uusi luku pääkaupunkilaisten toimeentulossa! saavutukset ihmisten toimeentulon kehittämisessä pekingissä uuden kiinan perustamisen 75. vuosipäivän jälkeen
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
seitsemänkymmentäviisi vuotta kovaa työtä on luonut uuden luvun pääkaupunkilaisten toimeentuloon.
-- pekingin kansan toimeentulon kehittämissaavutukset uuden kiinan perustamisen 75. vuosipäivän jälkeen
kiinan kansantasavallan perustamisesta kuluneiden 75 vuoden aikana kiinan kommunistisen puolueen vahvan johdon alaisina peking on jatkanut tutkimista ja asteittain alkanutta korkealaatuista kehityspolkua, jolla on pääoman ominaisuuksia taloudellinen ja sosiaalinen kehitys, joka on herättänyt maailmanlaajuista huomiota, mukaan lukien työllisyys, asukkaiden tulot, asukkaiden elintaso ja hinnat. ihmisten toimeentuloa koskevat hankkeet, kuten maatalous ja maaseutualueet, ovat edistyneet suuresti, ihmisten elämä on kokenut maanjäristäviä muutoksia. voiton, onnen ja turvallisuuden tunne on edelleen lisääntynyt.
1. työllisyysrakennetta on optimoitu merkittävästi ja työn laatua on parannettu entistä enemmän.
kiinan kansantasavallan perustamisesta 75 vuotta sitten, samalla kun peking on työskennellyt kovasti taloutensa kehittämiseksi, se on mukauttanut työllisyyspolitiikkaansa oikea-aikaisesti vastaamaan eri ajanjaksojen tärkeimpiä ristiriitoja edistääkseen kaupungin työllisyysasteen jatkuvaa laajentumista. varsinkin kiinan kommunistisen puolueen 18. kansalliskongressin jälkeen kaupunki on käynnistänyt useita toimenpiteitä työllisyyden vakauttamiseksi ja avainryhmien ja -alueiden työllisyysavun vahvistamiseksi. työpaikkojen kokonaismäärä on jatkanut kasvuaan ja työllisyyden laatu parantunut merkittävästi, mikä on edistänyt tehokkaasti kaupungin talouden pitkän aikavälin vakaata kehitystä ja ihmisten toimeentulon paranemista.
työllisyysrakenne on kokenut perusteellisen muutoksen. viimeisten 75 vuoden aikana peking on aktiivisesti toteuttanut valtion asiaankuuluvia työllisyyttä edistäviä politiikkoja, tehnyt kaikkensa työllistymismahdollisuuksien laajentamiseksi, ihmisten toimeentulon perustan turvaamiseksi, ja työpaikkojen kokonaismäärä on jatkanut kasvuaan. vuonna 2023 kaupungin vakituinen työllinen väkiluku nousee 11,29 miljoonaan. samaan aikaan toimialarakenteen sopeutuminen, eri omistusmuotojen yritysten kehittyminen ja asukkaiden työllisyyskonseptien muutos ovat johtaneet työllisyysrakenteen sopeuttamiseen ja optimointiin palvelualan työntekijöiden määrä on jatkunut kasvamaan ja siitä on tullut tärkein työvoimaa imevä voima kolmen toimialan työllisyysrakenne on mukautettu 100 %:iin vuoden 2023 loppuun mennessä. malli, joka tuo enemmän mukavuutta ja parempia palveluja asukkaiden elämään.
työn laatu on parantunut merkittävästi. viimeisten 75 vuoden aikana kokonaistyöllisyyden jatkuvan kasvun ja työllisyysrakenteen jatkuvan optimoinnin myötä työllisyyden laatu on saanut entistä enemmän huomiota. kiinan kommunistisen puolueen 19. kansallinen kongressi ehdotti "saavuttaakseen korkeamman laadun ja työllisyyden". lähetyksiä ja verkkokoulutusta ilmaantuu jatkuvasti, ja asukkaat työllistymismahdollisuudet lisääntyvät koko ajan, monitasoinen sosiaaliturvajärjestelmä paranee vähitellen ja työllisyyden laatu on parantunut merkittävästi. ensinnäkin kaupunkien työllisyys ylläpitää hyvää vauhtia. vuonna 2023 kaupunkien uusien työpaikkojen määrä on 281 000, pysyen yli 200 000:ssa 19 vuotta peräkkäin. toiseksi työvoiman tehokkuus on parantunut huomattavasti. sosiaalinen työn tuottavuus nousee vuoden 1978 2 500 yuanista 362 800 yuania/henkilö vuonna 2022. keskipalkka on noussut merkittävästi vuonna 2023 kaupungin ei-yksityisten yksiköiden työntekijöiden keskimääräinen vuosipalkka on 224 600 yuania, mikä on 8,9 prosentin vuotuinen nousu vuoteen 1952 verrattuna. kolmanneksi työllisyysturvajärjestelmä paranee jatkuvasti. suojastandardeja on parannettu merkittävästi. työntekijöiden vähimmäispalkkastandardi nostetaan vuoden 1994 210 juanista kuukaudessa 2 420 juaniin vuonna 2023, ja työttömyysvakuutusetuuksien vähimmäistasoa nostetaan vuoden 1995 174 juanista kuukaudessa 2 124 juaniin vuonna 2023. vakuutusturva on laajempi. vuonna 2023 peruseläkevakuutukseen osallistuvien määrä on 18,015 miljoonaa ja yritysten työttömyysvakuutukseen 14,184 miljoonaa, mikä on 6,9-kertainen ja 6,5-kertainen verrattuna työtapaturmavakuutukseen on 13,639 miljoonaa, mikä on 6,4 kertaa vuonna 2000.
2. asukkaiden tulotaso on noussut uudelle tasolle ja tulolähteet ovat laajentuneet.
viimeisten 75 vuoden aikana kiinan kansantasavallan perustamisesta, pekingin nopean talouskehityksen myötä, työllisyysrakenne ja laatu ovat edelleen parantuneet, ja tulojen jakautuminen on vähitellen parantunut tulot ovat kasvaneet merkittävästi, asukkaiden tulot ovat jatkaneet nopeaa kasvua ja tulojen lisäämisen kanavat ovat laajentuneet. yhteisen hyvinvoinnin saavuttamiselle on luotu vankka pohja.
asukkaiden tulot ovat kasvaneet hurjasti. uuden kiinan perustamisen alkuaikoina pekingin asukkaiden tulot olivat suhteellisen alhaiset, alle 300 yuania henkeä kohti. uudistuksen ja avautumisen jälkeen, kun työn mukaan jakautuva jakelujärjestelmä on toteutettu täysimääräisesti, taloudellisen kehityksen tulokset ovat hyödyttäneet entistä enemmän ihmisiä pekingin asukkaiden tulot ovat kasvaneet jatkuvasti sadasta yuanista tuhanteen yuania kymmeneen tuhanteen juaniin, ja asukkaiden elintaso on parantunut elintarvike- ja vaatetarpeiden tyydyttämisestä varakkaaksi ja matkalla kohti vaurautta. asukkaiden käytettävissä olevat tulot ylittivät 1 000 yuania vuonna 1987, ylittivät 10 000 yuania vuonna 2011, ylittivät 50 000 yuania vuonna 2016 ja ovat 20 000 yuania vuonna 2016, mikä on 20,27 yuania,75 1978, kanssa keskimääräinen vuosikasvu 13,3 %.
asukkaiden tulolähteet ovat monipuolisempia. uuden kiinan perustamisen alkuaikoina palkkatulot muodostivat yli 90 % pekingin kaupunkilaisten tuloista, ja myös maaseudun asukkaiden tuloja hallitsivat palkkatulot ja liiketoiminnan nettotulot. talousjärjestelmän uudistuksen jatkuvan syventymisen, työllistämiskanavien laajentumisen ja tulonjakomenetelmien muuttumisen myötä kaupunkien ja maaseudun asukkaiden tulolähteet ovat vähitellen siirtyneet kohti neljän tulon kokonaisvaltaista kasvua. vuonna 2023 asukkaiden muut tulot kuin palkat muodostavat lähes 40 %, mikä on 26,2 prosenttiyksikköä enemmän kuin vuonna 1978. nettosiirtotulot tuovat uutta vauhtia tulojen kasvuun vuonna 2023 asukaskohtaiset nettosiirtotulot muodostavat 20,6 % käytettävissä olevista tuloista ja nousevat toiseksi suurimmaksi tulolähteeksi. asukkaiden tietoisuus sijoittamisesta kasvaa edelleen ja vuokramarkkinat ovat aktiiviset, mikä ajaa nettoasuntotuloja tyhjästä ja kasvattaa sen osuutta. vuonna 2023 asukaskohtainen nettoomaisuustulo nousee 12 280 juaniin, mikä on 15,0 %. markkinakokonaisuuksien aktiivisuus on lisääntynyt, asukkaiden innostus yrittäjyyteen ja yrittäjyyteen ovat edelleen lisääntyneet ja nettotuotot ovat kasvaneet nopeasti. asukkaiden liiketoiminnallinen nettotulo vuonna 2023 on 1 026 juania, 68,4 kertaa enemmän kuin vuonna 1978.
3. materiaalituotteita on erittäin runsaasti ja asukkaiden elintaso on parantunut merkittävästi.
kiinan kansantasavallan perustamisesta 75 vuotta sitten pekingin asukkaiden tulotason huomattavan nousun perusteella on luotu hyvät olosuhteet asukkaiden elintasolle. samaan aikaan kuluttajamarkkinoiden paranemisen ja kulutusympäristön optimoinnin jatkuessa ihmisten kasvavat paremman elämän tarpeet täytetään paremmin, kestokulutushyödykkeiden päivitysvauhti kiihtyy, asukkaiden kulutus muuttuu vähitellen kehityssuuntaan ja nautintosuuntautuneita kulutusparannuksia ja asukkaiden asumisen laatu on hypännyt .
asukkaiden kulutusmenot kasvoivat satoja kertoja. uuden kiinan perustamisen alkuaikoina pekingin asukkaiden kulutusmenot asukasta kohden olivat vain yksi tai kaksisataa juania. asukkaiden tulojen nopean kasvun myötä asukkaiden kulutustaso on parantunut merkittävästi. asukkaiden kulutusmenot asukasta kohti ylittivät 10 000 yuania vuonna 2003, yli 30 000 juania vuonna 2014 ja ovat 47 586 yuania vuonna 2023, mikä on 169,3 kertaa vuoteen 1978 verrattuna, ja keskimääräinen vuosikasvu on 12,1 %.
asukkaiden kulutus on siirtynyt selviytymisestä kehitykseen ja nautintoon. kiinan kansantasavallan perustamisen alkuaikoina asukkaiden kulutus käytettiin pohjimmiltaan ruokaan ja vaatteisiin, ja heidän elintasonsa pidettiin ruoan ja vaatteiden tasolla. viimeisen 75 vuoden aikana pekingin asukkaiden kulutusrakennetta on asteittain optimoitu ja uudistettu elämänlaatua kuvaava engel-kerroin on laskenut merkittävästi. engelin asukaskerroin vuonna 2023 on 21,3 %, mikä on lähes 40 % vähemmän kuin vuonna 1978. kehityssuuntautunut ja nautinnollinen kulutus kasvoi merkittävästi. vuonna 2023 asukkaiden menot päivittäisiin tarpeisiin ja palveluihin, liikenteeseen ja viestintään, koulutukseen, kulttuuriin ja viihteeseen, sairaanhoitoon sekä muihin tarvikkeisiin ja palveluihin ovat 35,1 %, kasvua 15,3 prosenttiyksikköä vuodesta 1978.
kestokulutustavaroiden jalostusvauhti kiihtyy. viimeisten 75 vuoden aikana pekingin asukkaiden kestokulutushyödykkeet ovat kokeneet muuttuvia trendejä pienistä suuriin, tyhjästä lajikkeisiin ja asukkaiden kodin laitteiden päivitykset ja päivitykset ovat kiihtyneet ja muuttuvat vähitellen "vanhasta kolmesta kappaleesta" "kolmeen "suureen kappaleeseen" ovat muuttumassa moderneiksi, huippuluokan ja sähköistetyiksi tuotteiksi. vuonna 2023 kaupunkitalouksien omistamien autojen määrä 100 kotitaloutta kohden on 51 ja 52, mikä on 17-kertainen ja 17,3-kertainen verrattuna vuoteen 2000, vastaavasti 216 ja 226, mikä on 7,7-kertainen 2000-kertainen ja 16,1-kertainen ilmastointilaitteiden lukumäärä oli vastaavasti 188 ja 200, mikä on 2,7-kertainen ja 10-kertainen verrattuna vuoteen 2000.
elinolosuhteet ovat parantuneet huomattavasti. viimeisten 75 vuoden aikana pekingin asuntotarjonta on vähitellen muuttunut hyvinvointijakelusta kaupallisen asumisen ja kohtuuhintaisen asumisen yhdistelmäksi tarjontatavat ja asuntotyypit ovat monipuolistuneet ja asukkaiden asuntotarpeita on jatkuvasti tyydytetty. varsinkin kiinan kommunistisen puolueen 18. kansalliskongressin jälkeen kaupunki on tiukasti toteuttanut keskushallinnon vaatimuksen "asuminen asumiseen, ei keinotteluun", aktiivisesti tutkinut ja parantanut kohtuuhintaista asumista, lisännyt kohtuuhintaisten asuntojen rakentamista ja varmistanut että asukkailla on asuinpaikka asukasrakentamisen pinta-ala on jatkanut kasvuaan. vuonna 2023 asukaskohtainen asuntorakentamisen pinta-ala kaupunkien ja maaseudun asukkaille nousee 34,58 neliömetriin ja 52,59 neliömetriin, mikä on 27,88 neliömetriä ja 43,39 neliömetriä enemmän kuin vuonna 1978. edistää ei-pääoman toimintojen hajauttamista hallitusti, optimoida resurssien kohdentaminen ja jatkaa kaupunkien elinympäristön parantamista. kaupungin asukasta kohden puiston viheralue kasvaa 3,6 neliömetristä vuonna 1949 16,9 neliömetriin vuonna 2023 kaupunkien viherpeittoaste nousee 22,3 %:sta vuonna 1978 49,8 %:iin vuonna 2023; 22,3 % vuonna 2000 määrä kasvaa 6 550 tonnista vuorokaudessa 28 426 tonniin päivässä vuonna 2023 hiukkasten (pm2,5) vuotuinen keskimääräinen pitoisuus laskee 89,5 mikrogrammasta/kuutiometri vuonna 2013 32 mikrogrammaan/kuutio; vuonna 2023.
4. hinta-alan uudistus on tuottanut selviä tuloksia ja toiminta on yleisesti ottaen vakaata.
kiinan kansantasavallan perustamisesta 75 vuotta sitten peking on tunnollisesti pannut täytäntöön puolueen keskuskomitean talousjärjestelmän uudistamista koskevat erityisvaatimukset, lähtenyt uudistuspolulle suunnitelluista hinnoista "säätöjen ja hajauttamisen yhdistelmään ja standardoituun hallintoon". , edistänyt aktiivisesti hintauudistuksia keskeisillä alueilla ja jatkuvasti parantanut dynaamisia hintasopeutuksia keskittyen parantamaan ihmisten toimeentuloa ja lisäämään ihmisten hyötyä, kuluttajahinnat ovat sujuneet kitkattomasti ja tuotantohinnat ovat pysyneet vakaina.
kuluttajahinnat ovat vakiintuneet. kuluneiden 75 vuoden aikana uudistusten syvenemisen ja yhä täydellisemmän markkinatalouden myötä kuluttajahintaindeksin (cpi) kehityssuunta on resonoinut talouskehityksen kanssa ja osoittanut kehityksen ominaispiirteenä vaihtelusta vakauteen. ennen vuotta 2002, kun kokonaisuudistus oli tutkimusvaiheessa ja siihen vaikuttivat useat seikat, kuten suhteellisen heikko taloudellinen perusta ja erilaisten talousuudistustoimenpiteiden keskitetty käyttöönotto, kuluttajahintaindeksi vaihteli suuresti. vuodesta 2002 vuoteen 2011 markkinasäännöt vaikuttivat edelleen. vaikka hinnat vaihtelivat kansainvälisen finanssikriisin ja korkeiden sianlihan hintojen vuoksi, kokonaistoiminta oli kestävämpää. kiinan kommunistisen puolueen 18. kansalliskongressin jälkeen, kun sosialistinen markkinatalous on tullut täydellisemmäksi, hyödykemarkkinoiden rakenne on muuttunut "myyjän markkinoista" "ostajan markkinoiksi". uudistus on kiihtynyt merkittävästi ja asukkaiden päivittäiseen käyttöön sähkön, veden ja kaasun tikkaat on otettu käyttöön, julkisen liikenteen hintojen sopeuttaminen, terveydenhuollon eriyttämisen ja muiden toimenpiteiden kattava uudistus, valtion hintaerät laskevat edelleen ja kuluttajahintaindeksi. osoittaa maltillista nousua. lisäksi kaupunki on toteuttanut tehokkaasti valtion "tarjonnan takaamista ja hintojen vakauttamista" koskevaa politiikkaa, markkinakokonaisuuksien elinvoimaa on piristetty täysimääräisesti ja kykyä vastata tehokkaasti ulkoisiin häiriöihin ja vastustaa riskejä on jatkuvasti vahvistettu kuluttajahintaindeksin toiminta on pysynyt vakaana, ja se on noussut keskimäärin 1,9 % vuodessa, mikä on suurempi kuin uuden kiinan. . elintarvikkeiden hinnat ovat siirtyneet jyrkistä heilahteluista vakaaseen toimintaan, mikä on tehokkaasti vakauttanut pääkaupunkilaisten "riisipusseja" ja "vihanneskoreja".
teollisuuden tuottajahinnat[1] vaihtelevat tasaisesti kohtuullisen vaihteluvälin sisällä. viimeisten 75 vuoden aikana pääkaupungin teollinen kehitys on kokenut syvällisiä muutoksia ja muuttunut vähitellen perinteisestä raskaasta teollisuudesta korkealuokkaiseksi, älykkääksi, vihreäksi ja palvelusuuntautuneeksi. vuodesta 2000 lähtien teollinen tuottajahinta (ppi) on vähitellen ollut markkinoiden ja kansainvälisten standardien mukainen, ja se on käynyt läpi vaiheita ilmeisistä vaihteluista vakiintumiseen ja sitten alhaiselle tasolle. ennen vuotta 2012 kansainvälisten markkinahintojen, pekingin teollisuusrakenteen ja poliittisten tekijöiden vaikutuksesta ppi vaihteli suuresti, ja keskimääräinen vuotuinen nousu oli 2,6 %. kiinan kommunistisen puolueen 18. kansalliskongressin jälkeen peking on jatkanut strategisen asemansa toteuttamista pääkaupunkina ja antanut täyden hyödyn hintojen vipuvaikutuksesta, joka auttaa hajauttamaan muita kuin pääoman toimintoja parannettu energiaa säästävä ja ympäristöystävällinen hintapolitiikka tuotantokentällä energiaa kuluttavat tuotteet, kuten teräs ja värimetallit, joilla on suuria hintavaihteluita, teollisuuden osuus teollisuustuotannon arvosta on asteittain laskenut ja vaikutus. hyödykkeiden hintavaihtelut kaupungin ppi:ssä on vähitellen heikentynyt, ja hintojen vaihteluväli on kaventunut. teollisuuden, lääketeollisuuden sekä tietokone-, viestintä- ja muita elektroniikkalaitteita valmistavan teollisuuden tehdashinnat laskivat pääosin, ja kaupungin ppi:n vuosimuutos pysyi 3,1 % sisällä.
5. laadukas maatalouden kehittäminen on saavuttanut merkittäviä tuloksia ja maaseudun elvyttämistä on edistetty nopeasti.
kiinan kansantasavallan perustamisesta kuluneiden 75 vuoden aikana yhteiskunnan tarpeisiin ja ihmisten toimeentuloon eri aikakausina perustuen, pääkaupungin etujen täysimääräisen pelin antamisen ja pääkaupungin aseman ymmärtämisen perusteella pekingin maatalous on kokenut perusteellisen muutoksen teollisessa rakenteessa, tuotantomenetelmissä ja toiminnallisessa asemassa maataloustuotanto on täysin muuttunut ja maaseututalous on vahvistunut merkittävästi, ja asutusympäristön rakentaminen ja maaseudun tavat ja sivilisaatio ovat saavuttaneet merkittäviä. tuloksia.
maatalouden tuotantorakenteen optimointia ja sopeuttamista jatketaan. uuden kiinan perustamisen alkuaikoina, jotta ihmisten ruoka- ja vaatetusongelmat voitaisiin ratkaista, maataloustuotanto perustui pääasiassa istutuksiin. kun asukkaiden maataloustuotteiden kysyntä on siirtynyt toimeentulotuesta monipuolistamiseen, on myös pekingin maataloustuotteiden rakennetta sopeutettu ja monipuolista toimintaa, kuten vihanneksia ja muita rahakasveja sekä karjankasvatusta on harjoitettu aktiivisesti. vuodesta 2015 lähtien peking on täysin toteuttanut pääsihteeri xi jinpingin tärkeän puheen henkeä hänen tarkastellessaan pekingiä. keskitytään pääkaupungin toimintojen strategiseen sijoittumiseen, perinteisen maataloustuotannon mittakaavaa on vähennetty hallitulla tavalla ja tuotantokapasiteettia on vähennetty. parannettu tasaisesti ja se on lähtenyt laadukkaaseen "siirtymäfestivaaliin" keskittyvään kehitykseen tässä vaiheessa maatalous on siirtymässä perinteisestä kylvöstä moderniin maatalouteen ja tuotantotoimintoihin keskittymisestä ekologisiin toimintoihin keskittymiseen. vuodesta 2020 lähtien parantaakseen kykyä vakauttaa "riisipussien" ja "vihanneskorien" tuotantoa ja tarjontaa, peking on tiukasti toteuttanut puolueen ja hallituksen jaetut vastuut elintarviketurvasta ja hyödyntänyt istutuspotentiaalia toimenpiteillä, kuten maanparannustoimilla. ja ennallistaminen, ja nopeuttanut viljan, sikojen jne. seksuaalisen kasvun palautumista. vuonna 2023 kaupungin viljakasvien kylvöala on 1,342 miljoonaa hehtaaria ja kokonaistuotanto 478 000 tonnia, kasvua 92,3% ja 66,1% vuodesta 2019, elävien sikojen määrä on 267 000 ja tilavuus 0302 sl; , kasvua 1,0-kertainen ja 1,0-kertainen verrattuna vuoteen 2019. 16,1 %.
maaseudun elvyttäminen ja kehittäminen on kiihtynyt. viimeisten 75 vuoden aikana peking on jatkanut kokonaisvaltaisen kohtalaisen vauraan yhteiskunnan rakentamista. varsinkin kiinan kommunistisen puolueen 18. kansalliskongressin jälkeen kaupunki on toteuttanut perusteellisesti maaseudun elvyttämisstrategiaa ja politiikkaa, joka auttaa maanviljelijöitä kasvattamaan omaa toimintaansa. tulot ovat jatkuvasti vahvistuneet ja maaseudun asukkaiden tulotaso on noussut nopeasti. maaseudun asukkaiden käytettävissä olevat tulot asukasta kohti ylittivät 1 000 juanin rajan vuonna 1988, ylittivät 10 000 yuania vuonna 2008, ylittivät 30 000 juania vuonna 2020 ja olivat 37 358 yuania vuonna 2023, mikä on 7,0 prosentin kasvua edellisvuoteen verrattuna. pistettä nopeampi kuin kaupunkilaisten kasvuvauhti on ollut yli kaupungin 6 vuotta peräkkäin. samaan aikaan peking kehittää voimakkaasti modernia kaupunkimaataloutta ja parantaa edelleen nykyaikaisen kaupunkimaatalouden laatua ja tehokkuutta. vuonna 2023 kaupungissa tulee olemaan yhteensä 1 044 maatalouden kiertoajelupuistoa, 32 enemmän kuin vuonna 2005, ja kokonaistulot nousevat 2,12 miljardiin yuania, mikä on 1,7-kertainen kasvu. kaupungin maaseutumatkailutulot olivat 1,50 miljardia yuania, ja siellä vieraili 12,739 miljoonaa kävijää, mikä on 3,8-kertainen ja 67,9 % enemmän kuin vuonna 2005. "100 kylää esittely, tuhannen kylän elvyttäminen" -hanke on käynnistetty ja toteutettu, ja yhteensä yli 2 800 kylää on saatu päätökseen kauniin maaseudun rakentamiseksi ja 2 946 kylää on muutettu hiilestä puhtaaksi energiaksi.
kiinan kansantasavallan perustamisen 75. vuosipäivän jälkeen menneelle loistokkaalle matkalle peking on tehnyt loistavia saavutuksia ihmisten toimeentulon kehittämisessä. tulevaisuudessa meidän on yhdistyttävä tiiviimmin puolueen keskuskomitean ympärille, jonka ydin on toveri xi jinping, ja meidän on ohjattava xi jinpingin ajattelua sosialismista kiinalaisilla ominaisuuksilla uudelle aikakaudelle seuraa asukkaiden "seitsemän omaisuuden" ja "viiden luonteen" tarpeita, vastaa aktiivisesti joukkojen huolenaiheisiin, pyrkii edistämään ihmisten toimeentulon laadukasta kehitystä pääkaupungissa ja osallistumaan pääkaupungin kiinalaiseen tyyliin. nykyaikaistamiseen ja yhteisen hyvinvoinnin toteuttamiseen kaikille ihmisille!
huomautus:
[1] peking on virallisesti koonnut teollisuuden tuottajahintaindeksiä vuodesta 1990 lähtien.
