nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am abend verließen die touristen eine nach der anderen, und in den mogao-grotten, die als „kunstmuseum in der wüste“ bekannt sind, wurde es still. in der höhle 55 waren jedoch mehrere mitarbeiter des technischen servicezentrums für den schutz kultureller relikte der dunhuang-akademie waren immer noch damit beschäftigt, bei der arbeit „mit dem gesicht zur wand zu stehen“.

dem ruf der zeit folgend erforschen menschen innerhalb und außerhalb der höhle den ursprung und die verbreitung des künstlerischen schaffens, denken über die ursachen und die wahre bedeutung kultureller innovation nach und üben die mission und verantwortung der kreativen transformation und innovativen entwicklung der hervorragenden traditionen chinas aus kultur.

um sich auf die förderung weiblicher arbeiter in dunhuang zu konzentrieren, haben die china women's development foundation, die dunhuang academy, die china dunhuang grottoes conservation research foundation und die guoqiang charity foundation am 27. august die initiative „fan jinshi·dunhuang outstanding female workers“ ins leben gerufen trainingsprogramm“ .

^{restaurierungsstätte kultureller relikte in höhle 55 der mogao-grotten (bereitgestellt von der dunhuang academy)}

eine jiazi-uhr

dunhuang ist die kehle der seidenstraße und der schnittpunkt der zivilisationen. vom 4. bis zum 14. jahrhundert n. chr., nach mehr als 1.000 jahren bauzeit in 10 dynastien, haben die mogao-grotten ihre heutige größe mit 735 höhlen, mehr als 2.000 farbigen skulpturen und 45.000 quadratmetern wandgemälden bewahrt.

als ehrenpräsident der dunhuang-akademie und träger des nationalen ehrentitels „herausragender beitrag zum schutz kultureller relikte“ bewacht herr fan jinshi, die „tochter von dunhuang“, die mogao-grotten seit mehr als 60 jahren ich habe jede höhle in den mogao-grotten besucht und jedes wandgemälde und jede bemalte skulptur gesehen, die die historischen wechselfälle und die kulturelle vielfalt der mogao-grotten widerspiegeln. sie betrachtete den schutz, die erforschung, förderung und verwaltung des kulturellen erbes von dunhuang als ihre lebenslange karriere und tauschte ihr haar gegen die „ewige schönheit“ von dunhuang.

am 27. august erschien der 86-jährige herr fan jinshi bei der eröffnungszeremonie des „fan jinshi·dunhuang outstanding female workers training program“ und sagte: „ich bin ein gewöhnlicher kulturreliktarbeiter. die bedürfnisse des landes sind meine.“ bestrebungen.“

^{fan jinshis vor-ort-inspektion der wandrestaurierungsarbeiten in höhle 85 der mogao-grotten (bereitgestellt von der dunhuang academy)}

die macht einer gruppe von frauen

in dunhuangs wandgemälden gibt es viele weibliche bilder. diese bilder, die die eleganz der frauen bewahren, strahlen die vitalität des geheimnisses, der sanftmut und des wohlstands vor tausenden von jahren aus. tausende von jahren später haben generationen herausragender frauen wie herr fan mit begeisterung in der wüste wurzeln geschlagen, nur um die schönheit von dunhuang zu bewahren.

du rui, vorsitzende der china women's development foundation, sagte: „kulturschutz und erbe sind ein systematisches projekt, das die aufmerksamkeit und gemeinsame beteiligung aller parteien in der gesellschaft erfordert. wir hoffen, eine gruppe von frauen auszuwählen und zu fördern, die die dunhuang-kultur lieben.“ es wird erwartet, dass herausragende mitarbeiterinnen, die an dem projekt teilnehmen, die dunhuang-kultur erben und schützen und mehr frauen zu innovativen entwicklungen im bereich des kunsthandwerks des immateriellen kulturerbes inspirieren werden.“

su bomin, direktor der dunhuang academy, sagte, dass die akademie weiterhin verschiedene formen der zusammenarbeit mit mehr als 30 institutionen in mehr als 10 ländern und regionen durchgeführt habe, darunter den vereinigten staaten, japan, dem vereinigten königreich und frankreich sowie mehr als 40 inländische wissenschaftliche forschungsinstitute und hochschulen und universitäten, die sich umfassend mit den wissenschaftlichen schutzfragen des kulturellen erbes befassen und eine große anzahl professioneller technischer talente und managementtalente im digitalen schutz von grotten, wandgemälden und erden fördern stätten und kulturelle relikte.

^{eröffnungszeremonie des „fan jinshi·dunhuang outstanding female workers training program“}

„die großen ereignisse auf der welt sind letztendlich eine frage der talente.“ herr fan jinshi sagte: „der schutz von wissenschaft und technologie ist sehr wichtig, und die förderung der menschen ist noch wichtiger. lesben haben eine große rolle beim schutz gespielt.“ dunhuang.“ sie hofft, dass die neue generation der mogao-grotten-bevölkerung die neue kulturelle mission bewusst auf sich nehmen, mutig die erben, verbreiter und erneuerer der hervorragenden traditionellen kultur chinas in der neuen ära sein und dafür sorgen sollte, dass der mogao-geist von generation zu generation weitergegeben wird generation.

das projekt „fan jinshi·dunhuang outstanding female workers training program“ zielt darauf ab, eine plattform für wissenschaftliche forscherinnen aus dunhuang zu schaffen, auf der sie forschung, weitere studien, schulungen und austausch betreiben und weitere herausragende weibliche fachkräfte unterstützen und ermutigen können, in dunhuang fuß zu fassen arbeit im schutz des kulturellen erbes, forschung, tragen sie mehr anstrengungen zur förderung und förderung bei und können sie gleichzeitig durch sie mehr frauen dazu bringen, unternehmertum und beschäftigung im bereich des kunsthandwerks des immateriellen kulturerbes zu erreichen und die kreative transformation zu erreichen und innovative entwicklung der traditionellen chinesischen kultur.