notizen aus dem nahostkrieg｜in beirut sind die einkaufswagen im supermarkt „voller unruhe“
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nachrichtenagentur xinhua, beirut, 4. oktober – notizen aus dem nahostkrieg | in beirut sind die einkaufswagen im supermarkt „voller unruhe“
li jun xie hao, reporter der nachrichtenagentur xinhua
in einem großen supermarkt im stadtgebiet von beirut, der hauptstadt des libanon, bildete sich eine lange schlange vor der kasse. alle senkten den kopf und warteten schweigend auf die kasse. die menschen hatten wenig kommunikation untereinander, nur das piepen der kasse durchbrach ständig die feierliche stille.
die luft in beirut ist voller unruhe. seit dem tod des libanesischen hisbollah-führers hassan nasrallah bei einem israelischen luftangriff am 27. september ist die lage immer angespannter geworden und der kriegsdunst hat jeden winkel der stadt schwer belastet.
lana, eine 40-jährige mutter, füllte ihren einkaufswagen mit brot, milch und tiefkühlgemüse. „ich weiß nicht, wie lange der krieg dauern wird.“ ihre stimme war voller sorge. „ich muss genug lebensmittel für meine familie einlagern, für den fall, dass ich in den nächsten tagen oder sogar wochen nicht ausgehen kann.“ kann länger dauern.
auch der junge vater ali kam mit seiner tochter in den supermarkt. jede tüte kartoffeln mit einem gewicht von mehr als zehn kilogramm nahm mehr als die hälfte seines einkaufswagens ein. ali sah müde aus. „ich weiß nicht, wie lange wir hier bleiben können. der krieg in den südlichen vororten hat sich ausgeweitet.“ er sagte leise: „wenn es nacht wird, wird meine tochter durch das geräusch von explosionen geweckt. ich hoffe nur.“ dass der krieg früher kommt. „er ist vorbei und gibt uns eine kleine atempause.“
nachdem nasrallah bei dem angriff getötet worden war, weiteten sich die israelischen luftangriffe von den südlichen vororten beiruts auf die stadt aus. am 30. september wurde ein wohngebäude im beiruter stadtteil kura bombardiert. dies war israels erster angriff auf die stadt beirut seit ausbruch des konflikts zwischen israel und der hisbollah im oktober letzten jahres. am 1. oktober forderte ein luftangriff im raum jinnah in beirut drei todesopfer und 31 verletzte. am frühen morgen des 3. wurden bei einem luftangriff im raum bashura in beirut mindestens sechs menschen getötet es kamen immer wieder krankenwagen. diese luftangriffe fanden nicht weit von der stationierung der reporter der nachrichtenagentur xinhua statt, und die gegend um jinnah war weniger als einen kilometer entfernt menschen husten.
im gegensatz zu der szene im supermarkt, wo die leute immer noch schlange stehen, um einkäufe zu tätigen, haben die umliegenden restaurants geschlossen. die straßen beiruts waren in den vergangenen tagen besonders menschenleer. internationale ladenketten wie starbucks, pizza hut und mcdonald's sind seit vielen tagen geschlossen und in einigen schaufenstern wird immer noch werbung für neu eingeführte menüs geschaltet.
es gab eine zeit, in der diese fastfood-restaurants voller gelächter waren. im café griffen die kunden zum dampfenden kaffee und plauderten über alltägliche kleinigkeiten... doch der damalige trubel ist mittlerweile zur erinnerung von gestern geworden.
der 25-jährige hassan saß vor dem geschlossenen starbucks-laden. er war hier stammkunde und kam nachmittags oft zum kaffeetrinken und plaudern. „der krieg hat unser leben ruiniert. der jahrelange krieg hat die libanesische wirtschaft und gesellschaft in gefahr gebracht. der eskalierende libanesisch-israelische konflikt hat es den menschen noch schwerer gemacht, in die zukunft zu blicken: „ich.“ ich hoffe wirklich, dass das vergangene leben so schnell wie möglich wiederhergestellt werden kann.
die luftangriffe gingen weiter und der konflikt eskalierte stark. jede explosion ist wie ein schwerer hammer, der das herz eines jeden libanesen trifft. (über)
