uutiset

poliisin raportti kidutustapauksesta hunanin maakunnan valtiovarainministeriön perherakennuksessa: yksi henkilö kuoli ja kaksi epäiltyä kuoli

2024-09-19

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

uhri oli liu wenjie, hunanin maakunnan valtiovarainministeriön johtaja, ja kaksi epäiltyä, jotka kuolivat syksyllä, olivat jiang ja jiang. tapausta tutkitaan edelleen.

teksti |. caijingin toimittaja lu wei

toimittaja | zhu tao

syyskuun 19. päivänä noin klo 9. liu wenjie, puoluesihteeri ja hunanin maakunnan valtiovarainministeriön johtaja, kaatui valtiovarainministeriön perherakennuksesta. monet asiaan perehtyneet ihmiset ja lähialueen asukkaat vahvistivat yllä olevan uutisen caijingin toimittajille.

useampi kuin yksi asiaan perehtynyt henkilö korosti, että kyseessä oli "tuskallinen" rikostapaus.

syyskuun 19. päivän iltana changsha municipal public security bureau tianxin branch antoi asiaa koskevan poliisiraportin.

tapahtumapaikan lähellä eräs tupakkakaupan omistaja muisteli, että hän kuuli yhtäkkiä noin kello yhdeksän aikaan "bang bang bang" -äänen, "kolme kovaa ääntä peräkkäin. juoksin katsomaan ja löysin jonkun putoavan." tapaus tapahtui hunanin maakunnan valtiovarainministeriön perherakennuksen 13. kerroksessa osoitteessa yichating lane, tianxinin alue, changsha city "yksi kaatuneista oli osaston johtaja, ja joku puhui seuraavaksi hänelle rikki verhot ja näin toisen miehen päällä musta poolopaita."

syyskuun 19. päivänä noin kello 18.00 tapahtumapaikalla ollut vartija näki vieraan lähestyvän ja sanoi heti "et voi mennä sisään". lähistöllä oli myös asukkaita, jotka muistuttivat heille, että täällä oli tapahtunut jotain, eivätkä he päässeet sisään.

hunanin talousosaston perherakennukset ovat kaikki kerrostaloja, jotka sijaitsevat talousosaston toimistorakennuksen vieressä.

tapauksen paikkakunnan talon portti oli suljettu tiukasti, ja päivystävä vartija sanoi, että ulkopuolisia ei päästetty sisään. valokuva / lu wei

liu wenjieä lukuun ottamatta kahden muun rakennuksesta pudonneen miehen henkilöllisyyttä ja syitä, miksi he kolme putosivat, ei ole vielä julkistettu virallisesti.

syyskuun 19. päivän iltapäivällä valtiovarainministeriöön sidoksissa olevan yrityksen johtaja kertoi caijingista kotoisin olevalle toimittajalle, että kun hän meni valtiovarainministeriöön tapaamiseen tapahtumaaamuna, hän näki poliisiauton ja ambulanssin. hän ei tiennyt, olivatko liu wenjien lisäksi kaksi muuta miestä.

asiaankuuluva henkilö hunanin maakunnan valtiovarainministeriöstä kertoi caijingin toimittajille, että poliisi tutkii parhaillaan tapausta internetissä oleviin huhuihin, ja hän muistutti: "odota vain poliisin raporttia."

hunanin maakunnan valtiovarainministeriön virallisen verkkosivuston mukaan liu wenjie johtaa osaston yleistä työtä ja on vastuussa budjettiosastosta ja rahoitusvalvontatoimistosta (tarkastusvirasto).

liu wenjie. lähde: hunan daily

julkisen ansioluettelonsa mukaan liu wenjie syntyi lokakuussa 1966 lianyuanissa hunanin maakunnassa ja aloitti työt kesäkuussa 1990.

liu wenjie on työskennellyt pitkään hunanin maakunnan talousosastolla joulukuusta 2001 lähtien hän on toiminut hunanin maakunnan valtiovarainministeriön hallinto- ja lakiasioiden osaston apulaistutkijana, hallinto- ja lakiasioiden osaston apulaisjohtajana. osasto, osaston puoluekomitean päätoiminen apulaissihteeri, henkilöstö- ja koulutusosaston johtaja sekä talousosaston apulaisjohtaja ja muut tehtävät. helmikuusta 2012 lähtien hän on toiminut hunanin maakunnan valtiovarainministeriön puolueen johtoryhmän jäsenenä.

elokuussa 2020 liu wenjie siirrettiin hunanin maakunnan tilastotoimiston puoluesihteeriksi ja toimi myöhemmin johtajana. joulukuussa 2022 liu wenjie siirrettiin takaisin hunanin maakunnan valtiovarainministeriön johtajaksi.

heinäkuussa 2024 liu wenjie raportoi hunanin 14. maakunnan kansankongressin pysyvän komitean 11. kokouksessa, että tämän vuoden alusta lähtien hunanin talous- ja rahoitustoiminnot ovat osoittaneet "lukujen vaihtelua, mutta laatu on edelleen parantunut ja yleisesti ottaen". vakaa ja vakaa." "progress" kehitystrendi, ja talousarvion toteutus on yleensä hyvä. niistä tammi-kesäkuussa maakunnan julkisen budjetin paikalliset tulot olivat 186,66 miljardia yuania, kasvua 5,6 %, mikä oli 52,4 % budjetista vuoden alussa, jolloin saavutettiin "kaksinkertainen yli puolet". paikalliset verotulot olivat 114,99 miljardia yuania, laskua 0,7 %, ei-verotuloja tulot olivat 71,67 miljardia yuania, joista veroton osuus oli 38,4 %. maakunnan julkisen talouden menot olivat 457,55 miljardia yuania, kasvua 1,4 %.

syyskuun 19. päivän iltapäivällä eräs henkilö hunanin maakunnan valtiovarainministeriöstä kertoi caijingin toimittajalle, että liu wenjie on "erittäin mukava ihminen ja tekee usein ylitöitä", mikä on "sääli".