notas da guerra do oriente médio｜em beirute, os carrinhos de compras dos supermercados estão “cheios de inquietação”
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
agência de notícias xinhua, beirute, 4 de outubro - notas da guerra no oriente médio em beirute, os carrinhos de compras dos supermercados estão “cheios de inquietação” |
repórter da agência de notícias xinhua, li jun xie hao
num grande supermercado da zona urbana de beirute, capital do líbano, havia uma longa fila em frente ao caixa. todos baixaram a cabeça e esperaram em silêncio pelo caixa. as pessoas tinham pouca comunicação entre si, apenas o bipe da caixa registradora quebrava constantemente o silêncio solene.
o ar em beirute está carregado de desconforto. desde a morte do líder libanês do hezbollah, hassan nasrallah, num ataque aéreo israelita, em 27 de setembro, a situação tornou-se cada vez mais tensa e a névoa da guerra pesou fortemente em todos os cantos da cidade.
lana, uma mãe de 40 anos, encheu o carrinho de compras com pão, leite e vegetais congelados. “não sei quanto tempo a guerra vai durar.” sua voz estava cheia de preocupação “tenho que armazenar comida suficiente para minha família caso não possa sair nos próximos dias ou mesmo semanas. pode durar mais."
o jovem pai ali também foi ao supermercado com a filha. cada saco de batatas pesando mais de dez quilos ocupava a maior parte do carrinho de compras. ali parecia cansado. "não sei quanto tempo podemos ficar aqui. a guerra nos subúrbios do sul se espalhou." ele disse suavemente: "quando a noite chegar, minha filha será acordada pelo som de explosões e chorará muito. só espero. que a guerra chegará mais cedo." acabou e nos dá um pouco de espaço para respirar."
depois que nasrallah foi morto no ataque, os ataques aéreos israelenses se expandiram dos subúrbios ao sul de beirute para a cidade. em 30 de setembro, um edifício residencial na área de kura, em beirute, foi bombardeado. este foi o primeiro ataque de israel à cidade de beirute desde o início do conflito entre israel e o hezbollah, em outubro do ano passado. em 1º de outubro, um ataque aéreo na área de jinnah, em beirute, causou 3 mortes e 31 feridos, na madrugada do dia 3, um ataque aéreo na área de bashura, em beirute, matou pelo menos 6 pessoas, e o som; de ambulâncias continuavam chegando. esses ataques aéreos não ocorreram longe de onde os repórteres da agência de notícias xinhua estavam estacionados, e a área de jinnah estava a menos de um quilômetro de distância. as enormes explosões naquele dia foram ensurdecedoras e, alguns segundos depois, houve um forte cheiro de fumaça de pólvora, que fez. as pessoas tossem.
ao contrário da cena do supermercado onde as pessoas ainda fazem fila para fazer compras, os restaurantes próximos fecharam. as ruas de beirute estiveram particularmente desertas nos últimos dias. redes de lojas internacionais como starbucks, pizza hut e mcdonald's estão fechadas há muitos dias, e algumas vitrines ainda exibem anúncios de refeições fixas recém-lançadas.
houve um tempo em que esses restaurantes de fast food estavam cheios de risadas e risadas. na cafeteria, os clientes pegavam o café fumegante e conversavam sobre assuntos triviais do dia a dia... porém, a agitação daquela época agora se tornou uma lembrança de ontem.
hassan, 25 anos, estava sentado em frente à loja fechada da starbucks. ele era um cliente regular aqui, muitas vezes vindo aqui à tarde para tomar uma xícara de café e conversar com amigos. "a guerra arruinou as nossas vidas. anos de guerra deixaram a economia e a sociedade do líbano em perigo. a escalada do conflito libanês-israelense tornou ainda mais difícil ver o futuro. hassan disse em voz baixa: "eu realmente espero que isso aconteça." o passado pode ser restaurado o mais rápido possível”.
os ataques aéreos continuaram e o conflito aumentou acentuadamente. cada explosão é como um martelo pesado atingindo o coração de cada libanês. (sobre)
