"in viaggio con la poesia tang" e alla ricerca di "poesia e distanza"
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il documentario umanistico "travelling with tang poetry" (stagione 2) è attualmente trasmesso su cctv documentary channel. il programma utilizza la poesia tang nel profondo della memoria del pubblico come guida di viaggio verso le maestose montagne e i fiumi della madrepatria trova la scena in cui è nata la poesia tang e tocca il mondo interiore dei poeti della dinastia tang. questo viaggio culturale poetico riecheggia anche l'attuale boom del turismo culturale.
le poesie ispirano un viaggio retrospettivo
la poesia tang è la memoria culturale del popolo cinese. "viaggiare con la poesia tang" combina la meravigliosa tradizione della poesia cinese con i moderni metodi di comunicazione per riprodurre il percorso culturale della "poesia e dei luoghi lontani". "traveling with tang poetry" (stagione 2) ha un totale di 6 episodi, divisi in sei temi: "song of stone drums", "snow on the cold river", "song of the fortress", "pipa song", " riunione doppia stella" e "riunione difficoltà". il documentario segue le orme di poeti come li bai, du fu, han yu, liu zongyuan, li shangyin, bai juyi, cen shen, wang wei, wang changling, ecc., e porta il pubblico sulla scena della poesia tang. sei ospiti culturali, xi chuan, cai tianxin, han songluo, yang yu, lu dadong e huang xiaodan, sono stati gli "accompagnatori" di questo viaggio. hanno portato avanti la missione e hanno completato un viaggio partendo dalla poesia.
secondo il regista principale del film li wenju, nella lunga storia della cina, la dinastia tang è stata un paese unificato senza precedenti. durante la dinastia tang, il turismo è diventato un corso obbligatorio per gli studiosi una volta fece un grand tour di dieci anni. anche li bai viaggiò per più di dieci anni dopo aver lasciato il sichuan. migliaia di anni fa, in un’era precedente alle automobili, ai treni ad alta velocità e agli aeroplani, le impronte dei poeti della dinastia tang erano ben oltre ogni immaginazione. il tema della prima stagione di "in viaggio con la poesia tang" è tornare nel luogo in cui è avvenuta la poesia tang e sperimentare la vita del poeta. la seconda stagione si concentra sulle fasi chiave che influenzano la vita del poeta e la creazione della poesia, e ancora una volta sorprende il pubblico dopo tre anni.
ritorna sulla scena per esplorare i segreti della poesia tang
gli abitanti della dinastia tang hanno lasciato più di 2.000 poesie sulla fortezza di frontiera, e i momenti più gloriosi delle poesie sulla fortezza di frontiera appartengono esclusivamente alla prospera dinastia tang. wang changling, wang zhihuan, wang wei, cen shen, gao shi... mille anni fa, attraversarono le rapide del fiume giallo e si diressero verso la distanza. lo scrittore han songluo è cresciuto nel nord-ovest. nel documentario è ripartito, ha incontrato di nuovo i poeti di frontiera nei lunghi fiumi, nei deserti, nelle sabbie gialle e nei tramonti del gansu, e ha aperto la poesia dorata della dinastia tang con la poesia. suono di "fuori dalla fortezza". ovunque visitasse durante il viaggio, han songluo si sforzava di immaginare cosa pensassero e sentissero quelle persone che arrivavano nelle regioni occidentali dalle pianure centrali e dal sud. ha detto che questo è stato il viaggio più importante della sua vita: "io che ho fatto questo viaggio e quello che non ho fatto questo viaggio sono due me diversi".
"un uomo su una barca e un impermeabile di fibra di cocco che pesca da solo nella neve sul fiume freddo." nel capitolo "neve sul fiume freddo", il matematico e poeta cai tianxin guida il pubblico a rivivere il viaggio di liu zongyuan verso la relegazione. nel mondo della matematica, cai tianxin sente spesso un sentimento di solitudine e si affeziona sempre di più a liu zongyuan e alla sua quartina di cinque caratteri "jiang xue". viaggiando nell'hunan e nel guangxi, che un tempo erano pieni di smog e barbarie, cai tianxin ha intrapreso un viaggio per rintracciare le impronte e le poesie di liu zongyuan, e alla fine ha scoperto il mondo, il paesaggio e il cuore nelle sue opere.
nell'815 d.c., il poeta quarantatreenne bai juyi fu retrocesso a jiangzhou, che ora è jiujiang. l'anno successivo creò qui una delle opere più importanti della sua vita: "pipa play". in questa poesia, bai juyi si lamentava del fatto che "siamo entrambi persone cadute alla fine del mondo, quindi perché avremmo dovuto conoscerci prima". lo studioso di documentario yang yu ha visitato jiujiang e ha cercato il processo della mentalità e della trasformazione cognitiva di bai juyi nella sua creazione di poesie a jiangzhou. la telecamera ha catturato il legame nascosto tra la poesia tang e la vita attuale, e ha cercato il sapore poetico delle poesie di bai juyi in chiave moderna. vita quotidiana.
la voce del regista
la sensazione del viaggio nel tempo è scioccante e felice
"prestiamo attenzione al viaggio di han yu a lingnan, all'anima di liu zongyuan che quasi crollò durante i suoi dieci anni di retrocessione a yongzhou, al deserto che i poeti di frontiera videro per la prima volta durante la prospera dinastia tang, e alla vita di bai juyi dopo "jiangzhou sima qingshan wet" "trasformazione interiore, incentrata sull'amicizia permanente tra li bai e du fu, e concentrandosi anche sul mondo interiore incredibilmente ricco di li shangyin, che ha vissuto una vita normale." il regista li wenju ha detto ai giornalisti che la seconda stagione sarà prestare maggiore attenzione e toccare il mondo interiore del poeta della dinastia tang. lungo questa vena, possiamo sentire le montagne e i fiumi della cina e la poesia ancora vigorosa, dispiegando un magnifico quadro epico per il pubblico.
durante la produzione di questa stagione, la scena più toccante per li wenju è stata durante le riprese dell'episodio di li shangyin. la squadra è andata al museo delle tombe antiche di luoyang per girare i murali del cimitero di zhao yi. i murali avevano ritratti particolarmente chiari di donne la dinastia tang questi dipinti di donne appartenevano alla stessa famiglia di li shangyin. un'era è equivalente all'album fotografico dell'era di li shangyin. nel programma, lo storico dell'abbigliamento chen shiyu ha ricostruito questi dipinti di donne, dai vestiti al trucco e persino alle modelle, erano quasi repliche delle donne nei murales. "era mattina presto quando stavamo girando. abbiamo visto con i nostri occhi le figure sugli antichi murales, che indossavano gonne ricamate, panini ricoperti di ornamenti dorati e i loro volti indossavano il 'trucco di sangue' unico dell'era di li shangyin, e ci siamo avvicinati alla realtà, sembra davvero di viaggiare nella dinastia tang, il che è allo stesso tempo scioccante e felice.
(fonte: beijing daily)
