notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

à noite, os turistas foram saindo um após o outro, e as grutas de mogao, conhecidas como o “museu de arte no deserto”, ficaram silenciosas. no entanto, na caverna 55, vários funcionários do centro de serviço técnico de proteção de relíquias culturais da academia dunhuang. ainda estavam imersos em "de frente para a parede".

respondendo ao apelo dos tempos, as pessoas dentro e fora da caverna exploram a origem e a difusão da criação artística, pensam sobre as causas e o verdadeiro significado da inovação cultural e praticam a missão e a responsabilidade da transformação criativa e do desenvolvimento inovador dos excelentes produtos tradicionais da china. cultura.

em 27 de agosto, a fim de focar no cultivo de trabalhadoras em dunhuang, a fundação de desenvolvimento da mulher da china, a academia de dunhuang, a fundação de pesquisa de conservação das grutas de dunhuang da china e a fundação de caridade guoqiang lançaram o "fan jinshi·dunhuang outstanding female workers programa de treinamento".

^{local de restauração de relíquias culturais na caverna 55 das grutas de mogao (fornecido pela dunhuang academy)}

relógio de jiazi

dunhuang é a garganta da rota da seda e a intersecção de civilizações. do século iv ao xiv dc, após mais de 1.000 anos de construção em 10 dinastias, as grutas de mogao preservaram sua grande escala atual de 735 cavernas, mais de 2.000 esculturas coloridas e 45.000 metros quadrados de murais.

como presidente honorário da academia de dunhuang e ganhador do título honorário nacional de "contribuidor notável para a proteção de relíquias culturais", o sr. fan jinshi, a "filha de dunhuang", guarda as grutas de mogao há mais de 60 anos. visitou todas as cavernas das grutas de mogao e viu cada mural e cada escultura pintada reflete as vicissitudes históricas e a diversidade cultural das grutas de mogao. ela considerou a proteção, pesquisa, promoção e gestão do patrimônio cultural de dunhuang como sua carreira ao longo da vida e trocou seu cabelo pela "beleza eterna" de dunhuang.

em 27 de agosto, o sr. fan jinshi, de 86 anos, apareceu na cerimônia de lançamento do "programa de treinamento de mulheres trabalhadoras de destaque fan jinshi·dunhuang" e disse: "sou um trabalhador comum de relíquias culturais. as necessidades do país são minhas aspirações."

^{inspeção no local de fan jinshi do trabalho de restauração mural na caverna 85 das grutas de mogao (fornecida pela dunhuang academy)}

o poder de um grupo de mulheres

existem muitas imagens femininas nos murais de dunhuang. essas imagens que preservam a elegância das mulheres exalam a vitalidade do mistério, da gentileza e da prosperidade de milhares de anos atrás. milhares de anos depois, gerações de mulheres notáveis ​​como o sr. fan criaram raízes no deserto com entusiasmo, apenas para preservar a beleza de dunhuang.

du rui, presidente da fundação para o desenvolvimento da mulher da china, disse: "a proteção cultural e a herança são um projeto sistemático que requer a atenção e a participação conjunta de todas as partes da sociedade. esperamos selecionar e cultivar um grupo de mulheres que amam a cultura de dunhuang, ter espírito inovador e capacidade prática. espera-se que as trabalhadoras notáveis ​​​​que participam no projeto herdem e protejam a cultura de dunhuang e inspirem mais mulheres no campo do artesanato do património cultural imaterial.

su bomin, diretor da academia dunhuang, disse que a academia continuou a realizar várias formas de cooperação com mais de 30 instituições em mais de 10 países e regiões, incluindo os estados unidos, japão, reino unido e frança, bem como bem como mais de 40 institutos de pesquisa científica nacionais, faculdades e universidades, intercâmbios e cooperação, explorando de forma abrangente as questões de proteção científica do patrimônio cultural e cultivando um grande número de talentos técnicos profissionais e talentos de gestão na proteção digital de grutas, murais e barro. locais e relíquias culturais.

^{cerimônia de lançamento do "programa de treinamento de mulheres trabalhadoras de destaque fan jinshi·dunhuang"}

“os grandes eventos no mundo são, em última análise, uma questão de talentos.” o sr. fan jinshi disse: “a proteção da ciência e da tecnologia é muito importante, e cultivar as pessoas é ainda mais importante. dunhuang." ela espera que a nova geração do povo das grutas de mogao assuma conscientemente a nova missão cultural, seja corajosamente os herdeiros, disseminadores e inovadores da excelente cultura tradicional da china na nova era, e deixe o espírito mogao ser transmitido de geração em geração. geração.

o projeto "programa de treinamento de mulheres trabalhadoras de destaque fan jinshi·dunhuang" visa construir uma plataforma para que as pesquisadoras científicas de dunhuang realizem pesquisas, estudos adicionais, treinamento e intercâmbio, e apoiar e encorajar mais profissionais do sexo feminino de destaque a se enraizarem em dunhuang e trabalhar na proteção do patrimônio cultural, pesquisa, contribuir com mais esforços na promoção e promoção e, ao mesmo tempo, através deles, podem levar mais mulheres a alcançar o empreendedorismo e o emprego no campo do artesanato do patrimônio cultural imaterial e alcançar a transformação criativa e desenvolvimento inovador da cultura tradicional chinesa.