¡un nuevo capítulo en el sustento de la gente de la capital! logros en el desarrollo de los medios de vida del pueblo en beijing desde el 75º aniversario de la fundación de la nueva china
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
setenta y cinco años de arduo trabajo han creado un nuevo capítulo para el sustento de la gente en la capital.
——logros del desarrollo de los medios de vida del pueblo de beijing desde el 75.º aniversario de la fundación de la nueva china
en los 75 años transcurridos desde la fundación de la república popular china, bajo el fuerte liderazgo del partido comunista de china, beijing ha seguido explorando y embarcándose gradualmente en un camino de desarrollo de alta calidad con características capitales. el desarrollo económico y social que ha atraído la atención mundial, incluido el empleo, los ingresos de los residentes, los niveles de vida de los residentes y los precios, las empresas de medios de vida de las personas, como la agricultura y las áreas rurales, han logrado grandes avances, las vidas de las personas han experimentado cambios trascendentales y la situación. la sensación de ganancia, felicidad y seguridad ha seguido aumentando.
1. la estructura del empleo se ha optimizado significativamente y la calidad del empleo ha mejorado cada vez más.
desde la fundación de la república popular china hace 75 años, mientras beijing ha trabajado arduamente para desarrollar su economía, ha ajustado oportunamente sus políticas de empleo en respuesta a las principales contradicciones en diferentes períodos para promover la expansión continua de la escala de empleo de la ciudad. especialmente desde el xviii congreso nacional del partido comunista de china, la ciudad ha lanzado una serie de medidas para estabilizar el empleo y fortalecer la asistencia laboral para grupos y regiones clave. el número total de empleos ha seguido aumentando y la calidad del empleo. mejorado significativamente, lo que ha promovido efectivamente el desarrollo estable a largo plazo de la economía de la ciudad y la mejora de los medios de vida de las personas.
la estructura del empleo ha sufrido profundos cambios. durante los últimos 75 años, beijing ha implementado activamente las políticas pertinentes del gobierno central para promover el empleo, ha hecho todo lo posible para ampliar las oportunidades de empleo, proteger la base del sustento de la gente y el número total de empleos ha seguido aumentando. en 2023, la población empleada permanente de la ciudad alcanzará los 11,29 millones. al mismo tiempo, el ajuste de la estructura industrial, el desarrollo de empresas de diversos tipos de propiedad y el cambio de conceptos de empleo de los residentes han provocado el ajuste y la optimización de la estructura del empleo. el número de empleados en la industria terciaria ha continuado. para aumentar y se ha convertido en la principal fuerza absorbente de la fuerza laboral. la estructura de empleo de las tres industrias se ha ajustado al 100% para fines de 2023. 2.1:16.2:81.7, logrando la transformación al "tres-dos-uno". patrón, brindando más comodidad y mejores servicios a la vida de los residentes.
la calidad del empleo ha mejorado significativamente. durante los últimos 75 años, con la continua expansión del empleo total y la continua optimización de la estructura del empleo, la calidad del empleo ha recibido más atención. el xix congreso nacional del partido comunista de china propuso "lograr una mayor calidad y un empleo más pleno". beijing está desarrollando activamente industrias emergentes como la manufactura de alta tecnología, los servicios a los productores y la economía digital. nuevas formas de empleo, como los videos cortos en vivo. las transmisiones y la educación en línea surgen constantemente, y los residentes las opciones de empleo son cada vez más abundantes, el sistema de seguridad social integral y multinivel está mejorando gradualmente y la calidad del empleo ha mejorado significativamente. en primer lugar, el empleo urbano mantiene un buen impulso. en 2023, el número de nuevos empleos urbanos en la ciudad será de 281.000, manteniéndose por encima de los 200.000 durante 19 años consecutivos. en segundo lugar, la eficiencia laboral ha mejorado enormemente. la productividad del trabajo social aumentará de 2.500 yuanes/persona en 1978 a 362.800 yuanes/persona en 2022. el salario promedio ha aumentado significativamente. en 2023, el salario promedio anual de los empleados en unidades no privadas de la ciudad será de 224.600 yuanes, un aumento promedio anual del 8,9% en comparación con 1952. en tercer lugar, el sistema de seguridad del empleo está mejorando cada vez más. los estándares de protección han mejorado significativamente. el salario mínimo para los empleados aumentará de 210 yuanes por mes en 1994 a 2.420 yuanes por mes en 2023, y el estándar mínimo para las prestaciones del seguro de desempleo aumentará de 174 yuanes por mes en 1995 a 2.124 yuanes por mes en 2023. la cobertura del seguro es más amplia. en 2023, el número de personas que se beneficiarán del seguro básico de pensiones y del seguro de desempleo para los empleados de las empresas será de 18,015 millones y 14,184 millones respectivamente, es decir, 6,9 y 6,5 veces más que en 1995; será de 13.639 millones, es decir 6,4 veces más que en 2000.
2. el nivel de ingresos de los residentes ha alcanzado un nuevo nivel y las fuentes de ingresos se han vuelto más amplias.
durante los últimos 75 años desde la fundación de la república popular china, con el rápido desarrollo económico de beijing, la estructura y la calidad del empleo han seguido mejorando y el patrón de distribución del ingreso ha mejorado gradualmente la proporción del ingreso de los residentes en el país. los ingresos han aumentado significativamente, los ingresos de los residentes han seguido creciendo rápidamente y los canales para aumentar los ingresos se han vuelto más amplios. se han sentado bases sólidas para lograr la prosperidad común.
los ingresos de los residentes han crecido a pasos agigantados. en los primeros días de la fundación de la nueva china, los ingresos de los residentes de beijing eran relativamente bajos, menos de 300 yuanes per cápita. desde la reforma y apertura, con la plena implementación del sistema de distribución basado en la distribución según el trabajo, los resultados del desarrollo económico han beneficiado a más personas. los ingresos de los residentes de beijing han logrado avances continuos de cien yuanes a mil. yuanes a diez mil yuanes, y el nivel de vida de los residentes ha mejorado, desde satisfacer las necesidades de alimentos y ropa hasta volverse acomodados y encaminarse hacia la puerta de la prosperidad. el ingreso disponible per cápita de los residentes superó los 1.000 yuanes en 1987, superó los 10.000 yuanes en 2001, superó los 30.000 yuanes en 2011, superó los 50.000 yuanes en 2016 y será de 81.752 yuanes en 2023, es decir, 270,7 veces el de 1978, con una tasa de crecimiento anual promedio del 13,3%.
las fuentes de ingresos de los residentes están más diversificadas. en los primeros días de la fundación de la nueva china, los ingresos salariales representaban más del 90% de los ingresos de los residentes urbanos en beijing, y los ingresos de los residentes rurales también estaban dominados por los ingresos salariales y los ingresos operativos netos. con la continua profundización de la reforma del sistema económico, la expansión de los canales de empleo y la transformación de los métodos de distribución del ingreso, las fuentes de ingresos de los residentes urbanos y rurales se han desplazado gradualmente hacia un crecimiento integral de los cuatro ingresos. en 2023, los ingresos de los residentes distintos de los salarios representarán casi el 40%, un aumento de 26,2 puntos porcentuales con respecto a 1978. los ingresos netos por transferencias inyectan un nuevo impulso al crecimiento de los ingresos. en 2023, los ingresos netos por transferencias per cápita de los residentes representarán el 20,6% del ingreso disponible, convirtiéndose en la segunda mayor fuente de ingresos. la conciencia de los residentes sobre la inversión sigue aumentando y el mercado de alquiler está activo, impulsando los ingresos inmobiliarios netos desde cero y aumentando su proporción. en 2023, el ingreso neto de propiedad per cápita de los residentes alcanzará los 12.280 yuanes, lo que representa el 15,0%. la actividad de las entidades del mercado ha aumentado, el entusiasmo de los residentes por los negocios y el espíritu empresarial ha seguido aumentando y los ingresos operativos netos han crecido rápidamente. los ingresos operativos netos de los residentes en 2023 serán de 1.026 yuanes, 68,4 veces más que en 1978.
3. los productos materiales son extremadamente abundantes y el nivel de vida de los residentes ha mejorado significativamente.
desde la fundación de la república popular china hace 75 años, sobre la base del aumento sustancial del nivel de ingresos de los residentes de beijing, se han creado buenas condiciones para mejorar el nivel de vida de los residentes. al mismo tiempo, a medida que el mercado de consumo continúa mejorando y el entorno de consumo continúa optimizándose, las crecientes necesidades de las personas de una vida mejor se satisfacen mejor, el ritmo de mejora de los bienes de consumo duraderos se acelera, el consumo de los residentes cambia gradualmente hacia el desarrollo y el consumo orientado al disfrute ha mejorado y la calidad de vida de los residentes ha aumentado.
el gasto de consumo de los residentes aumentó cientos de veces. en los primeros días de la fundación de la nueva china, el gasto de consumo per cápita de los residentes de beijing era sólo de cien o doscientos yuanes. con el rápido crecimiento de los ingresos de los residentes, el nivel de consumo de los residentes ha mejorado significativamente. el gasto de consumo per cápita de los residentes superó los 10.000 yuanes en 2003, superó los 30.000 yuanes en 2014 y será de 47.586 yuanes en 2023, es decir, 169,3 veces el de 1978, con una tasa de crecimiento anual promedio del 12,1%.
el consumo de los residentes ha pasado de la supervivencia al desarrollo y el disfrute. en los primeros días de la fundación de la república popular china, el consumo de los residentes se destinaba básicamente a la alimentación y la vestimenta, y sus niveles de vida se mantenían al nivel de la alimentación y la vestimenta. durante los últimos 75 años, la estructura de consumo de los residentes de beijing se ha optimizado y mejorado gradualmente. la proporción de gastos de consumo de supervivencia utilizados para satisfacer las necesidades básicas ha disminuido rápidamente. la proporción de gastos de consumo de desarrollo utilizados para mejorar la calidad de vida ha seguido disminuyendo. el coeficiente de engel, que refleja la calidad de vida, ha disminuido significativamente. el coeficiente engel de residentes en 2023 será del 21,3%, una disminución de casi el 40% desde 1978. el gasto de los consumidores orientado al desarrollo y al disfrute aumentó significativamente. en 2023, el gasto de los residentes en necesidades y servicios diarios, transporte y comunicaciones, educación, cultura y entretenimiento, atención médica y otros suministros y servicios representará el 35,1%, un aumento de 15,3 puntos porcentuales con respecto a 1978.
el ritmo de mejora de los bienes de consumo duraderos se está acelerando. durante los últimos 75 años, los bienes de consumo duraderos de los residentes de beijing han experimentado tendencias cambiantes de pequeño a grande, de cero a variedad, y de calidad de gama baja a alta. las actualizaciones y mejoras de los equipos del hogar de los residentes se han acelerado y han cambiado gradualmente. desde las "tres piezas antiguas" hasta las "tres grandes" se están transformando en productos modernos, de alta gama y electrificados. en 2023, el número de automóviles propiedad de los hogares urbanos y rurales por cada 100 hogares será de 51 y 52 respectivamente, es decir, 17 y 17,3 veces el de 2000; el número de teléfonos móviles será de 216 y 226 respectivamente, es decir, 7,7 veces; el de 2000. veces y 16,1 veces; el número de aparatos de aire acondicionado en propiedad era 188 y 200 respectivamente, que eran 2,7 veces y 10 veces más que en 2000.
las condiciones de vida han mejorado enormemente. en los últimos 75 años, la oferta de vivienda de beijing se ha transformado gradualmente de una distribución social a una combinación de vivienda comercial y vivienda asequible. los métodos de oferta y los tipos de apartamentos se han diversificado más y las necesidades de vivienda de los residentes se han satisfecho continuamente. especialmente desde el xviii congreso nacional del partido comunista de china, la ciudad ha implementado estrictamente el requisito del gobierno central de "viviendas para vivir, no para especular", ha explorado y mejorado activamente el sistema de viviendas asequibles, ha aumentado la construcción de viviendas asequibles y ha garantizado que los residentes tengan un lugar para vivir. el área de construcción de viviendas per cápita ha seguido aumentando. en 2023, la superficie de construcción de viviendas per cápita para residentes urbanos y rurales alcanzará 34,58 metros cuadrados y 52,59 metros cuadrados respectivamente, un aumento de 27,88 metros cuadrados y 43,39 metros cuadrados respectivamente en comparación con 1978. promover la descentralización de funciones no capitales de manera ordenada, optimizar la asignación de recursos y continuar mejorando el entorno de vida urbano. la superficie verde per cápita de los parques de la ciudad aumentará de 3,6 metros cuadrados en 1949 a 16,9 metros cuadrados en 2023; la tasa de cobertura verde urbana aumentará del 22,3% en 1978 al 49,8% en 2023; 22,3% en 2000. la cifra aumentará de 6.550 toneladas por día a 28.426 toneladas por día en 2023; la concentración media anual de partículas finas (pm2,5) bajará de 89,5 microgramos/metro cúbico en 2013 a 32 microgramos/metro cúbico. en 2023.
4. la reforma en el ámbito de los precios ha logrado resultados evidentes y el funcionamiento es en general estable.
desde la fundación de la república popular china hace 75 años, beijing ha implementado concienzudamente los requisitos específicos del comité central del partido sobre la reforma del sistema económico y se ha embarcado en un camino de reforma desde los precios planificados hasta la "combinación de ajustes y descentralización, y una gestión estandarizada". , promovió activamente reformas de precios en áreas clave y mejoró continuamente el mecanismo de ajuste dinámico de precios, centrándose en mejorar los medios de vida de las personas y aumentar la sensación de ganancia de las personas, los precios al consumidor han funcionado sin problemas y los precios de producción se han mantenido estables.
los precios al consumidor se han estabilizado. durante los últimos 75 años, con la profundización de las reformas y la economía de mercado cada vez más perfecta, la trayectoria del índice de precios al consumidor (ipc) ha resonado con el desarrollo económico, mostrando una característica de desarrollo que va de la fluctuación a la estabilidad. antes de 2002, como la reforma general se encontraba en el período exploratorio y afectada por varios aspectos, como la base económica relativamente débil y la introducción centralizada de diversas medidas de reforma económica, el ipc fluctuaba mucho. de 2002 a 2011, las reglas del mercado siguieron influyendo. aunque los precios fluctuaron debido al impacto de la crisis financiera internacional y los altos precios de la carne de cerdo, la operación general fue más resistente. desde el xviii congreso nacional del partido comunista de china, a medida que la economía de mercado socialista se ha vuelto más perfecta, la estructura del mercado de productos básicos se ha transformado de un "mercado de vendedores" a un "mercado de compradores". la reforma se ha acelerado significativamente y se ha implementado la escalera de electricidad, agua y gas para el uso diario de los residentes, el ajuste de las tarifas del transporte público, la reforma integral de la separación médica y otras medidas, los precios gubernamentales continúan disminuyendo y el ipc. muestra una moderada tendencia ascendente. además, la ciudad ha implementado eficazmente la política del gobierno central de "garantizar el suministro y estabilizar los precios", se ha estimulado plenamente la vitalidad de las entidades del mercado y se ha fortalecido continuamente la capacidad de responder eficazmente a las crisis externas y resistir los riesgos. el funcionamiento del ipc ha tendido a ser estable, con un aumento anual promedio del 1,9%, superior al de la nueva china. se redujo significativamente durante el establecimiento y las primeras etapas de la reforma y apertura, minimizando el impacto de las perturbaciones externas en los precios. . los precios de los alimentos han pasado de fuertes fluctuaciones a un funcionamiento estable, estabilizando efectivamente las "bolsas de arroz" y las "cestas de verduras" de la población de la capital.
los precios industriales[1] fluctúan constantemente dentro de un rango razonable. en los últimos 75 años, el desarrollo industrial de la capital ha experimentado cambios profundos, transformándose gradualmente de una industria pesada tradicional a una de alta gama, inteligente, ecológica y orientada a los servicios. desde 2000, el precio al productor industrial (ipp) se ha ido adaptando gradualmente al mercado y a los estándares internacionales, y ha pasado por etapas desde fluctuaciones obvias hasta una estabilización y luego a niveles bajos. antes de 2012, afectado por los precios del mercado internacional, la estructura industrial de beijing y factores políticos, el ipp fluctuaba mucho, con un aumento anual promedio del 2,6%. desde el xviii congreso nacional del partido comunista de china, beijing ha seguido implementando su posicionamiento estratégico como ciudad capital, aprovechando plenamente el papel del apalancamiento de precios para ayudar a descentralizar funciones no relacionadas con el capital. mejores políticas de precios de ahorro de energía y respetuosas con el medio ambiente en el campo de la producción de productos que consumen mucha energía, como el acero y los metales no ferrosos, que tienen grandes fluctuaciones de precios. la proporción de la industria en el valor de la producción industrial ha disminuido gradualmente y el impacto. de las fluctuaciones de los precios de las materias primas en el ipp de la ciudad se ha debilitado gradualmente; la proporción de industrias de alta tecnología ha aumentado gradualmente y el rango de fluctuaciones de precios se ha reducido. afectado por factores como la actualización acelerada de productos y la mejora de las capacidades de innovación, los automóviles. los precios de fábrica de las industrias manufacturera, farmacéutica y de informática, comunicaciones y otros equipos electrónicos disminuyeron principalmente, y los cambios interanuales del ipp de la ciudad estuvieron todos dentro del 3,1%.
5. el desarrollo agrícola de alta calidad ha logrado resultados notables y se ha promovido rápidamente la revitalización rural.
en los 75 años transcurridos desde la fundación de la república popular china, basándose en las necesidades de la sociedad y los medios de vida de las personas en diferentes períodos, y sobre la base de aprovechar plenamente las ventajas de la capital y captar el posicionamiento de la capital, beijing la agricultura ha experimentado cambios profundos en la estructura industrial, los métodos de producción y el posicionamiento funcional. la producción agrícola se ha transformado por completo, la economía rural ha mejorado significativamente y la construcción del entorno de asentamiento humano y las costumbres y la civilización rurales han logrado notables. resultados.
se continúa optimizando y ajustando la estructura de producción agrícola. en los primeros días de la fundación de la nueva china, para resolver el problema de la alimentación y el vestido del pueblo, la producción agrícola se basaba principalmente en la siembra. a medida que la demanda de productos agrícolas de los residentes ha pasado de la subsistencia a la diversificación, la estructura de los productos agrícolas en beijing también se ha ajustado y se han llevado a cabo activamente operaciones diversificadas como hortalizas y otros cultivos comerciales y cría de ganado. desde 2015, beijing ha implementado plenamente el espíritu del importante discurso del secretario general xi jinping durante su inspección a beijing. centrándose en el posicionamiento estratégico de las funciones de la ciudad capital, la escala de la producción agrícola tradicional se ha reducido de manera ordenada y la capacidad de producción se ha reducido. ha mejorado constantemente y ha entrado en un desarrollo de alta calidad centrado en el “festival de la transición”. en esta etapa, la agricultura se está transformando de la siembra tradicional a la agricultura moderna, y de centrarse en funciones de producción a centrarse en funciones ecológicas. desde 2020, con el fin de mejorar la capacidad de estabilizar la producción y el suministro de productos de "bolsas de arroz" y "cestas de verduras", beijing ha implementado estrictamente las responsabilidades compartidas del partido y el gobierno en materia de seguridad alimentaria y ha aprovechado el potencial de siembra mediante medidas como la recuperación de tierras. y restauración, y aceleró la recuperación del crecimiento sexual de cereales, cerdos, etc. en 2023, la superficie de siembra de cereales de la ciudad será de 1,342 millones de acres, y la producción total será de 478.000 toneladas, un aumento del 92,3% y 66,1% respectivamente con respecto a 2019, el número de cerdos vivos en existencia será de 267.000 y el volumen de sacrificio será de 329.000; , un aumento de 1,0 veces y 1,0 veces respectivamente con respecto a 2019. 16,1%.
el ritmo de revitalización y desarrollo rural se ha acelerado. durante los últimos 75 años, beijing ha seguido promoviendo la construcción de una sociedad integral moderadamente próspera. especialmente desde el xviii congreso nacional del partido comunista de china, la ciudad ha implementado exhaustivamente la estrategia de revitalización rural y políticas para ayudar a los agricultores a aumentar sus ingresos. los ingresos se han fortalecido continuamente y el nivel de ingresos de los residentes rurales ha aumentado rápidamente. el ingreso disponible per cápita de los residentes rurales superó la marca de 1.000 yuanes en 1988, superó los 10.000 yuanes en 2008, superó los 30.000 yuanes en 2020 y fue de 37.358 yuanes en 2023, un aumento interanual del 7,5%, que es un 2,0 por ciento. puntos más rápido que el de los residentes urbanos. la tasa de crecimiento ha sido superior a la de la ciudad durante 6 años consecutivos. al mismo tiempo, beijing desarrolla vigorosamente la agricultura urbana moderna y continúa mejorando la calidad y eficiencia de la agricultura urbana moderna. el turismo rural y los b&b boutique continúan desarrollándose. en 2023, habrá un total de 1.044 parques turísticos agrícolas en la ciudad, 32 más que en 2005, con unos ingresos totales que alcanzarán los 2.120 millones de yuanes, un aumento de 1,7 veces. los ingresos por turismo rural de la ciudad fueron de 1.500 millones de yuanes y recibió 12.739 millones de visitantes, un aumento de 3,8 veces y 67,9% respectivamente en comparación con 2005. se lanzó e implementó el proyecto "demostración de 100 aldeas, revitalización de mil aldeas", y se han completado un total de más de 2.800 aldeas para construir hermosos paisajes, y 2.946 aldeas han pasado del carbón a la energía limpia.
al recordar el glorioso viaje transcurrido desde el 75º aniversario de la fundación de la república popular china, beijing ha logrado logros brillantes en el desarrollo de los medios de vida del pueblo. en el futuro, debemos unirnos más estrechamente en torno al comité central del partido con el camarada xi jinping como núcleo y guiarnos por el pensamiento de xi jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era. debemos fortalecer nuestra confianza, seguir adelante y trabajar estrechamente. seguir las necesidades de los "siete bienes" y las "cinco naturalezas" de los residentes, responder activamente a las preocupaciones de las masas, esforzarse por promover el desarrollo de alta calidad de los medios de vida de la gente en la capital y hacer la contribución de la capital a la promoción al estilo chino. ¡modernización y realización de la prosperidad común para todos!
nota:
[1] beijing ha compilado oficialmente el índice de precios al productor industrial desde 1990.
