notícias

relatório policial sobre o caso de tortura no prédio da família do departamento provincial de finanças de hunan: uma pessoa foi morta e dois suspeitos morreram

2024-09-19

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

a vítima foi liu wenjie, diretor do departamento de finanças da província de hunan, e os dois suspeitos que morreram no outono foram jiang e jiang.

texto | repórter caijing lu wei

editor|zhu tao

por volta das 9h do dia 19 de setembro, liu wenjie, secretário do partido e diretor do departamento provincial de finanças de hunan, caiu para a morte do prédio da família do departamento de finanças. dois outros homens também caíram. muitas pessoas familiarizadas com o assunto e residentes próximos confirmaram a notícia acima aos repórteres de caijing.

mais de uma pessoa familiarizada com o assunto enfatizou que este era um caso criminal “angustiante”.

na noite de 19 de setembro, a filial tianxin do departamento municipal de segurança pública de changsha emitiu um relatório policial relevante.

a dona de uma loja de cigarros perto do local do incidente lembrou que, por volta das 9h daquele dia, ela de repente ouviu um som de "bang bang bang", "três sons altos em sucessão. corri para ver e encontrei alguém caindo". o incidente aconteceu no 13º andar de um prédio familiar do departamento provincial de finanças de hunan, no número 18 da yichating lane, distrito de tianxin, cidade de changsha. "uma das pessoas que caiu era o diretor do departamento, e alguém estava falando em seguida. para ela. cortinas quebradas e eu vi outro homem vestindo uma camisa pólo preta."

por volta das 18h do dia 19 de setembro, um segurança no local do incidente viu um estranho se aproximando e imediatamente disse “você não pode entrar”. também havia moradores próximos lembrando-lhes que algo havia acontecido aqui e eles não podiam entrar.

os edifícios familiares do departamento de finanças de hunan são todos edifícios altos, adjacentes ao edifício de escritórios do departamento de finanças.

o portão do prédio comunitário onde ocorreu o incidente estava bem fechado e o segurança de plantão disse que não era permitida a entrada de pessoas de fora. foto/lu wei

com exceção de liu wenjie, as identidades dos outros dois homens que caíram do prédio e as razões pelas quais os três caíram ainda não foram divulgadas oficialmente.

na tarde do dia 19 de setembro, um executivo de uma empresa afiliada ao departamento de finanças disse a um repórter de caijing que quando foi ao departamento de finanças para uma reunião na manhã do incidente, viu um carro da polícia e uma ambulância ele não sabia se as outras duas pessoas além de liu wenjie eram de identidade masculina.

uma pessoa relevante do departamento provincial de finanças de hunan disse aos repórteres de caijing que a polícia está atualmente investigando o caso. em resposta a muitos rumores sobre o caso na internet, ele lembrou: “basta esperar pelo relatório policial”.

de acordo com o sítio oficial do departamento provincial de finanças de hunan, liu wenjie preside o trabalho geral do departamento e é responsável pelo departamento de orçamento e pelo gabinete de supervisão financeira (gabinete de inspecção).

liu wenjie. fonte: hunan daily

de acordo com seu currículo público, liu wenjie nasceu em outubro de 1966 em lianyuan, província de hunan, e começou a trabalhar em junho de 1990.

liu wenjie trabalha há muito tempo no departamento provincial de finanças de hunan. desde dezembro de 2001, atuou como pesquisador assistente do departamento de assuntos administrativos e jurídicos do departamento provincial de finanças de hunan, vice-diretor do departamento de assuntos administrativos e jurídicos. departamento, vice-secretário em tempo integral da comissão partidária do departamento, diretor do departamento de pessoal e educação e diretor geral da divisão econômica, vice-diretor e outros cargos. desde fevereiro de 2012, ele atua como membro do grupo de liderança do partido do departamento provincial de finanças de hunan.

em agosto de 2020, liu wenjie foi transferido para o cargo de secretário do partido do departamento provincial de estatísticas de hunan e mais tarde atuou como diretor. em dezembro de 2022, liu wenjie foi transferido de volta para o departamento provincial de finanças de hunan como diretor.

em julho de 2024, liu wenjie relatou na 11ª reunião do comitê permanente do 14º congresso popular da província de hunan que, desde o início deste ano, as operações econômicas e financeiras de hunan mostraram "flutuações em números, mas ainda melhorando em qualidade, e geralmente estável e estável." "progresso" tendência de desenvolvimento, e a execução orçamental é geralmente boa. entre eles, de janeiro a junho, as receitas locais do orçamento público geral da província atingiram 186,66 bilhões de yuans, um aumento de 5,6%, que representava 52,4% do orçamento no início do ano, alcançando "o dobro de mais da metade", dos quais a receita fiscal local foi de 114,99 bilhões de yuans, uma diminuição de 0,7%; as despesas do orçamento público geral da província foram de 457,55 bilhões de yuans, um aumento de 1,4%.

na tarde de 19 de setembro, uma pessoa do departamento provincial de finanças de hunan disse a um repórter de caijing que liu wenjie é "uma pessoa muito legal e muitas vezes faz horas extras", o que é "que pena".