новая глава в жизни столичных жителей! достижения в развитии жизнедеятельности жителей пекина с 75-летия основания нового китая
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
семьдесят пять лет напряженной работы открыли новую главу в жизни жителей столицы.
——достижения жителей пекина в области развития средств к существованию с 75-й годовщины основания нового китая
за 75 лет, прошедших с момента основания китайской народной республики, под сильным руководством коммунистической партии китая пекин продолжал исследовать и постепенно вступал на путь высококачественного развития с характеристиками капитала. он добился больших успехов в этой области. экономическое и социальное развитие, которое привлекло внимание всего мира, включая занятость, доходы жителей, уровень жизни жителей и цены. предприятия, обеспечивающие средства к существованию людей, такие как сельское хозяйство и сельские районы, добились большого прогресса, жизнь людей претерпела потрясающие изменения, и чувство выгоды, счастья и безопасности продолжало возрастать.
1. структура занятости была значительно оптимизирована, а качество занятости значительно улучшилось.
с момента основания китайской народной республики 75 лет назад, хотя пекин усердно работал над развитием своей экономики, он своевременно скорректировал свою политику занятости в ответ на основные противоречия в разные периоды, чтобы способствовать дальнейшему расширению масштабов занятости в городе. особенно после 18-го национального конгресса коммунистической партии китая город предпринял ряд мер по стабилизации занятости и усилению помощи в трудоустройстве ключевых групп и регионов. общее количество рабочих мест продолжает расти, а качество занятости улучшается. значительно улучшился, что эффективно способствовало долгосрочному стабильному развитию экономики города и улучшению условий жизни людей.
структура занятости претерпела глубокие изменения. за последние 75 лет пекин активно реализовал соответствующую политику центрального правительства по содействию занятости, сделал все возможное для расширения возможностей трудоустройства, защиты основы средств к существованию людей, а общее количество рабочих мест продолжало расти. в 2023 году постоянно занятое население города достигнет 11,29 миллиона человек. в то же время корректировка структуры промышленности, развитие предприятий различных форм собственности и изменение концепций занятости жителей привели к корректировке и оптимизации структуры занятости. продолжалась численность занятых в третичном секторе. увеличиться и стать основной силой, поглощающей рабочую силу. структура занятости в трех отраслях была скорректирована до 100% к концу 2023 года. 2,1: 16,2: 81,7, реализуя переход к «три-два-один». модель, привносящая больше удобства и более качественные услуги в жизнь жителей.
качество занятости значительно улучшилось. за последние 75 лет, в условиях постоянного расширения общей занятости и постоянной оптимизации структуры занятости, качеству занятости уделялось больше внимания. 19-й национальный конгресс коммунистической партии китая предложил «достичь более высокого качества и более полной занятости». пекин активно развивает новые отрасли, такие как высокотехнологичное производство, производственные услуги и цифровая экономика. новые формы занятости, такие как короткие видео в прямом эфире. постоянно появляются трансляции и онлайн-обучение, а для жителей вариантов трудоустройства становится все больше, постепенно совершенствуется всесторонняя и многоуровневая система социального обеспечения, значительно улучшается качество занятости. во-первых, занятость в городах сохраняет хорошие темпы. в 2023 году количество новых городских рабочих мест в городе составит 281 000, оставаясь выше 200 000 в течение 19 лет подряд. во-вторых, значительно повысилась производительность труда. производительность общественного труда увеличится с 2500 юаней/чел. в 1978 году до 362,8 тыс. юаней/чел. в 2022 году. средняя заработная плата значительно выросла. в 2023 году среднегодовая зарплата сотрудников нечастных предприятий города составит 224 600 юаней, что означает среднегодовой рост на 8,9% по сравнению с 1952 годом. в-третьих, система обеспечения занятости постоянно совершенствуется. стандарты защиты были значительно улучшены. минимальный стандарт заработной платы наемных работников будет увеличен с 210 юаней в месяц в 1994 году до 2420 юаней в месяц в 2023 году, а минимальный стандарт пособия по безработице будет увеличен со 174 юаней в месяц в 1995 году до 2124 юаней в месяц в 2023 году. страховое покрытие более широкое. в 2023 году число лиц, участвующих в базовом пенсионном страховании и страховании по безработице для работников предприятий, составит 18,015 миллиона и 14,184 миллиона человек соответственно, что в 6,9 и 6,5 раза больше, чем в 1995 году; составит 13,639 млн, что в 6,4 раза больше, чем в 2000 году.
2. уровень доходов жителей вышел на новый уровень, а источники доходов стали более обширными.
за последние 75 лет с момента основания китайской народной республики, благодаря быстрому экономическому развитию пекина, структура и качество занятости продолжали улучшаться, а структура распределения доходов постепенно улучшалась. доля доходов жителей в стране. доходы значительно возросли, доходы жителей продолжали быстро расти, а каналы увеличения доходов стали более обширными. заложен прочный фундамент для достижения всеобщего процветания.
доходы жителей выросли как на дрожжах. в первые дни основания нового китая доход жителей пекина был относительно низким — менее 300 юаней на душу населения. после реформы и открытости, с полным внедрением системы распределения, основанной на распределении по труду, результаты экономического развития принесли пользу большему количеству людей. доход жителей пекина постоянно увеличивался от ста юаней до одной тысячи. юаней до десяти тысяч юаней, а уровень жизни жителей улучшился: от удовлетворения потребностей в еде и одежде до благосостояния и продвижения к процветанию. располагаемый доход жителей на душу населения превысил отметку в 1000 юаней в 1987 году, превысил 10 000 юаней в 2001 году, превысил 30 000 юаней в 2011 году, превысил 50 000 юаней в 2016 году и составит 81 752 юаня в 2023 году, что в 270,7 раза превышает показатель 1978 года. , с среднегодовой темп роста 13,3%.
источники доходов жителей более диверсифицированы. в первые дни основания нового китая доходы от заработной платы составляли более 90% доходов городских жителей пекина, а в доходах сельских жителей также преобладали доходы от заработной платы и чистый операционный доход. с постоянным углублением реформы экономической системы, расширением каналов занятости и трансформацией методов распределения доходов источники доходов городских и сельских жителей постепенно сместились в сторону комплексного роста четырех доходов. в 2023 году доходы жителей, помимо заработной платы, составят почти 40%, что на 26,2 процентных пункта больше, чем в 1978 году. чистый трансферный доход придаст новый импульс росту доходов. в 2023 году чистый трансфертный доход резидентов на душу населения составит 20,6% располагаемого дохода, став вторым по величине источником дохода. осведомленность жителей об инвестициях продолжает расти, а рынок аренды активен, обеспечивая чистый доход от недвижимости с нуля и увеличивая его долю. в 2023 году чистый доход жителей от собственности на душу населения достигнет 12 280 юаней, что составит 15,0%. возросла активность субъектов рынка, продолжал расти интерес жителей к бизнесу и предпринимательству, быстро рос чистый операционный доход. чистый операционный доход жителей в 2023 году составит 1026 юаней, что в 68,4 раза больше, чем в 1978 году.
3. материальные продукты чрезвычайно обильны, а уровень жизни жителей значительно улучшился.
с момента основания китайской народной республики 75 лет назад на основе существенного повышения уровня доходов жителей пекина созданы хорошие условия для повышения уровня жизни жителей. в то же время, поскольку потребительский рынок продолжает улучшаться, а среда потребления продолжает оптимизироваться, растущие потребности людей в лучшей жизни удовлетворяются лучше, темпы обновления потребительских товаров длительного пользования ускоряются, потребление жителей постепенно меняется на развитие и потребление, ориентированное на получение удовольствия, повысилось, а качество жизни жителей резко возросло.
потребительские расходы жителей увеличились в сотни раз. в первые дни основания нового китая потребительские расходы жителей пекина на душу населения составляли всего одну или двести юаней. благодаря быстрому росту доходов жителей уровень потребления жителей значительно улучшился. потребительские расходы жителей на душу населения превысили 10 000 юаней в 2003 году, превысили 30 000 юаней в 2014 году и составят 47 586 юаней в 2023 году, что в 169,3 раза больше, чем в 1978 году, при среднегодовых темпах роста 12,1%.
потребление жителей сместилось с выживания на развитие и удовольствие. на заре основания китайской народной республики потребление жителей в основном использовалось для удовлетворения потребностей в продуктах питания и одежде, а уровень их жизни поддерживался на уровне продуктов питания и одежды. за последние 75 лет структура потребления жителей пекина постепенно оптимизировалась и улучшалась. доля расходов на выживание, используемых для удовлетворения основных потребностей, быстро снизилась. доля расходов на развитие, используемых для улучшения качества жизни, продолжает расти. значительно снизился коэффициент энгеля, отражающий качество жизни. коэффициент энгеля жителей в 2023 году составит 21,3%, что почти на 40% меньше, чем в 1978 году. потребительские расходы, ориентированные на развитие и получение удовольствия, значительно возросли. в 2023 году расходы жителей на предметы первой необходимости и услуги, транспорт и связь, образование, культуру и развлечения, медицинское обслуживание и другие товары и услуги составят 35,1%, что на 15,3 процентных пункта больше, чем в 1978 году.
темпы модернизации потребительских товаров длительного пользования ускоряются. за последние 75 лет потребительские товары длительного пользования для жителей пекина претерпели изменения от маленьких к большим, от нуля к разнообразию и от низкого качества к высокому качеству. обновления и модернизация домашнего оборудования жителей ускорялись и постепенно менялись. от «старых трех частей» до «трех «больших предметов» трансформируются в современные, высококачественные и электрифицированные продукты. в 2023 году количество автомобилей, принадлежащих городским и сельским домохозяйствам, на 100 домохозяйств составит соответственно 51 и 52, что в 17 раз и 17,3 раза больше, чем в 2000 году, количество мобильных телефонов составит 216 и 226 соответственно, что в 7,7 раза; количество принадлежащих кондиционеров составило 188 и 200 соответственно, что в 2,7 и 10 раз больше, чем в 2000 году.
условия жизни значительно улучшились. за последние 75 лет предложение жилья в пекине постепенно превратилось из распределения социального обеспечения в сочетание коммерческого жилья и доступного жилья. методы предложения и типы квартир стали более диверсифицированными, а потребности жителей в жилье постоянно удовлетворяются. особенно после 18-го национального конгресса коммунистической партии китая город строго выполнил требование центрального правительства о «жилье для жизни, а не спекуляции», активно исследовал и совершенствовал систему доступного жилья, увеличил строительство доступного жилья и обеспечил что жителям есть где жить. площадь жилищного строительства на душу населения продолжает увеличиваться. в 2023 году площадь жилищного строительства на душу населения для городских и сельских жителей достигнет 34,58 квадратных метров и 52,59 квадратных метров соответственно, увеличившись по сравнению с 1978 годом на 27,88 квадратных метров и 43,39 квадратных метров соответственно. содействовать упорядоченной децентрализации некапитальных функций, оптимизировать распределение ресурсов и продолжать улучшать городскую среду обитания. площадь зеленых парков города на душу населения увеличится с 3,6 квадратных метров в 1949 году до 16,9 квадратных метров в 2023 году; степень озеленения города увеличится с 22,3% в 1978 году до 49,8% в 2023 году; мощность безвредной переработки бытовых отходов увеличится с; 22,3% в 2000 г. число увеличится с 6550 тонн в сутки до 28 426 тонн в сутки в 2023 г. среднегодовая концентрация мелких твердых частиц (pm2,5) снизится с 89,5 микрограммов/куб.м в 2013 г. до 32 микрограммов/куб.метр; в 2023 году.
4. реформа в сфере цен дала очевидные результаты, и ее деятельность в целом стабильна.
с момента основания китайской народной республики 75 лет назад пекин добросовестно выполнял конкретные требования цк партии по реформированию экономической системы, встал на путь реформ от плановых цен к «сочетанию корректировок и децентрализации и стандартизированному управлению». , активно продвигал ценовые реформы в ключевых областях и постоянно совершенствовал механизм динамической корректировки цен, уделяя особое внимание улучшению благосостояния людей и повышению чувства выгоды людей, потребительские цены работали гладко, а цены на продукцию оставались стабильными.
потребительские цены стабилизировались. за последние 75 лет, с углублением реформ и все более совершенством рыночной экономики, траектория индекса потребительских цен (ипц) перекликалась с экономическим развитием, демонстрируя характер развития от колебаний к стабильности. до 2002 года, когда общая реформа находилась в исследовательском периоде и на нее влияли различные аспекты, такие как относительно слабая экономическая основа и централизованное внедрение различных мер экономической реформы, ипц сильно колебался. с 2002 по 2011 год рыночные правила продолжали играть свою роль. хотя цены колебались из-за воздействия международного финансового кризиса и высоких цен на свинину, в целом деятельность предприятия была более устойчивой. со времени 18-го национального конгресса коммунистической партии китая, по мере того как социалистическая рыночная экономика стала более совершенной, структура товарного рынка превратилась из «рынка продавца» в «рынок покупателя». в то же время темпы цен изменились. реформа значительно ускорилась, и была введена лестница электричества, воды и газа для ежедневного использования жителями. система цен, корректировка стоимости проезда в общественном транспорте, комплексная реформа медицинского отделения и другие меры, государственные ценовые статьи продолжают снижаться, а ипц продолжает снижаться. демонстрирует умеренную тенденцию к росту. кроме того, город эффективно реализовал политику центрального правительства по «гарантированию поставок и стабилизации цен», была полностью стимулирована жизнеспособность рыночных субъектов, а способность эффективно реагировать на внешние потрясения и противостоять рискам постоянно укреплялась. операция ипц, как правило, была стабильной, со среднегодовым ростом на 1,9%, что выше, чем в новом китае. он был значительно сужен на этапе становления и на ранних этапах реформ и открытости, что минимизировало влияние внешних шоков на цены. . цены на продукты питания перешли от резких колебаний к стабильному состоянию, эффективно стабилизируя «мешки с рисом» и «корзины с овощами» жителей столицы.
цены промышленных производителей[1] стабильно колеблются в разумных пределах. за последние 75 лет промышленное развитие столицы претерпело глубокие изменения, постепенно превращаясь из традиционной тяжелой промышленности в высококлассную, интеллектуальную, зеленую и ориентированную на услуги. с 2000 года цены производителей промышленной продукции (цпи) постепенно привели в соответствие с рыночными и международными стандартами и прошли этапы от явных колебаний до стабилизации, а затем до низких уровней. до 2012 года под влиянием цен на международном рынке, промышленной структуры пекина и политических факторов индекс цен производителей сильно колебался, среднегодовой прирост составлял 2,6%. после 18-го национального конгресса коммунистической партии китая пекин продолжал реализовывать свое стратегическое позиционирование в качестве столицы, полностью используя роль ценового рычага для помощи в децентрализации некапитальных функций. в то же время он добился дальнейших успехов. усовершенствованная энергосберегающая и экологически чистая ценовая политика в производственной сфере. продукты с высоким потреблением энергии, такие как сталь и цветные металлы, цены на которые сильно колеблются. доля промышленности в стоимости промышленной продукции постепенно снижается, и это оказывает влияние. влияние колебаний цен на сырьевые товары на индекс цен производителей города постепенно ослабевает; доля высокотехнологичных отраслей постепенно увеличивается, а диапазон колебаний цен сужается под влиянием таких факторов, как ускоренная модернизация продукции и улучшение инновационных возможностей, автомобили. заводские цены в обрабатывающей промышленности, фармацевтическом производстве, а также в отраслях производства компьютеров, связи и другого электронного оборудования в основном снизились, а изменения индекса цен производителей города в годовом исчислении находились в пределах 3,1%.
5. высококачественное развитие сельского хозяйства дало замечательные результаты, и оживление сельских районов получило быстрое развитие.
за 75 лет с момента основания китайской народной республики, основываясь на потребностях общества и средствах к существованию людей в разные периоды, а также на основе полного использования преимуществ столицы и понимания ее расположения, пекин сельское хозяйство претерпело глубокие изменения в промышленной структуре, методах производства и функциональном расположении. сельскохозяйственное производство было полностью преобразовано, а сельская экономика значительно усилилась, а строительство среды населенных пунктов, а также сельских обычаев и цивилизации достигло замечательных результатов. результаты.
структура сельскохозяйственного производства продолжает оптимизироваться и корректироваться. в первые дни основания нового китая, чтобы решить проблему продовольствия и одежды для народа, сельскохозяйственное производство в основном основывалось на посевах. поскольку спрос жителей на сельскохозяйственную продукцию сместился от натурального к диверсификации, структура сельскохозяйственной продукции в пекине также была скорректирована, и активно проводились диверсифицированные операции, такие как выращивание овощей и других товарных культур и животноводство. с 2015 года пекин полностью реализовал дух важной речи генерального секретаря си цзиньпина во время его инспекции в пекине. сосредоточив внимание на стратегическом расположении функций столицы, масштабы традиционного сельскохозяйственного производства были упорядоченно сокращены, производственные мощности возросли. на этом этапе сельское хозяйство переходит от традиционного земледелия к современному сельскому хозяйству и от сосредоточения внимания на производственных функциях к сосредоточению внимания на экологических функциях. с 2020 года, чтобы улучшить способность стабилизировать производство и поставку продуктов «рисовые мешки» и «овощные корзины», пекин строго выполняет общие обязанности партии и правительства по обеспечению продовольственной безопасности, задействует потенциал посадок посредством таких мер, как мелиорация земель. и восстановление, и ускоренное восстановление зерна, свиней и т. д. полового роста. в 2023 году посевная площадь зерновых культур в городе составляет 1,342 млн акров, а общий объем производства - 478 тысяч тонн, что на 92,3% и 66,1% соответственно больше, чем в 2019 году, количество живых свиней в поголовье - 267 тысяч, объем убоя - 329 тысяч; , увеличившись в 1,0 раза и 1,0 раза соответственно по сравнению с 2019 годом, 16,1%.
темпы возрождения и развития сельских районов ускорились. на протяжении последних 75 лет пекин продолжал способствовать построению всеобъемлющего среднезажиточного общества. особенно после 18-го национального съезда коммунистической партии китая город тщательно реализовал стратегию возрождения сельских районов и политику, помогающую фермерам повысить урожайность. доходы постоянно увеличивались, а уровень доходов сельских жителей быстро рос. располагаемый доход сельских жителей на душу населения превысил отметку в 1000 юаней в 1988 году, превысил 10 000 юаней в 2008 году, превысил 30 000 юаней в 2020 году и составил 37 358 юаней в 2023 году, увеличившись по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 7,5%, что составляет 2,0 процента. пунктов быстрее, чем у городских жителей. темпы роста наблюдаются в городе уже 6 лет подряд. в то же время пекин энергично развивает современное городское сельское хозяйство и продолжает улучшать качество и эффективность городского современного сельского хозяйства. сельский туризм и бутик-отели типа «постель и завтрак» продолжают развиваться. в 2023 году в городе будет создано 1044 сельскохозяйственных парков, что на 32 больше, чем в 2005 году, а общий доход достигнет 2,12 млрд юаней, что в 1,7 раза больше. доходы города от сельского туризма составили 1,50 млрд юаней, а число посетителей составило 12,739 млн человек, что в 3,8 раза и на 67,9% соответственно больше, чем в 2005 году. был запущен и реализован проект «100 демонстраций деревень, возрождение тысяч деревень», в общей сложности было завершено строительство более 2800 деревень с целью создания красивой сельской местности, а 2946 деревень были переведены с угля на экологически чистую энергию.
оглядываясь назад на славный путь, пройденный после 75-летия основания китайской народной республики, можно сказать, что пекин добился блестящих успехов в развитии благосостояния народа. в будущем мы должны более тесно объединиться вокруг центрального комитета партии с товарищем си цзиньпином в качестве ядра и руководствоваться идеями си цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи. мы должны укреплять нашу уверенность, двигаться вперед и тесно сотрудничать. следовать потребностям жителей «семи потребностей» и «пяти природ», активно реагировать на проблемы масс, стремиться способствовать качественному развитию жизни людей в столице и вносить вклад столицы в продвижение китайского стиля. модернизация и реализация общего процветания для всех людей!
примечание:
[1] пекин официально составляет индекс цен производителей промышленной продукции с 1990 года.
