um novo capítulo na subsistência da população da capital! conquistas no desenvolvimento da subsistência da população em pequim desde o 75º aniversário da fundação da nova china
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
setenta e cinco anos de trabalho árduo criaram um novo capítulo para a subsistência da população da capital.
——conquistas de desenvolvimento dos meios de subsistência do povo de pequim desde o 75º aniversário da fundação da nova china
nos 75 anos desde a fundação da república popular da china, sob a forte liderança do partido comunista da china, pequim continuou a explorar e a embarcar gradualmente num caminho de desenvolvimento de alta qualidade com características de capital. desenvolvimento económico e social que atraíram a atenção mundial, incluindo o emprego, o rendimento dos residentes, os padrões de vida dos residentes e os preços. os empreendimentos de subsistência das pessoas, como a agricultura e as áreas rurais, fizeram grandes progressos, as vidas das pessoas sofreram mudanças terríveis e o sensação de ganho, felicidade e segurança continuou a aumentar.
1. a estrutura do emprego foi significativamente optimizada e a qualidade do emprego melhorou cada vez mais.
desde a fundação da república popular da china, há 75 anos, embora pequim tenha trabalhado arduamente para desenvolver a sua economia, ajustou oportunamente as suas políticas de emprego em resposta às principais contradições em diferentes períodos para promover a expansão contínua da escala de emprego da cidade. especialmente desde o 18º congresso nacional do partido comunista da china, a cidade lançou uma série de medidas para estabilizar o emprego e reforçou a assistência ao emprego para grupos e regiões-chave. melhorou significativamente, o que promoveu efetivamente o desenvolvimento estável a longo prazo da economia da cidade e a melhoria da vida das pessoas.
a estrutura do emprego sofreu profundas alterações. nos últimos 75 anos, pequim implementou activamente as políticas relevantes do governo central para promover o emprego, fez todo o possível para expandir as oportunidades de emprego, proteger a base de subsistência das pessoas e o número total de empregos continuou a expandir-se. em 2023, a população empregada permanente da cidade chegará a 11,29 milhões. ao mesmo tempo, o ajustamento da estrutura industrial, o desenvolvimento de empresas de vários tipos de propriedade e a mudança dos conceitos de emprego dos residentes provocaram o ajustamento e a optimização da estrutura de emprego. a aumentar e tornou-se a principal força que absorve a força de trabalho a estrutura de emprego das três indústrias foi ajustada para 100% até o final de 2023. 2.1:16.2:81.7, concretizando a transformação para o “três-dois-um”. padrão, trazendo mais comodidade e melhores serviços para a vida dos moradores.
a qualidade do emprego melhorou significativamente. nos últimos 75 anos, com a expansão contínua do emprego total e a otimização contínua da estrutura do emprego, a qualidade do emprego tem recebido mais atenção. o 19º congresso nacional do partido comunista da china propôs "alcançar maior qualidade e emprego mais pleno". pequim está desenvolvendo ativamente indústrias emergentes, como a manufatura de alta tecnologia, os serviços de produção e a economia digital. novas formas de emprego, como vídeos curtos ao vivo. as transmissões e a educação online estão constantemente a surgir e os residentes as opções de emprego estão a tornar-se cada vez mais abundantes, o sistema de segurança social abrangente e multinível está a melhorar gradualmente e a qualidade do emprego foi significativamente melhorada. primeiro, o emprego urbano mantém uma boa dinâmica. em 2023, o número de novos empregos urbanos na cidade será de 281 mil, permanecendo acima de 200 mil por 19 anos consecutivos. em segundo lugar, a eficiência do trabalho melhorou bastante. a produtividade do trabalho social aumentará de 2.500 yuans/pessoa em 1978 para 362.800 yuans/pessoa em 2022. o salário médio aumentou significativamente. em 2023, o salário médio anual dos funcionários em unidades não privadas da cidade será de 224.600 yuans, um aumento médio anual de 8,9% em comparação com 1952. terceiro, o sistema de segurança do emprego está a melhorar cada vez mais. os padrões de proteção foram significativamente melhorados. o padrão de salário mínimo para funcionários aumentará de 210 yuans por mês em 1994 para 2.420 yuans por mês em 2023, e o padrão mínimo para benefícios de seguro-desemprego aumentará de 174 yuans por mês em 1995 para 2.124 yuans por mês em 2023. a cobertura do seguro é mais ampla. em 2023, o número de pessoas que participam no seguro de pensão básico e no seguro de desemprego para empregados de empresas será de 18,015 milhões e 14,184 milhões, respetivamente, o que representa 6,9 vezes e 6,5 vezes o número de pessoas que participam no seguro de acidentes de trabalho; será de 13,639 milhões, o que representa 6,4 vezes mais do que em 2000.
2. o nível de rendimento dos residentes atingiu um novo patamar e as fontes de rendimento tornaram-se mais extensas.
nos últimos 75 anos desde a fundação da república popular da china, com o rápido desenvolvimento económico em pequim, a estrutura e a qualidade do emprego continuaram a melhorar e o padrão de distribuição de rendimentos melhorou gradualmente. o rendimento aumentou significativamente, o rendimento dos residentes continuou a crescer rapidamente e os canais para aumentar o rendimento tornaram-se mais extensos. foi lançada uma base sólida para alcançar a prosperidade comum.
a renda dos residentes cresceu vertiginosamente. nos primeiros dias da fundação da nova china, a renda dos residentes de pequim era relativamente baixa, inferior a 300 yuans per capita. desde a reforma e abertura, com a plena implementação do sistema de distribuição baseado na distribuição de acordo com o trabalho, os resultados do desenvolvimento económico beneficiaram mais pessoas. a renda dos residentes de pequim atingiu saltos contínuos de cem para mil yuans. yuan para dez mil yuans, e os padrões de vida dos residentes melhoraram, desde a satisfação das necessidades de alimentos e roupas até a prosperidade e o caminho para a prosperidade. a renda disponível per capita dos residentes ultrapassou a marca de 1.000 yuans em 1987, ultrapassou 10.000 yuans em 2001, ultrapassou 30.000 yuans em 2011, ultrapassou 50.000 yuans em 2016 e será de 81.752 yuans em 2023, o que é 270,7 vezes maior do que em 1978, com uma taxa média de crescimento anual de 13,3%.
as fontes de rendimento dos residentes são mais diversificadas. nos primeiros dias da fundação da nova china, os rendimentos salariais representavam mais de 90% do rendimento dos residentes urbanos em pequim, e o rendimento dos residentes rurais também era dominado pelos rendimentos salariais e pelo rendimento operacional líquido. com o aprofundamento contínuo da reforma do sistema económico, a expansão dos canais de emprego e a transformação dos métodos de distribuição de rendimentos, as fontes de rendimento dos residentes urbanos e rurais mudaram gradualmente para um crescimento abrangente dos quatro rendimentos. em 2023, o rendimento dos residentes, excepto os salários, representará quase 40%, um aumento de 26,2 pontos percentuais em relação a 1978. o rendimento líquido de transferências injeta um novo impulso ao crescimento do rendimento em 2023, o rendimento líquido de transferência per capita dos residentes representará 20,6% do rendimento disponível, tornando-se a segunda maior fonte de rendimento. a sensibilização dos residentes para o investimento continua a aumentar e o mercado de arrendamento está ativo, impulsionando o rendimento líquido de propriedade do zero e aumentando a sua proporção. em 2023, o rendimento líquido de propriedade per capita dos residentes atingirá 12.280 yuans, representando 15,0%. a atividade das entidades de mercado aumentou, o entusiasmo dos residentes pelos negócios e pelo empreendedorismo continuou a aumentar e o resultado operacional líquido cresceu rapidamente. a receita operacional líquida dos residentes em 2023 será de 1.026 yuans, 68,4 vezes a de 1978.
3. os produtos materiais são extremamente abundantes e os padrões de vida dos residentes melhoraram significativamente.
desde a fundação da república popular da china, há 75 anos, com base no aumento substancial do nível de rendimento dos residentes de pequim, foram criadas boas condições para a melhoria dos padrões de vida dos residentes. ao mesmo tempo, à medida que o mercado de consumo continua a melhorar e o ambiente de consumo continua a optimizar, as necessidades crescentes das pessoas por uma vida melhor são melhor satisfeitas, o ritmo de modernização dos bens de consumo duradouros está a acelerar, o consumo dos residentes muda gradualmente para o desenvolvimento e o consumo orientado para o prazer melhorou e a qualidade de vida dos residentes aumentou.
as despesas de consumo dos residentes aumentaram centenas de vezes. nos primeiros dias da fundação da nova china, as despesas de consumo per capita dos residentes de pequim eram de apenas cem ou duzentos yuans. com o rápido crescimento do rendimento dos residentes, o nível de consumo dos residentes melhorou significativamente. as despesas de consumo per capita dos residentes ultrapassaram 10.000 yuans em 2003, ultrapassaram 30.000 yuans em 2014 e serão de 47.586 yuans em 2023, o que é 169,3 vezes maior do que em 1978, com uma taxa média de crescimento anual de 12,1%.
o consumo dos residentes passou da sobrevivência para o desenvolvimento e a diversão. nos primeiros dias da fundação da república popular da china, o consumo dos residentes era basicamente utilizado para satisfazer a alimentação e o vestuário, e os seus padrões de vida eram mantidos ao nível da alimentação e do vestuário. nos últimos 75 anos, a estrutura de consumo dos residentes de pequim foi gradualmente optimizada e melhorada. a proporção de despesas de consumo de sobrevivência utilizadas para satisfazer as necessidades básicas diminuiu rapidamente. aumento. o coeficiente de engel, que reflecte a qualidade de vida, caiu significativamente. o coeficiente engel de residentes em 2023 será de 21,3%, uma diminuição de quase 40% em relação a 1978. os gastos dos consumidores orientados para o desenvolvimento e para o prazer aumentaram significativamente. em 2023, as despesas dos residentes com necessidades e serviços diários, transportes e comunicações, educação, cultura e entretenimento, cuidados médicos e outros fornecimentos e serviços representarão 35,1%, um aumento de 15,3 pontos percentuais em relação a 1978.
o ritmo de modernização dos bens de consumo duradouros está a acelerar. nos últimos 75 anos, os bens de consumo duráveis dos residentes de pequim experimentaram tendências de mudança, de pequeno a grande porte, do zero à variedade, e das atualizações e upgrades de equipamentos domésticos de baixa qualidade para alta qualidade, mudando gradualmente. das “três peças antigas” aos “três “grandes itens” estão se transformando em produtos modernos, de alta qualidade e eletrificados. em 2023, o número de automóveis pertencentes a agregados familiares urbanos e rurais por 100 agregados familiares será de 51 e 52, respectivamente, o que é 17 vezes e 17,3 vezes o de 2000; o número de telemóveis será de 216 e 226, respectivamente, o que é 7,7 vezes; o de 2000 vezes e 16,1 vezes; o número de aparelhos de ar condicionado possuídos era de 188 e 200, respectivamente, o que era 2,7 vezes e 10 vezes o de 2000.
as condições de vida melhoraram muito. nos últimos 75 anos, a oferta de habitação em pequim transformou-se gradualmente de distribuição de bem-estar para uma combinação de habitação comercial e habitação a preços acessíveis. os métodos de oferta e tipos de apartamentos tornaram-se mais diversificados e as necessidades de habitação dos residentes têm sido continuamente satisfeitas. especialmente desde o 18º congresso nacional do partido comunista da china, a cidade implementou rigorosamente a exigência do governo central de "habitação para viver, não especulação", explorou e melhorou ativamente o sistema de habitação a preços acessíveis, aumentou a construção de habitação a preços acessíveis e garantiu que os residentes tenham um lugar para morar. a área de construção de moradias per capita continuou a aumentar. em 2023, a área de construção de habitação per capita para residentes urbanos e rurais atingirá 34,58 metros quadrados e 52,59 metros quadrados, respectivamente, um aumento de 27,88 metros quadrados e 43,39 metros quadrados, respectivamente, em comparação com 1978. promover a descentralização das funções não capitais de forma ordenada, optimizar a alocação de recursos e continuar a melhorar o ambiente de vida urbano. a área verde do parque per capita da cidade aumentará de 3,6 metros quadrados em 1949 para 16,9 metros quadrados em 2023; a taxa de cobertura verde urbana aumentará de 22,3% em 1978 para 49,8% em 2023; 22,3% em 2000 o número aumentará de 6.550 toneladas por dia para 28.426 toneladas por dia em 2023; a concentração média anual de material particulado fino (pm2,5) cairá de 89,5 microgramas/metro cúbico em 2013 para 32 microgramas/metro cúbico. em 2023.
4. a reforma no domínio dos preços alcançou resultados óbvios e o funcionamento é geralmente estável.
desde a fundação da república popular da china, há 75 anos, pequim implementou conscientemente os requisitos específicos do comité central do partido sobre a reforma do sistema económico, embarcou num caminho de reforma dos preços planeados para a "combinação de ajustamentos e descentralização, e gestão padronizada". , promoveu activamente reformas de preços em áreas-chave e melhorou continuamente os ajustamentos dinâmicos de preços, concentrando-se na melhoria da subsistência das pessoas e no aumento da sensação de ganho das pessoas, os preços ao consumidor têm funcionado sem problemas e os preços de produção permaneceram estáveis.
os preços ao consumidor estabilizaram. ao longo dos últimos 75 anos, com o aprofundamento das reformas e a economia de mercado cada vez mais perfeita, a trajectória do índice de preços no consumidor (ipc) ressoou com o desenvolvimento económico, mostrando uma característica de desenvolvimento que vai da flutuação à estabilidade. antes de 2002, como a reforma global estava no período exploratório e era afectada por vários aspectos, tais como a base económica relativamente fraca e a introdução centralizada de várias medidas de reforma económica, o ipc flutuou muito. de 2002 a 2011, as regras de mercado continuaram a desempenhar um papel importante. embora os preços tenham flutuado devido ao impacto da crise financeira internacional e aos elevados preços da carne de porco, a operação global foi mais resiliente. desde o 18º congresso nacional do partido comunista da china, à medida que a economia de mercado socialista se tornou mais perfeita, a estrutura do mercado de mercadorias passou de um “mercado vendedor” para um “mercado comprador”. a reforma acelerou significativamente e a escada de eletricidade, água e gás para uso diário dos residentes foi implementada. o sistema de preços, o ajuste das tarifas dos transportes públicos, a reforma abrangente da separação médica e outras medidas, os itens de preços do governo continuam a diminuir e o ipc. mostra uma tendência ascendente moderada. além disso, a cidade implementou eficazmente a política do governo central de "garantir a oferta e estabilizar os preços", a vitalidade das entidades de mercado foi totalmente estimulada e a capacidade de responder eficazmente aos choques externos e resistir aos riscos foi continuamente reforçada. o funcionamento do ipc tendeu a ser estável, com um aumento médio anual de 1,9%, superior ao da nova china. foi significativamente reduzido durante o estabelecimento e as fases iniciais da reforma e abertura, minimizando o impacto dos choques externos sobre os preços. . os preços dos alimentos passaram de flutuações acentuadas para um funcionamento estável, estabilizando efectivamente os "sacos de arroz" e os "cestos de vegetais" da população da capital.
os preços no produtor industrial[1] flutuam de forma constante dentro de uma faixa razoável. nos últimos 75 anos, o desenvolvimento industrial da capital sofreu profundas mudanças, transformando-se gradualmente da indústria pesada tradicional para uma indústria sofisticada, inteligente, verde e orientada para os serviços. desde 2000, o preço do produtor industrial (ppi) tem estado gradualmente em linha com o mercado e os padrões internacionais, e passou por fases desde flutuações óbvias até à estabilização e depois a níveis baixos. antes de 2012, afetado pelos preços do mercado internacional, pela estrutura industrial e por fatores políticos de pequim, o ppi flutuou muito, com um aumento médio anual de 2,6%. desde o 18.º congresso nacional do partido comunista da china, pequim continuou a implementar o seu posicionamento estratégico como cidade capital, desempenhando plenamente o papel de alavancagem de preços para ajudar a descentralizar as funções não capitais. melhores políticas de preços de economia de energia e ecologicamente corretas no campo da produção produtos de alto consumo de energia, como aço e metais não ferrosos, que apresentam grandes flutuações de preços. a proporção da indústria no valor da produção industrial diminuiu gradualmente e o impacto. das flutuações dos preços das commodities no ppi da cidade enfraqueceu gradualmente; a proporção de indústrias de alta tecnologia aumentou gradualmente e a gama de flutuações de preços diminuiu. os preços de fábrica das indústrias manufatureiras, farmacêuticas e de informática, comunicações e outros equipamentos eletrônicos diminuíram principalmente, e as variações anuais do ipp da cidade ficaram todas dentro de 3,1%.
5. o desenvolvimento agrícola de alta qualidade alcançou resultados notáveis e a revitalização rural foi rapidamente promovida.
nos 75 anos desde a fundação da república popular da china, com base nas necessidades da sociedade e na subsistência das pessoas em diferentes períodos, e com base no aproveitamento pleno das vantagens da capital e na compreensão do posicionamento da capital, a posição de pequim a agricultura sofreu mudanças profundas na estrutura industrial, nos métodos de produção e no posicionamento funcional. a produção agrícola foi totalmente transformada, e a economia rural foi significativamente reforçada, e a construção do ambiente de assentamento humano e dos costumes e civilização rurais alcançou resultados notáveis. resultados.
a estrutura de produção agrícola continua a ser optimizada e ajustada. nos primeiros tempos da fundação da nova china, para resolver o problema da alimentação e do vestuário do povo, a produção agrícola baseava-se principalmente na plantação. à medida que a procura dos residentes por produtos agrícolas passou da subsistência para a diversificação, a estrutura dos produtos agrícolas em pequim também foi ajustada, e operações diversificadas, como vegetais e outras culturas comerciais e criação de gado, foram ativamente realizadas. desde 2015, pequim implementou plenamente o espírito do importante discurso do secretário-geral xi jinping durante a sua inspeção a pequim. concentrando-se no posicionamento estratégico das funções da capital, a escala da produção agrícola tradicional foi reduzida de forma ordenada, a capacidade de produção foi reduzida. foi continuamente melhorado e entrou num desenvolvimento de alta qualidade centrado no “festival de transição”. nesta fase, a agricultura está a transformar-se da plantação tradicional para a agricultura moderna, e do foco nas funções de produção para o foco nas funções ecológicas. desde 2020, a fim de melhorar a capacidade de estabilizar a produção e o fornecimento de produtos "sacos de arroz" e "cestas de vegetais", pequim implementou rigorosamente as responsabilidades partilhadas do partido e do governo pela segurança alimentar, explorando o potencial de plantação através de medidas como a recuperação de terras e restauração, e acelerou a recuperação de grãos, suínos, etc. em 2023, a área de semeadura de grãos da cidade é de 1,342 milhão de acres, e a produção total é de 478 mil toneladas, um aumento de 92,3% e 66,1% respectivamente em relação a 2019, o número de suínos vivos em estoque é de 267 mil e o volume de abate é de 329 mil; , um aumento de 1,0 vezes e 1,0 vezes, respectivamente, em relação a 2019. 16,1%.
o ritmo da revitalização e do desenvolvimento rural acelerou. nos últimos 75 anos, pequim continuou a promover a construção de uma sociedade abrangente e moderadamente próspera. especialmente desde o 18º congresso nacional do partido comunista da china, a cidade implementou exaustivamente a estratégia de revitalização rural e políticas para ajudar os agricultores a aumentar a sua produtividade. o rendimento foi continuamente fortalecido e o nível de rendimento dos residentes rurais aumentou rapidamente. a renda disponível per capita dos residentes rurais ultrapassou a marca de 1.000 yuans em 1988, ultrapassou 10.000 yuans em 2008, ultrapassou 30.000 yuans em 2020 e foi de 37.358 yuans em 2023, um aumento anual de 7,5%, o que representa 2,0 por cento. pontos mais rápido do que a dos residentes urbanos. a taxa de crescimento tem sido superior à cidade por 6 anos consecutivos. ao mesmo tempo, pequim desenvolve vigorosamente a agricultura urbana moderna e continua a melhorar a qualidade e a eficiência da agricultura urbana moderna e as pousadas boutique continuam a se desenvolver. em 2023, haverá um total de 1.044 parques turísticos agrícolas na cidade, 32 a mais que em 2005, com a receita total atingindo 2,12 bilhões de yuans, um aumento de 1,7 vezes. a receita do turismo rural da cidade foi de 1,50 bilhão de yuans e recebeu 12,739 milhões de visitantes, um aumento de 3,8 vezes e 67,9%, respectivamente, em comparação com 2005. o projeto "demonstração de 100 aldeias, revitalização de mil aldeias" foi lançado e implementado, e um total de mais de 2.800 aldeias foram concluídas para construir belas paisagens e 2.946 aldeias foram convertidas de carvão para energia limpa.
olhando para trás, para a jornada gloriosa desde o 75º aniversário da fundação da república popular da china, pequim alcançou conquistas brilhantes no desenvolvimento da subsistência da população. no futuro, devemos unir-nos mais estreitamente em torno do comité central do partido, tendo o camarada xi jinping como núcleo, e ser guiados pelo pensamento de xi jinping sobre o socialismo com características chinesas para uma nova era. devemos fortalecer a nossa confiança, avançar e estreitamente. seguir as necessidades dos "sete bens" e das "cinco naturezas" dos residentes, responder ativamente às preocupações das massas, esforçar-se para promover o desenvolvimento de alta qualidade da subsistência das pessoas na capital e dar a contribuição da capital para promover o estilo chinês. modernização e realização da prosperidade comum para todas as pessoas!
observação:
[1] pequim compilou oficialmente o índice de preços ao produtor industrial desde 1990.
