu affittato un cimitero e Sanyu fu sepolto sotto una lastra di cemento. Il periodo di locazione era di 30 anni.

Non so se fosse il destino, ma abbiamo trovato il cimitero di Sanyu nel settembre 1997, che si trovava nel periodo di grazia per la scadenza del cimitero. Se fossero passati alcuni mesi, forse non lo avremmo mai più ritrovato. Inizialmente avevo pensato di acquistare direttamente il cimitero, perché non era costoso e probabilmente non era molto diverso dall'affitto per il rinnovo del contratto di locazione.

Yi Shufan e la moglie di Sanyu, Marceline Harmonier, dal 1928 al 1931

Mademoiselle Harmonier, circa 1925, figlia di un barone francese

L'Armoniere di Sanyu

Ma alla fine il contratto di locazione è stato rinnovato solo per altri 30 anni. Perché? Perché Robert ha detto che se Sanyu è vivo, prima del 2026 verrà trovato qualcuno per rinnovargli il contratto di locazione. Ci ho pensato e ho pensato che avesse ragione: perché la vita è così, comprare cose è facile, ma farsi ricordare è difficile.

Quest'anno mancano solo due anni al 2026. Aspetterò fino all'ultimo minuto per rinnovare il suo contratto di locazione. Il motivo dell'attesa è che spero che qualcun altro faccia una cosa del genere. La mia ricerca su Sanyu, La scrittura è solo l'inizio. e altri potrebbero dover continuare il resto della storia.

Sanyu e il suo secondo fratello, intorno al 1918

In effetti, Sanyu era molto ricco quando arrivò in Francia per la prima volta e non aveva bisogno di preoccuparsi del cibo, dei vestiti o dell'alloggio. Suo fratello, chiamato "Chang Wanwan", era un milionario negli anni '20.

Ma sfortunatamente suo fratello morì nel 1930 e la crisi economica globale nel 1929 fece crollare l'intero mercato azionario. Pertanto, dagli anni '30 fino alla morte di Sanyu, fu molto povero. Non poteva vendere i suoi dipinti, non aveva cibo mangiare e niente affitto.

Mark Rothko, “Senza titolo (giallo e blu)”, 1954

Yi Shufan scoprì che le opere di Sanyu degli anni ’50/’60 erano molto simili a quelle di Rothko in termini di combinazione di colori.

Sanyu, "Il leopardo in una notte blu", anni '50/'60

Ma in realtà non è una persona pigra. Questa volta abbiamo cercato nei database con informazioni su Sanyu a Parigi, nei Paesi Bassi, negli Stati Uniti e in Giappone, e abbiamo tirato fuori molte cose che nessuno sapeva prima.

Ad esempio, scrisse alcuni articoli sui giornali francesi. Per un po' risparmiò anche dei soldi e andò a New York. Molte delle sue opere erano simili allo stile pittorico e alla combinazione di colori di Rothko in quel periodo. Anche la mostra è stata accolta abbastanza bene. Inoltre non ha risparmiato alcuno sforzo per promuovere il suo tennis da tavolo, sperando di fare fortuna e migliorare la sua vita attraverso il tennis da tavolo.

Ritratto di Sanyu scattato a Parigi nel 1921

Ritratti di Sanyu scattati a Parigi negli anni '40

Un'altra cosa interessante è che Sanyu era solito "fingere di essere giovane" nel circolo artistico parigino. Ho controllato molte informazioni e ho scoperto che l'anno di nascita di Sanyu è cambiato. Alcuni hanno detto che è nato tra il 1895 e il 1907, ma alla fine ho stabilito che è nato nel 1895 perché era sulla sua lettera di raccomandazione per il college. è scritto che è nato nel 1895.

Fu negli anni '30 che cominciò a dire che era nato nel 1901. Immagino che fosse perché i suoi buoni amici lo aiutavano a organizzare alcune mostre e dicevano che era un giovane artista cinese. In generale, puoi ancora chiamarlo giovane a 30 anni non aveva senso a 40, quindi ha cambiato il suo anno di nascita.

Ma il suo compleanno è sempre indicato come 14 ottobre, che è lo stesso giorno del mio compleanno. Jiang Xun aveva già scherzato con me: "Che coincidenza. Ti piace così tanto, passi così tanto tempo a studiarlo e i tuoi compleanni sono lo stesso giorno. Sei davvero l'anima moglie di Sanyu."

La Fondazione Li Qing di Yi Shufan è ricca di varie informazioni su San Yu.

Negli ultimi 30 anni, le informazioni che ho raccolto su Sanyu sono tutte di prima mano.

Nel 1999 andai all'Art Center dell'Università del Texas per cercare informazioni su Sanyu. Luo era un mercante d'arte e scrittore molto importante che aveva rappresentato Sanyu per tre anni. Sua moglie donò tutti i diari, gli appunti e i materiali che suo marito aveva scritto su Sanyu all'Università del Texas.

La collezione completa di Sanyu, l'ultima raccolta dei primi dipinti a inchiostro e opere di calligrafia di Sanyu

A quel tempo le informazioni non potevano essere copiate, quindi ho copiato tutto a mano. Ora, dopo la digitalizzazione, abbiamo trovato più informazioni, che sono tutte scritte nelle opere complete di Sanyu appena compilate. Ad esempio, abbiamo sempre sentito dire che Sanyu andò in Giappone nel 1917 e fece pubblicare i suoi dipinti a inchiostro su una rivista, ma non l'abbiamo mai visto.

Ora li abbiamo finalmente trovati. Questi sono i primi tre dipinti a inchiostro di Sanyu che abbiamo mai visto. Quando vedrai che il ventenne Sanyu è così bravo a dipingere con l'inchiostro, capirai perché lo ha fatto quando è arrivato per la prima volta a Parigi, usando una linea per delineare la donna nuda, perché la base della sua arte viene dal cinese calligrafia.

Sanyu dipingeva con inchiostro e acquarello quando era giovane, e ci ritornò negli ultimi anni. Quando abbiamo esaminato i suoi dipinti nei suoi ultimi anni, abbiamo scoperto che quelle tipiche donne nude gialle con contorni neri erano in realtà fatte con inchiostro cinese, motivo per cui sembrano così lisce. Compresi molti dipinti di nature morte, viene utilizzato inchiostro diverso secchezza della penna e diverse quantità di acqua influenzeranno direttamente l'espressione artistica del dipinto.

Lascia che lo descriva, è come se mangiassi un piatto particolarmente delizioso che non hai mai mangiato prima, ma ti sembra inspiegabilmente familiare. Solo quando qualcuno ti dice quali ingredienti familiari sono usati in esso, improvvisamente capisci perché è lì delizioso.

In "Nudo e pechinese" sotto la luce infrarossa, puoi vedere chiaramente i motivi scuri dei dipinti di Sanyu sotto le lenzuola bianche.

C'è anche il fiore scuro che Sanyu ha costruito sotto la superficie del dipinto, che è come la tecnica usata nella porcellana cinese. È un po' nebuloso e invisibile, ma anche debolmente visibile, che rappresenta l'apprezzamento estetico degli antichi letterati per l'arte è molto discreto, ma altamente artistico.

Come lo fa? Ad esempio, sul lenzuolo bianco della ragazza nuda, ha prima dipinto dei fiori con vernice all'interno bianco, quindi ha applicato uno strato di pittura ad olio bianca. Quando lo illuminiamo con la luce infrarossa, possiamo vederlo chiaramente.

Quando scorri strato dopo strato i dipinti di Sanyu, vedi che ha utilizzato tecniche molto occidentali per combinare elementi tradizionali cinesi. La combinazione di due culture, tradizione e modernità, è piuttosto toccante e mi fa venire voglia di capirlo.

Sanyu, "Due cavalli bianchi", anni '30

Sanyu, "L'elefante nel deserto", 1965

Diversi animali dipinti da Sanyu nei suoi primi e ultimi anni

Ogni periodo della vita di Sanyu è diverso. Ad esempio, i suoi animali nel 1930, cavalli, gatti e cani sono tutti belli e carini.

Ma negli anni '50, gli animali nei suoi dipinti si erano "trasformati" e erano diventati un po' soli, un po' depressi, un po' in preda al panico, ed erano tutti molto soli. Ciò era anche legato alla sua situazione nei suoi ultimi anni.

Yi Shufan ci ha detto che questi due volumi di "Sanyu: The Complete Life and Paintings" sono stati stampati dalla migliore tipografia in Italia. Sono disponibili in 3 lingue. Sono state stampate solo 2.000 copie in tutto il mondo e non sono previste altre copie. Sto solo esaudendo uno dei suoi desideri

Ciò che mi rende "molto orgoglioso" delle opere complete di Sanyu di questa volta è che per ogni nuova scoperta la annoterò in modo chiaro e chiaro. Ogni frase e ogni immagine ha la sua base.

Dopo aver finito di scrivere, ho dato un'occhiata e ho visto che c'erano più di 800 annotazioni, che erano troppe, avevo paura che i lettori avessero mal di testa. Alla fine le ho cancellate e unite, e ora ce ne sono ancora di più di 500.

Due spettacoli speciali di Sanyu girati da Yi Shufan

Perché ho deciso di lasciare Sotheby’s? Perché Robert ha detto qualcosa che mi ha toccato profondamente: "Se ami davvero Sanyu, non dovresti restare nella casa d'aste".

I prezzi delle due aste Sanyu a cui ho preso parte nel 1995 e nel 1997 sono stati davvero sorprendenti. Sembrava essere la prima volta a Taiwan che un dipinto veniva venduto per più di 10 milioni.

A quel tempo sconvolse l'intero mondo dell'arte. Tutti i giornali e le riviste d'arte avevano Sanyu in prima pagina.

Ho lavorato così duramente per sistemare Sanyu perché, dopo aver lasciato Sotheby's, ho notato che Sanyu spesso riportava quali dipinti venivano venduti per milioni di dollari di Hong Kong, decine di milioni di dollari di Hong Kong e persino centinaia di milioni di dollari di Hong Kong.

Ho iniziato a sentire che qualcosa non andava. Sentivo che se il mercato fosse rimasto così, sarebbe stata una bolla. Quando ho compilato la collezione completa delle opere di Sanyu qualche anno fa, ho sentito che era una pesante responsabilità sulle mie spalle, perché le principali case d'asta nazionali ed estere, gallerie d'arte e istituti di ricerca avrebbero utilizzato la collezione completa che avevo compilato come riferimento. Al giorno d'oggi, sul mercato si trovano spesso falsi. Ci sono così tante opere in giada!

La fondazione di Yi Shufan utilizza gli infrarossi per fotografare le opere di Sanyu

Una piccola rivista d'arte olandese pubblicò un articolo su Sanyu nel numero di ottobre 1946.

Pertanto, ho paura di commettere errori e mi sforzo di essere accurato e corretto. Abbiamo anche trovato un brevissimo articolo su Sanyu in una piccola rivista d'arte nei Paesi Bassi e non siamo riusciti a lasciar perdere nessun indizio.

Inoltre, spero di bilanciare il mercato e la natura accademica di Sanyu, organizzo la sua vita e spero che diventi un artista che tutti siano interessati a conoscere e che abbia valore nella storia dell'arte.

La scena della mostra Sanyu del 2017 "Love in Paris" a Taipei

Nel 2017, il Museo di Storia di Taipei ha tenuto una mostra retrospettiva su Sanyu su larga scala. A quel tempo, il mio buon amico Cai Kangyong e io stavamo discutendo di Sanyu. Ha detto, puoi credere che solo una persona su 1.000 conosca Sanyu?

Ovviamente non ero molto convinto. Eravamo alla libreria Eslite quel giorno, e poiché era così eccitato da quello che aveva detto, mi sono precipitato a chiedere alla gente nella libreria e ai passanti: "Conosci Sanyu?" Dopo che più di una dozzina di persone hanno detto "Non lo so", sono tornato da lui molto frustrato e gli ho detto: "Sembra che tu abbia ragione".

Nel MV di "The Greatest Work", l'attore interpreta Sanyu in studio

Ho anche scritto nell'introduzione di questo libro che mi è sempre piaciuto Jay Chou e che sono un suo fan. Sanyu appare effettivamente nel MV di una delle sue canzoni "The Greatest Work", e l'ho guardato attentamente molte volte e ho scoperto che Sanyu appare di più, più di ogni altro artista.

Era passato meno di un mese dall'uscita dell'MV e aveva già ricevuto più di 16 milioni di visite sui siti Web di video. Ho detto a Cai Kangyong: se 1.600 persone leggessero il mio libro, "morirei" felice. In totale abbiamo fatto stampare solo 2.000 copie da tipografie italiane e non abbiamo intenzione di ristamparle.

Non sono un vecchio studioso, penso che qualsiasi metodo sia buono. Jay Chou pubblicando una canzone come questa può far conoscere Sanyu a più persone, sarebbe grandioso.

Non posso cantare o scrivere canzoni Quello che posso fare è scrivere alcune cose interessanti che posso scrivere, in modo che tutti siano interessati a Sanyu come persona, invece di sapere semplicemente che è il "venditore" Il più costoso. artista. Solo in questo modo potrò essere all'altezza dei miei anni di ricerca e amore per Sanyu.

Alcune foto sono state realizzate grazie alla Fondazione Liqing e alla stessa signora Yi Shufan.