"traveling with tang poetry" και αναζητώντας "ποίηση και απόσταση"
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
το ανθρωπιστικό ντοκιμαντέρ "traveling with tang poetry" (σεζόν 2) μεταδίδεται αυτή τη στιγμή στο cctv documentary channel. σκηνή όπου γεννήθηκε η ποίηση τανγκ και άγγιξε τον εσωτερικό κόσμο των ποιητών της δυναστείας των τανγκ.
τα ποιήματα εμπνέουν ένα αναδρομικό ταξίδι
η ποίηση τανγκ είναι η πολιτιστική μνήμη του κινεζικού λαού «ταξιδεύοντας με την ποίηση τανγκ» συνδυάζει την υπέροχη παράδοση της κινεζικής ποίησης με σύγχρονες μεθόδους επικοινωνίας για να αναπαράγει τον πολιτιστικό ταξιδιωτικό δρόμο της «ποίησης και των μακρινών τόπων». το "traveling with tang poems" (season 2) έχει συνολικά 6 επεισόδια, χωρισμένα σε έξι θέματα: "song of stone drums", "snow on the cold river", "song of the fortress", "pipa song", " double star meeting» και «difficulty meeting». το ντοκιμαντέρ ακολουθεί τα βήματα ποιητών όπως οι li bai, du fu, han yu, liu zongyuan, li shangyin, bai juyi, cen shen, wang wei, wang changling κ.λπ., και φέρνει το κοινό στη σκηνή της ποίησης tang. έξι πολιτιστικοί καλεσμένοι, ο xi chuan, ο cai tianxin, ο han songluo, ο yang yu, ο lu dadong και ο huang xiaodan, υπηρέτησαν ως «συνοδεία» αυτού του ταξιδιού ξεκίνησαν στο δρόμο με μια αποστολή και ολοκλήρωσαν ένα ταξίδι ξεκινώντας από την ποίηση.
σύμφωνα με τον li wenju, τον επικεφαλής σκηνοθέτη της ταινίας, στη μακρά ιστορία της κίνας, η δυναστεία των τανγκ ήταν μια άνευ προηγουμένου ενοποιημένη χώρα. ο ντου φου είχε κάποτε μια μεγάλη περιοδεία δέκα ετών, ο λι μπάι ταξίδεψε επίσης για περισσότερα από δέκα χρόνια αφότου έφυγε από το σιτσουάν. πριν από χιλιάδες χρόνια, σε μια εποχή πριν από τα αυτοκίνητα, τα τρένα υψηλής ταχύτητας και τα αεροπλάνα, τα ίχνη των ποιητών στη δυναστεία των τανγκ ήταν πολύ πέρα από κάθε φαντασία. το θέμα της πρώτης σεζόν του "traveling with tang poetry" είναι να επιστρέψουμε στον τόπο όπου εμφανίστηκε η ποίηση του tang και να βιώσουμε τη ζωή του ποιητή το κοινό μετά από τρία χρόνια.
επιστρέψτε στη σκηνή για να εξερευνήσετε τα μυστικά της ποίησης τανγκ
οι άνθρωποι της δυναστείας των τανγκ άφησαν περισσότερα από 2.000 ποιήματα των συνοριακών φρουρίων και οι πιο ένδοξες στιγμές των ποιημάτων των συνοριακών φρουρίων ανήκουν αποκλειστικά στην ακμάζουσα δυναστεία των τανγκ. ο wang changling, ο wang zhihuan, ο wang wei, ο cen shen, ο gao shi... πριν από χίλια χρόνια, διέσχισαν τα ορμητικά νερά του κίτρινου ποταμού και κατευθύνθηκαν προς την απόσταση. ο συγγραφέας han songluo μεγάλωσε στα βορειοδυτικά στο ντοκιμαντέρ, ξεκίνησε ξανά, συνάντησε τους συνοριακούς ποιητές στα μακριά ποτάμια, τις ερήμους, την κίτρινη άμμο και τα ηλιοβασιλέματα του gansu και άνοιξε τη χρυσή ποίηση της δυναστείας των τανγκ. του «έξω από το φρούριο». όπου επισκεπτόταν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο han songluo προσπάθησε σκληρά να φανταστεί τι σκέφτονταν και τι ένιωθαν εκείνοι οι άνθρωποι που ήρθαν στις δυτικές περιοχές από τις κεντρικές πεδιάδες και το νότο. είπε ότι αυτό ήταν το πιο σημαντικό ταξίδι της ζωής του «εγώ που έχω περάσει από αυτό το ταξίδι και εγώ που δεν έχω περάσει από αυτό το ταξίδι είμαστε δύο διαφορετικοί.
«ένας άντρας με βάρκα και αδιάβροχο κοκοφοίνικα που ψαρεύει μόνος στο χιόνι στο κρύο ποτάμι», ο μαθηματικός και ποιητής cai tianxin οδηγεί το κοινό να ξαναζήσει το ταξίδι του liu zongyuan. στον κόσμο των μαθηματικών, ο cai tianxin αισθάνεται συχνά το αίσθημα της μοναξιάς και λατρεύει όλο και περισσότερο τον liu zongyuan και το τετράστιχο πέντε χαρακτήρων του "jiang xue". ταξιδεύοντας στο hunan και το guangxi, που κάποτε ήταν γεμάτα αιθαλομίχλη και βαρβαρότητα, ο cai tianxin ξεκίνησε ένα ταξίδι για να εντοπίσει τα ίχνη και τα ποιήματα του liu zongyuan και τελικά ανακάλυψε τον κόσμο, το τοπίο και την καρδιά στα έργα του.
το 815 μ.χ., ο 43χρονος ποιητής bai juyi υποβιβάστηκε στο jiangzhou, που σήμερα είναι jiujiang. τον επόμενο χρόνο, δημιούργησε ένα από τα πιο σημαντικά έργα στη ζωή του εδώ - το "pipa xing". σε αυτό το ποίημα, ο bai juyi θρηνούσε ότι "είμαστε και οι δύο πεσμένοι άνθρωποι στο τέλος του κόσμου, οπότε γιατί να είχαμε γνωριστεί από πριν". στο ντοκιμαντέρ, ο μελετητής yang yu επισκέφτηκε την jiujiang και έψαξε για τη νοοτροπία και τη γνωστική διαδικασία μεταμόρφωσης του bai juyi κατά τη δημιουργία της ποίησης του στο jiangzhou. σύγχρονη καθημερινότητα.
η φωνή του σκηνοθέτη
η αίσθηση του ταξιδιού στο χρόνο είναι συγκλονιστική και χαρούμενη
«δίνουμε προσοχή στο ταξίδι του han yu στο lingnan, την ψυχή του liu zongyuan που σχεδόν κατέρρευσε κατά τη διάρκεια των δέκα χρόνων υποβιβασμού του στο yongzhou, την έρημο που είδαν οι συνοριακοί ποιητές για πρώτη φορά στην ακμάζουσα δυναστεία tang, και τη ζωή του bai juyi μετά το «jiangzhou». sima qingshan wet" "εσωτερική μεταμόρφωση, εστιάζοντας στη δια βίου φιλία μεταξύ του li bai και του du fu, και επίσης εστιάζοντας στον εκπληκτικά πλούσιο εσωτερικό κόσμο του li shangyin, ο οποίος έζησε μια συνηθισμένη ζωή." ο σκηνοθέτης li wenju είπε στους δημοσιογράφους ότι η δεύτερη σεζόν θα δώστε περισσότερη προσοχή και αγγίξτε τον εσωτερικό κόσμο του ποιητή της δυναστείας των τανγκ κατά μήκος αυτής της φλέβας, μπορούμε να νιώσουμε τα βουνά και τα ποτάμια της κίνας και τη σφριγηλή ακόμα ποίηση, ξεδιπλώνοντας μια υπέροχη επική εικόνα για το κοινό.
κατά τη διάρκεια της παραγωγής αυτής της σεζόν, η πιο συγκινητική σκηνή για τον li wenju ήταν όταν γύριζε το επεισόδιο του li shangyin τη δυναστεία των τανγκ αυτοί οι πίνακες ζωγραφικής ανήκουν στην ίδια οικογένεια με τη λι σανγκίν. στο πρόγραμμα, ο ιστορικός ρούχων chen shiyu ανακατασκεύασε αυτούς τους πίνακες κυριών, από τα ρούχα μέχρι το μακιγιάζ, ακόμα και τα μοντέλα, ήταν σχεδόν αντίγραφα των κυριών στις τοιχογραφίες. "ήταν νωρίς το πρωί όταν κάναμε γυρίσματα. είδαμε με τα μάτια μας τις φιγούρες στις αρχαίες τοιχογραφίες, φορώντας κεντημένες φούστες, κουλούρια καλυμμένα με χρυσά στολίδια και τα πρόσωπά τους με το "μακιγιάζ αίματος" μοναδικό στην εποχή του li shangyin. και πλησιάσαμε πιο κοντά στην πραγματικότητα, είναι πραγματικά σαν να ταξιδεύουμε στη δυναστεία των τανγκ, κάτι που είναι και σοκαριστικό και χαρούμενο.
(πηγή: beijing daily)
