vietnamesische jugendliche erleben in yunnan einzigartige bräuche des mittherbstfestes
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[asean special line] vietnamesische jugendliche erleben in yunnan einzigartige bräuche zum mittherbstfest
china news service, kunming, 17. september: vietnamesische jugendliche erleben in yunnan einzigartige bräuche des mittherbstfestes
autor shi wenzhi
„dieses jahr ist das erste mittherbstfest seit 24 jahren ohne meine familie, aber ich spüre die wärme meines zuhauses in yunnan, china, mehr als 500 kilometer von zu hause entfernt.“ guo nguyen tra mei, ein 24-jähriger nationalspieler schülerin aus hanoi, vietnam, am 17. sie sagte, dass sie von den von der schule präsentierten mittherbst-mondkuchen über herzliche einladungen von freunden bis hin zu den farbenfrohen mittherbst-kulturerlebnisaktivitäten einen einzigartigen mittherbst-stil in yunnan verspürte.
die im südwesten chinas gelegene provinz yunnan und vietnam sind geografisch, kulturell, kulturell und kommerziell miteinander verbunden. in den letzten jahren wurde der kulturelle austausch zwischen yunnan und vietnam zunehmend ausgeweitet und zog eine große zahl vietnamesischer junger menschen an, in yunnan zu studieren, zu leben und unternehmen zu gründen.
als internationaler student, der wie die meisten vietnamesischen jugendlichen die chinesische kultur liebt, ist guo nguyen tra-mei seit seiner kindheit von chinesischen filmen und fernsehdramen besessen, insbesondere von „reise in den westen“. im august dieses jahres wurde guo ruan chamei, der von dem lied „go to dali“ und der tv-serie „go to where the wind is“ „angezogen“ wurde, ein doktorand mit schwerpunkt internationale chinesische bildung an der kunming university of science und technologie.
seitdem guo ruan chamei zum studium nach china gekommen ist, ist er voller erwartungen für das erste traditionelle fest. nachdem guo ruan chamei die von der schule verteilten blumen-mondkuchen und schinken-mondkuchen probiert hatte, lobte er sie wiederholt: „vietnamesische mondkuchen sind eher süß, während yunnan-wolkenkeulen-mondkuchen eher salzig sind. obwohl die geschmäcker unterschiedlich sind, ist der spaß grenzenlos.“ ."
die laternenshow besuchen, köstliches essen probieren, die wunderschöne landschaft genießen ... guo ruan chamei war sehr glücklich, den ersten mittherbstfest-feiertag in seinem leben zu begrüßen. er vereinbarte sehr früh einen termin mit seinen freunden, um nach kunming zu fahren, um es zu erleben das reichhaltige mittherbstfest. „dieses mittherbstfest ermöglicht es mir, in die starke kulturelle atmosphäre chinas einzutauchen.“ guo ruanchamei sagte, dass sie nächsten monat auch nach dali, dem „windigen ort“, reisen will, um einzuchecken und nach schätzen zu suchen.
„die protagonisten des vietnamesischen mittherbstfestes sind kinder. an diesem tag können kinder neben familientreffen und der bewunderung des mondes auch löwen tanzen, trommeln spielen, mit fünfzackigen sternlaternen spielen und ihren eigenen „kindertag“ genießen '." die 27-jährige vietnamesische schwiegertochter lang thi heng sie erzählte reportern, dass sie, um die kinder zu überraschen, sehr früh spielzeug, snacks und andere geschenke vorbereitet habe.
in den letzten zehn jahren, seit sie im autonomen kreis hekou yao in der präfektur honghe in der provinz yunnan an der chinesisch-vietnamesischen grenze verheiratet war, hat sie sich an die örtlichen gepflogenheiten gehalten und ihre schwiegereltern um rat zu traditionellem chinesisch gebeten bräuche während der feiertage, sie brachte auch bräuche aus ihrer heimatstadt nach china. neben dem vorverkauf verschiedener chinesischer und vietnamesischer mondkuchen wird lang's heng während des mittherbstfestes auch sein können unter beweis stellen und einen tisch mit spezialitäten aus yunnan und vietnamesischen aromen zubereiten.
am 16. september frittierte frühlingsrollen, eine vietnamesische spezialität von lang thi heng. (foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt)
„am mittherbstfest schneidet jeder haushalt in vietnam mondkuchen an und jeder isst ein stück, um das wiedersehen zu symbolisieren.“ lang thi heng sagte reportern, dass diese zeremonie zu hause seit fast zehn jahren stattfindet.
„viele junge menschen in vietnam werden sich während des mittherbstfestes versammeln und die straßen und gassen sind sehr belebt.“ versammlungen. doch in diesem jahr wurden aufgrund der auswirkungen des taifuns „capricorn“ viele orte im norden vietnams von katastrophen heimgesucht, weshalb die schwestern die party zum mittherbstfest in eine spende für ihre heimatstadt umwandelten, in der hoffnung, ihrer heimatstadt auf diese weise zu helfen.
der landkreis hekou liegt an der grenze zwischen china und vietnam, gegenüber der stadt lao cai in der provinz lao cai. hier kreuzen sich der kunhe river highway, die china-vietnam-meterspurbahn und der red river channel der transport macht es zu einer einmaligen gelegenheit für china, sich südasien und südostasien zu öffnen. jedes jahr kommen zahlreiche chinesische und vietnamesische geschäftsleute hierher, um geschäfte zu machen und sich weiterzuentwickeln.
vor sechs jahren eröffnete das vietnamesische mädchen zhao thi kim, das dem chinesischen markt optimistisch gegenüberstand, im kreis hekou ein geschäft, das sich auf kaffee, kekse, hausschuhe und andere vietnamesische spezialitäten spezialisierte. jetzt, im zeitalter des e-commerce, hat zhao shijin begonnen, dinge online zu verkaufen, mit kunden in ganz china.
„china ist ein land der etikette, und die wirtschaft legt großen wert darauf.“ ich würde auch chinesischen und vietnamesischen kunden und freunden einige vietnamesische und chinesische mondkuchen schicken, damit jeder die verschiedenen „wiedervereinigungsgeschmacksrichtungen“ der beiden länder im mittherbst probieren kann. (über)
