nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Sanyu est l'un des artistes chinois les plus importants du XXe siècle.

Connu comme « le dernier fils doux et noble de la Chine ».

Il était un ami proche de Xu Beihong, Lin Fengmian et Liu Haisu dans les années 1920.

Parmi le même groupe d'artistes étudiant en France,

Le seul Chinois à entrer dans le cercle artistique central occidental.

Lui et Giacometti étaient de bons amis,

Picasso a peint son portrait.

Finalement, il est tombé en disgrâce en raison de circonstances familiales.

Les peintures ne sont pas appréciées,

Mort seul dans son appartement parisien,

Les économies après le décès ne peuvent même pas permettre un terrain funéraire…

De nos jours, personne ne veut posséder un morceau de Sanyu,

Son tableau le plus cher,

Il a même dépassé les 270 millions de RMB en 2019.

Il est devenu à ce jour l’objet d’enchère d’art le plus cher de Sanyu.

Et tout ça,

Cela ne serait pas possible sans la recherche et la promotion d'une seule personne depuis plus de 30 ans : Yi Shufan.

Yi Shufan s'entretient avec Yi Yiyi chez elle à Taipei

« J'ai fait trois choses dans ma vie :

Étudier chez Sotheby's et écrire sur Sanyu.

Jiang Xun disait souvent :

Je suis l'épouse de l'âme de Sanyu. "

En mai de cette année,

L'un se trouve sur la montagne Yangmingshan à Taipei,

Je viens de Hong Kong

Vous avez terminé la conférence de lancement du livre "Sanyu : La vie complète et les peintures".

Mme Yi Shufan est rentrée chez elle

Elle a parlé de sa vie avec Sanyu.

Voici ce qu'elle a dit :

Écrivain invité spécial : Huang Xirui

Editeur : Deng Kailei

Auto-récit : Yi Shufan

La scène de la dernière exposition de peintures de Sanyu avant sa mort

La première fois que j'ai vu les œuvres de Sanyu, c'était en 1984. J'ai accompagné le propriétaire de Sotheby's pour voir une exposition au Musée d'histoire de Taipei et j'ai vu Sanyu accroché au mur. J'étais très curieux et j'ai demandé au personnel : « Qu'est-ce que c'est ? » Il m'a dit que c'était une fille nue peinte par l'artiste chinois Sanyu.

Je vois une résonance dans les peintures de Sanyu. Ce qu'il fait, c'est fusionner des expressions occidentales modernes avec des éléments traditionnels chinois. Cette fusion n'est pas une simple fusion de « pâtes avec un peu de sauce soja », mais une fusion de « pâtes avec un peu de sauce soja ». . C'est très artistique.

Parce que j'ai étudié l'éducation de base à Taiwan et fait des études supérieures au Japon et aux États-Unis, j'ai toujours eu un mélange de cultures occidentale et chinoise, mes parcours sont donc très similaires.

Yi Shufan lisait sa nouvelle compilation « Sanyu : La vie complète et les peintures » (ci-après dénommées les œuvres complètes de Sanyu) chez elle à Taipei.

Sanyu et Robert Frank, Paris, 1964

A cette époque, je pensais que cet artiste était très intéressant, mais je n'ai trouvé aucune information spécifique, alors je l'ai cherché et étudié comme une fascination. Je savais qu’il entretenait de très bonnes relations avec Robert Frank, un très célèbre photographe américain, j’ai donc trouvé un expert du département photographie de Sotheby’s et lui ai demandé de me présenter Robert.

En conséquence, il m'a dit : « Faites la queue, les gens du monde entier veulent voir Robert. » J'ai donc écrit une lettre à la galerie de Robert, disant que je faisais des recherches sur Sanyu et que je savais que M. Frank était le fils de Sanyu. de son vivant. Un bon ami, j'aimerais le rencontrer et discuter avec lui.

La sculpture extrêmement rare de Sanyu "La Dame aux gants verts" a été collectionnée par Robert Frank et était son œuvre Sanyu préférée de son vivant.

Je pensais que l'affaire serait réglée simplement et je suis partie en vacances à Paris avec mon mari, mais j'ai ensuite reçu un appel me disant que Robert était prêt à me rencontrer.

À ce moment-là, j'ai dit à mon mari : « Je suis désolée, je dois aller à New York. » Après mon arrivée à New York, j'ai discuté avec lui pendant trois jours et trois nuits. Pour Robert, Sanyu était un ami très important. Avec le recul, il a beaucoup d'émotions.

Yi Shufan et Robert ont rénové la tombe de Sanyu, 1998

Nous sommes même retournés ensemble à Paris pour retrouver les anciens amis de Sanyu. Sanyu est décédé à Paris, en France, en août 1966. À cette époque, sa situation financière était très difficile. On pouvait dire qu'il était sans le sou. Il n'avait pas les moyens d'acheter une pierre tombale ni un cimetière, et il n'avait pas de famille à cette époque. , il n'y avait qu'un seul compatriote asiatique qui paierait le prix le moins cher. Un cimetière a été loué pour lui et Sanyu a été enterré sous une dalle de ciment. La durée du bail était de 30 ans.

Je ne sais pas si c'était le destin, mais nous avons trouvé le cimetière de Sanyu en septembre 1997, ce qui se trouvait être dans le délai de grâce pour l'expiration du cimetière. Si cela avait fait quelques mois, nous ne l'aurions peut-être jamais retrouvé. Au départ, j'avais pensé à acheter le cimetière directement, car ce n'était pas cher et probablement pas très différent du loyer pour le renouvellement du bail.

Yi Shufan et l'épouse de Sanyu, Marceline Harmonier, de 1928 à 1931

Mademoiselle Harmonier, vers 1925, fille d'un baron français

Harmonier de Sanyu

Mais au final, le bail n’a été renouvelé que pour 30 ans supplémentaires. Pourquoi ? Car Robert a dit que si Sanyu est en vie, quelqu'un sera trouvé avant 2026 pour renouveler son bail. J'y ai réfléchi et j'ai pensé qu'il avait raison : parce que la vie est ainsi, acheter des choses est facile, mais se souvenir est difficile.

Cette année n'est qu'à deux ans de 2026. J'attendrai la dernière minute pour renouveler son bail. La raison de l'attente est que j'espère que quelqu'un d'autre fera une telle chose. Mes recherches sur Sanyu, L'écriture n'est que le début. et d'autres devront peut-être continuer le reste de l'histoire.

Sanyu et son deuxième frère, vers 1918

En fait, Sanyu était très riche à son arrivée en France et n'avait pas à se soucier de la nourriture, des vêtements ou du logement. Son frère, nommé « Chang Wanwan », était millionnaire dans les années 1920.

Mais malheureusement, son frère est décédé en 1930 et la crise économique mondiale de 1929 a provoqué l'effondrement de l'ensemble du marché boursier. Par conséquent, depuis les années 1930 jusqu'à la mort de Sanyu, il était très pauvre. Il ne pouvait pas vendre ses peintures et n'avait pas de nourriture. manger et pas de loyer.

Mark Rothko, "Sans titre (jaune et bleu)", 1954

Yi Shufan a découvert que les œuvres de Sanyu dans les années 1950/1960 étaient très similaires à celles de Rothko en termes de palette de couleurs.

Sanyu, "Léopard sur une nuit bleue", années 1950/1960

Mais ce n'est en fait pas un paresseux. Cette fois, nous avons recherché des bases de données contenant des informations sur Sanyu à Paris, aux Pays-Bas, aux États-Unis et au Japon, et avons découvert beaucoup de choses que personne ne savait auparavant.

Par exemple, il écrivait des articles dans les journaux français. Pendant un certain temps, il économisa même un peu d'argent et se rendit à New York. Beaucoup de ses œuvres étaient similaires au style de peinture et aux couleurs de Rothko. L’exposition C’est aussi assez bien accueillie. Il n'a également ménagé aucun effort pour promouvoir son tennis de table, dans l'espoir de faire fortune et d'améliorer sa vie grâce au tennis de table.

Portrait de Sanyu pris à Paris en 1921

Portraits de Sanyu pris à Paris dans les années 40

Une autre chose intéressante est que Sanyu avait l'habitude de « faire semblant d'être jeune » dans le cercle artistique parisien. J'ai vérifié de nombreuses informations et découvert que l'année de naissance de Sanyu avait changé. Certains ont dit qu'il était né entre 1895 et 1907, mais j'ai finalement déterminé qu'il était né en 1895 parce que c'était sur sa lettre de recommandation pour l'université. il était écrit qu'il était né en 1895.

C'est dans les années 1930 qu'il a commencé à dire qu'il était né en 1901. Je suppose que c'était parce que ses bons amis l'aidaient à organiser des expositions et disaient qu'il était un jeune artiste chinois. En général, on peut encore l'appeler jeune. dans la trentaine, cela n'avait aucun sens à 40 ans, alors il a changé son année de naissance.

Mais son anniversaire est toujours le 14 octobre, qui est le même jour que mon anniversaire. Jiang Xun avait déjà plaisanté avec moi : "Quelle coïncidence. Vous l'aimez tellement, vous passez tellement de temps à l'étudier et vos anniversaires sont le même jour. Vous êtes vraiment l'épouse de l'âme de Sanyu."

La Fondation Li Qing de Yi Shufan regorge d'informations diverses sur San Yu.

Au cours des 30 dernières années, les informations que j'ai collectées sur Sanyu sont toutes de première main.

En 1999, je suis allé au Centre d'Art de l'Université du Texas pour rechercher des informations sur Sanyu. Luo était un marchand d'art et un écrivain très important qui représentait Sanyu pendant trois ans. Sa femme a fait don de tous les journaux, notes et documents que son mari avait écrits sur Sanyu à l'Université du Texas.

Collection complète de Sanyu, la dernière collection des premières peintures à l'encre et œuvres de calligraphie de Sanyu

À cette époque, les informations ne pouvaient pas être copiées, j'ai donc tout copié à la main. Maintenant, après la numérisation, nous avons trouvé plus d'informations, qui sont toutes écrites dans les œuvres complètes nouvellement compilées de Sanyu. Par exemple, nous avons toujours entendu dire que Sanyu était allé au Japon en 1917 et que ses peintures à l'encre étaient publiées dans un magazine, mais nous ne l'avons jamais vu.

Maintenant, nous les avons enfin trouvés. Ce sont les trois premières peintures à l'encre de Sanyu que nous ayons jamais vues. Quand vous verrez que Sanyu, 20 ans, est si doué pour la peinture à l'encre, vous comprendrez pourquoi il a fait cela dès son arrivée à Paris, en utilisant un trait pour dessiner la femme nue, car la base de son art vient du chinois. calligraphie.

Sanyu peignait à l'encre et au lavis quand il était jeune, et y revint dans ses dernières années. Lorsque nous avons examiné ses peintures des dernières années de sa vie, nous avons découvert que ces femmes nues jaunes typiques aux contours noirs étaient en réalité réalisées à l'encre de Chine, ce qui explique pourquoi elles semblent si lisses. Y compris de nombreuses peintures de natures mortes, l'encre est utilisée. Différentes sécheresses du stylo et différentes quantités d'eau affecteront directement l'expression artistique de la peinture.

Laissez-moi le décrire, c'est comme si vous mangiez un plat particulièrement délicieux que vous n'avez jamais mangé auparavant, mais qui vous semble inexplicablement familier. Ce n'est que lorsque quelqu'un vous dit quels ingrédients familiers y sont utilisés que vous réalisez soudainement pourquoi il est là. délicieux.

Dans "Nu et Pékinois" sous lumière infrarouge, vous pouvez clairement voir les motifs sombres des peintures de Sanyu sous les draps blancs.

Il y a aussi la fleur sombre que Sanyu a construite sous la surface de la peinture, qui ressemble à la technique utilisée dans la porcelaine chinoise. Elle est un peu floue et invisible, mais aussi à peine visible, ce qui représente l'appréciation esthétique de l'art par les anciens lettrés. est très discret, mais très artistique.

Comment fait-il? Par exemple, sur le drap blanc de la jeune fille nue, il a d'abord peint des fleurs avec du vernis sur l'intérieur blanc, puis a appliqué une couche de peinture à l'huile blanche. Lorsque nous l’éclairons avec une lumière infrarouge, nous pouvons le voir clairement.

Quand on décortique couche par couche les peintures de Sanyu, on constate qu'il a utilisé des techniques très occidentales pour combiner des éléments traditionnels chinois. La combinaison de deux cultures, tradition et modernité, est assez touchante et me donne envie de mieux le comprendre.

Sanyu, "Deux chevaux blancs", années 1930

Sanyu, "Éléphant dans le désert", 1965

Différents animaux peints par Sanyu dans ses premières et dernières années

Chaque période de la vie de Sanyu est différente. Par exemple, ses animaux dans les années 1930, ses chevaux, ses chats et ses chiens sont tous beaux et mignons.

Mais dans les années 1950, les animaux de ses peintures s'étaient « transformés » et étaient devenus un peu seuls, un peu déprimés, un peu paniqués, et ils étaient tous très seuls. Cela était également lié à sa situation dans ses dernières années.

Yi Shufan nous a dit que ces deux volumes de « Sanyu : La vie complète et les peintures » ont été imprimés par la meilleure imprimerie d'Italie. Ils sont disponibles en 3 langues. Seuls 2 000 exemplaires ont été imprimés dans le monde et aucun autre exemplaire n'est prévu. Je réalise juste un de ses propres souhaits

Ce qui me rend "très fier" des œuvres complètes de Sanyu cette fois-ci, c'est que pour chaque nouvelle découverte, je l'annoterai clairement et clairement. Chaque phrase et chaque image a sa base.

Après avoir fini d'écrire, j'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu qu'il y avait plus de 800 annotations, ce qui était trop. J'avais peur que les lecteurs aient mal à la tête. Au final, je les ai supprimées et fusionnées, et maintenant il y en a encore plus. que 500.

Deux émissions spéciales Sanyu tournées par Yi Shufan

Pourquoi ai-je décidé de quitter Sotheby’s ? Parce que Robert a dit quelque chose qui m'a profondément touché : "Si vous aimez vraiment Sanyu, vous ne devriez pas rester dans la maison de vente aux enchères."

Les prix des deux ventes Sanyu auxquelles j'ai participé en 1995 et 1997 étaient vraiment stupéfiants. Il semblait que c'était la première fois à Taiwan qu'un tableau se vendait à plus de 10 millions.

Cela a choqué le monde de l’art tout entier à cette époque. Tous les journaux et magazines consacrés à l’art avaient Sanyu en première page.

J'ai travaillé si dur pour trier Sanyu parce qu'après avoir quitté Sotheby's, j'ai remarqué que Sanyu rapportait souvent quelles peintures se vendaient pour des millions de dollars de Hong Kong, des dizaines de millions de dollars de Hong Kong et même des centaines de millions de dollars de Hong Kong.

J’ai commencé à sentir que quelque chose n’allait pas. J’avais l’impression que si le marché restait ainsi, ce serait une bulle. Lorsque j'ai compilé la collection complète des œuvres de Sanyu il y a quelques années, j'ai senti que c'était une lourde responsabilité sur mes épaules, car les grandes maisons de ventes aux enchères, galeries d'art et instituts de recherche nationaux et étrangers utiliseraient la collection complète que j'avais compilée comme référence. De nos jours, on trouve souvent des contrefaçons sur le marché. Il existe tellement d'œuvres en jade !

La fondation de Yi Shufan utilise l'infrarouge pour photographier les œuvres de Sanyu

Un petit magazine d'art néerlandais a publié un article sur Sanyu dans son numéro d'octobre 1946.

Par conséquent, j’ai peur de faire des erreurs et je m’efforce d’être précis et correct. Nous avons même trouvé un très court article sur Sanyu dans un petit magazine d'art aux Pays-Bas, et nous ne pouvions lâcher aucun indice.

De plus, j'espère équilibrer le marché et la nature académique de Sanyu. J'organise sa vie et j'espère qu'il deviendra un artiste que tout le monde s'intéresse à connaître et qui a de la valeur dans l'histoire de l'art.

La scène de l'exposition Sanyu 2017 "Love in Paris" à Taipei

En 2017, le Musée d'histoire de Taipei a organisé une exposition rétrospective à grande échelle sur Sanyu. À cette époque, mon bon ami Cai Kangyong et moi parlions de Sanyu. Il a dit : pouvez-vous croire que seule une personne sur 1 000 connaît Sanyu ?

Bien sûr, je n'étais pas du tout convaincu. Nous étions à la librairie Eslite ce jour-là, et comme il était très excité par ce qu'il disait, je me suis précipité et j'ai demandé aux gens dans la librairie et aux passants : « Connaissez-vous Sanyu ? Après que plus d'une douzaine de personnes aient dit « Je ne sais pas », je suis revenu vers lui, très frustré, et je lui ai dit : « On dirait que tu as raison.

Dans le MV de "The Greatest Work", l'acteur incarne Sanyu en studio

J'ai également écrit dans l'introduction de ce livre que j'ai toujours aimé Jay Chou et que je suis son fan. Sanyu apparaît en fait dans le MV d'une de ses chansons "The Greatest Work", et je l'ai regardé attentivement plusieurs fois et j'ai découvert que Sanyu apparaît le plus, plus que tout autre artiste.

Cela faisait moins d'un mois que le MV était sorti et il avait déjà reçu plus de 16 millions de visites sur les sites de vidéos. J'ai dit à Cai Kangyong : Si 1 600 personnes lisaient mon livre, je « mourrais » de bonheur. Au total, nous n'avons fait imprimer que 2 000 exemplaires par des imprimeurs italiens et nous n'avons pas l'intention de les réimprimer.

Je ne suis pas un vieux chercheur, je pense que n'importe quelle méthode est bonne. Jay Chou publie une chanson comme celle-ci peut faire connaître Sanyu à plus de gens, ce serait génial.

" artiste. Ce n'est qu'ainsi que je pourrai être à la hauteur de mes années de recherche et d'amour pour Sanyu.

Certaines photos sont dues à la Fondation Liqing et à Mme Yi Shufan elle-même.