jovens vietnamitas vivenciam costumes únicos do festival do meio outono em yunnan
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[linha especial asean] jovens vietnamitas experimentam costumes únicos do festival do meio outono em yunnan
china news service, kunming, 17 de setembro: jovens vietnamitas vivenciam costumes únicos do festival do meio outono em yunnan
autor shi wenzhi
"este ano é o primeiro festival do meio outono em 24 anos sem minha família, mas sinto o calor de casa em yunnan, na china, a mais de 500 quilômetros de casa." estudante de hanói, vietnã, no dia 17 ela disse que desde os bolos lunares do meio do outono apresentados pela escola, convites calorosos de amigos, até as coloridas atividades de experiência cultural do meio do outono, ela sentiu um estilo único do meio do outono em yunnan.
a província de yunnan, localizada no sudoeste da china, e o vietnã estão geograficamente, culturalmente, culturalmente e comercialmente conectados. nos últimos anos, os intercâmbios culturais entre yunnan e o vietname têm sido cada vez mais alargados, atraindo um grande número de jovens vietnamitas para estudar, viver e iniciar negócios em yunnan.
como estudante internacional que ama a cultura chinesa, como a maioria dos jovens vietnamitas, guo nguyen tra-mei é obcecado por filmes e dramas de tv chineses desde a infância, especialmente "journey to the west". em agosto deste ano, guo ruan chamei, que se sentiu "atraído" pela música "go to dali" e pela série de tv "go to where the wind is", tornou-se um estudante de graduação com especialização em educação chinesa internacional na universidade de ciências de kunming e tecnologia.
desde que chegou à china para estudar, guo ruan chamei está cheio de expectativas para a primeira festa tradicional. depois de provar os bolos lunares de flores e de presunto distribuídos pela escola, guo ruan chamei os elogiou repetidamente: “os bolos lunares vietnamitas estão no lado doce, enquanto os bolos lunares de perna de nuvem de yunnan estão no lado salgado. ."
visitando o show de lanternas, saboreando comidas deliciosas, apreciando as belas paisagens... guo ruan chamei ficou muito feliz em dar as boas-vindas ao primeiro feriado do festival do meio outono de sua vida. ele marcou um encontro com seus amigos muito cedo para ir a kunming para vivenciar. o rico festival do meio outono. "este festival do meio outono permite-me mergulhar na forte atmosfera cultural da china." guo ruanchamei disse que no próximo mês também planeia ir a dali, o "lugar ventoso", para fazer check-in e caçar tesouros.
“os protagonistas do festival do meio outono do vietnã são as crianças. neste dia, além de reuniões familiares e admirar a lua, as crianças também podem dançar leões, tocar bateria, brincar com lanternas de estrelas de cinco pontas e curtir seu próprio 'dia das crianças'. '." a nora vietnamita lang thi heng she, de 27 anos, disse aos repórteres que, para surpreender as crianças, preparou brinquedos, lanches e outros presentes muito cedo.
nos últimos dez anos, desde que se casou com o condado autônomo de hekou yao, província de honghe, província de yunnan, na fronteira entre a china e o vietnã, langshiheng seguiu os costumes locais, além de pedir conselhos aos sogros sobre o chinês tradicional. costumes durante as férias, ela também trouxe costumes de sua cidade natal para a china. além de comprar antecipadamente vários mooncakes chineses e vietnamitas, lang's heng também mostrará suas habilidades durante o festival do meio outono para preparar uma mesa de pratos especiais com sabores de yunnan e vietnamitas.
no dia 16 de setembro, rolinhos primavera fritos, especialidade vietnamita feita por lang thi heng. (foto cedida pelo entrevistado)
“no festival do meio outono, todas as famílias no vietnã cortam bolos lunares e cada pessoa come um pedaço para simbolizar a reunião.” lang thi heng disse aos repórteres que esta cerimônia acontece em casa há quase dez anos.
“muitos jovens no vietnã optarão por se reunir durante o festival do meio outono, e as ruas e becos são muito animados.” lang thi heng disse que durante o festival, irmãs locais que também são noras vietnamitas se organizarão espontaneamente.” reuniões. mas este ano, devido ao impacto do tufão "capricórnio", muitos lugares no norte do vietnã foram atingidos por desastres, então as irmãs mudaram a festa do festival do meio outono para uma doação de sua cidade natal, na esperança de ajudar sua cidade natal desta forma.
o condado de hekou, localizado na fronteira entre a china e o vietnã, fica do outro lado do rio da cidade de lao cai, na província de lao cai, no vietnã. a rodovia do rio kunhe, a ferrovia de medição china-vietnã e o canal do rio vermelho se cruzam aqui. o transporte torna-o uma oportunidade de ouro para a china se abrir ao sul da ásia e ao sudeste da ásia. todos os anos, um grande número de empresários chineses e vietnamitas vêm aqui para fazer negócios e desenvolver-se.
há seis anos, a vietnamita zhao thi kim, otimista em relação ao mercado chinês, abriu uma loja no condado de hekou, especializada em café, biscoitos, chinelos e outras especialidades vietnamitas. agora, na era do comércio eletrónico, zhao shijin começou a vender produtos online, com clientes em toda a china.
"a china é um país de etiqueta e os negócios são muito exigentes quanto a isso." zhao thi kim disse aos repórteres que, para expressar suas bênçãos, todos os anos antes do festival do meio outono, além de estocar produtos especiais vietnamitas, ela também daria aos clientes e amigos chineses e vietnamitas alguns bolos lunares vietnamitas e chineses para que todos pudessem saborear os diferentes "sabores de reunião" do meio do outono dos dois países. (sobre)
