“viajando com tang poesia” e em busca de “poesia e distância”
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
o documentário humanístico "viajando com poesia tang" (2ª temporada) está sendo transmitido no canal de documentários cctv. o programa usa a poesia tang profundamente gravada na memória do público como um guia de viagem. encontre o cenário onde nasceu a poesia tang e toca o mundo interior dos poetas da dinastia tang. esta jornada cultural poética também ecoa o atual boom do turismo cultural.
poemas inspiram uma jornada retrospectiva
a poesia tang é a memória cultural do povo chinês. "viajando com poesia tang" combina a maravilhosa tradição da poesia chinesa com métodos de comunicação modernos para reproduzir a estrada de viagem cultural da "poesia e lugares distantes". "viajando com poesia tang" (2ª temporada) tem um total de 6 episódios, divididos em seis temas: "canção dos tambores de pedra", "neve no rio frio", "canção da fortaleza", "canção da pipa", " encontro de estrela dupla" e "encontro de dificuldade". o documentário segue os passos de poetas como li bai, du fu, han yu, liu zongyuan, li shangyin, bai juyi, cen shen, wang wei, wang changling, etc., e traz o público ao cenário da poesia tang. seis convidados culturais, xi chuan, cai tianxin, han songluo, yang yu, lu dadong e huang xiaodan, serviram como “acompanhamentos” desta viagem. eles levaram a missão na estrada e completaram uma viagem a partir da poesia.
segundo o diretor-chefe do filme, li wenju, na longa história da china, a dinastia tang foi um país unificado sem precedentes. o turismo tornou-se um curso obrigatório para os estudiosos da dinastia tang du fu. uma vez fez uma grande turnê de dez anos, li bai também viajou por mais de dez anos depois de deixar sichuan. há milhares de anos, numa época anterior aos automóveis, aos comboios de alta velocidade e aos aviões, as pegadas dos poetas da dinastia tang estavam muito além da imaginação. o tema da primeira temporada de “viajando com a poesia tang” é retornar ao local onde ocorreu a poesia tang e vivenciar a vida do poeta. a segunda temporada foca nas principais etapas que afetam a vida do poeta e a criação poética, e mais uma vez surpreende. o público depois de três anos.
volte à cena para explorar os segredos da poesia tang
o povo da dinastia tang deixou mais de 2.000 poemas sobre fortalezas fronteiriças, e os momentos mais gloriosos dos poemas sobre fortalezas fronteiriças pertencem exclusivamente à próspera dinastia tang. wang changling, wang zhihuan, wang wei, cen shen, gao shi... há mil anos, eles cruzaram as corredeiras do rio amarelo e se distanciaram. o escritor han songluo cresceu no noroeste. no documentário, ele partiu novamente, encontrou novamente os poetas da fronteira nos longos rios, desertos, areias amarelas e pores do sol de gansu, e abriu a poesia dourada da dinastia tang com o. som de "fora da fortaleza". em todos os lugares que visitou durante a viagem, han songluo esforçou-se para imaginar o que estavam pensando e sentindo aquelas pessoas que vieram das planícies centrais e do sul para as regiões ocidentais. ele disse que esta foi a viagem mais importante da sua vida “o eu que passou por esta viagem e o eu que não passou por esta viagem somos dois eus diferentes”.
"um homem em um barco e uma capa de chuva pescando sozinho na neve de um rio frio." no capítulo "neve no rio frio", o matemático e poeta cai tianxin leva o público a reviver a jornada de liu zongyuan até ser rebaixado. no mundo da matemática, cai tianxin muitas vezes sente a sensação de solidão e passa a gostar cada vez mais de liu zongyuan e sua quadra de cinco caracteres "jiang xue". viajando para hunan e guangxi, que antes eram cheias de poluição e barbárie, cai tianxin embarcou em uma jornada para rastrear as pegadas e poemas de liu zongyuan e, finalmente, descobriu o mundo, a paisagem e o coração em suas obras.
em 815 dc, o poeta bai juyi, de 43 anos, foi rebaixado para jiangzhou, que hoje é jiujiang. no ano seguinte, ele criou aqui uma das obras mais importantes de sua vida - “pipa play”. neste poema, bai juyi lamentou que “nós dois somos pessoas decaídas no fim do mundo, então por que deveríamos nos conhecer antes”. o documentarista yang yu visitou jiujiang e procurou o processo de mentalidade e transformação cognitiva de bai juyi em sua criação de poesia em jiangzhou. a câmera capturou a ligação oculta entre a poesia tang e a vida atual, e procurou o sabor poético dos poemas de bai juyi na modernidade. vida diária.
voz do diretor
a sensação de viagem no tempo é chocante e feliz
"prestamos atenção à viagem de han yu a lingnan, à alma de liu zongyuan que quase entrou em colapso durante seus dez anos de rebaixamento para yongzhou, o deserto que os poetas da fronteira viram pela primeira vez na próspera dinastia tang, e à vida de bai juyi depois de "jiangzhou sima qingshan wet" "transformação interior, com foco na amizade de longa data entre li bai e du fu, e também com foco no mundo interior incrivelmente rico de li shangyin, que viveu uma vida normal." o diretor li wenju disse aos repórteres que a segunda temporada irá preste mais atenção e toque o mundo interior do poeta da dinastia tang. nessa linha, podemos sentir as montanhas e rios da china e a poesia ainda vigorosa, revelando um magnífico quadro épico para o público.
durante a produção desta temporada, a cena mais comovente para li wenju foi durante as filmagens do episódio de li shangyin. a equipe foi ao museu da tumba antiga de luoyang para filmar os murais do cemitério zhao yi. a dinastia tang. essas pinturas de mulheres pertenciam à mesma família de li shangyin. uma época é equivalente ao álbum de fotos da era de li shangyin. no programa, o historiador do vestuário chen shiyu reconstruiu essas pinturas de mulheres, desde as roupas até a maquiagem, e até as modelos, eram quase réplicas das mulheres nos murais. “era de manhã cedo quando estávamos filmando. vimos com nossos próprios olhos as figuras nos antigos murais, usando saias bordadas, coques cobertos com enfeites de ouro e seus rostos usando a 'maquiagem de sangue' exclusiva da época de li shangyin, e nos aproximamos da realidade, é realmente como viajar para a dinastia tang, o que é ao mesmo tempo chocante e feliz.
(fonte: diário de pequim)
