nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dans la soirée, les touristes sont partis les uns après les autres et les grottes de mogao, connues sous le nom de « musée d'art dans le désert », sont devenues calmes. cependant, dans la grotte 55, plusieurs membres du personnel du centre de services techniques de protection des reliques culturelles de l'académie de dunhuang. étaient encore plongés dans "face au mur".

répondant à l'appel du temps, les gens à l'intérieur et à l'extérieur de la grotte explorent l'origine et la diffusion de la création artistique, réfléchissent aux causes et au véritable sens de l'innovation culturelle et mettent en pratique la mission et la responsabilité de la transformation créative et du développement innovant de l'excellente tradition chinoise. culture. .

le 27 août, afin de se concentrer sur le développement des travailleuses à dunhuang, la fondation chinoise pour le développement des femmes, l'académie de dunhuang, la fondation chinoise de recherche sur la conservation des grottes de dunhuang et la fondation caritative guoqiang ont lancé le programme « fan jinshi·dunhuang outstanding female workers programme de formation".

^{site de restauration de reliques culturelles dans la grotte 55 des grottes de mogao (fourni par l'académie de dunhuang)}

une montre de jiazi

dunhuang est le carrefour de la route de la soie et le carrefour des civilisations. du ive au xive siècle après j.-c., après plus de 1 000 ans de construction sous 10 dynasties, les grottes de mogao ont conservé leur envergure actuelle de 735 grottes, plus de 2 000 sculptures colorées et 45 000 mètres carrés de peintures murales.

en tant que président honoraire de l'académie de dunhuang et récipiendaire du titre honorifique national de « contributeur exceptionnel à la protection des reliques culturelles », m. fan jinshi, la « fille de dunhuang », a gardé les grottes de mogao pendant plus de 60 ans. visité chaque grotte des grottes de mogao et vu chaque fresque murale et chaque sculpture peinte reflète les vicissitudes historiques et la diversité culturelle des grottes de mogao. elle considérait la protection, la recherche, la promotion et la gestion du patrimoine culturel de dunhuang comme sa carrière de toute une vie et a échangé ses cheveux contre la « beauté éternelle » de dunhuang.

le 27 août, m. fan jinshi, 86 ans, est apparu à la cérémonie de lancement du « programme de formation des ouvrières exceptionnelles de fan jinshi·dunhuang » et a déclaré : « je suis un travailleur ordinaire des reliques culturelles. les besoins du pays sont mes priorités. aspirations."

^{inspection sur place par fan jinshi des travaux de restauration des peintures murales de la grotte 85 des grottes de mogao (fourni par l'académie de dunhuang)}

le pouvoir d'un groupe de femmes

il existe de nombreuses images féminines dans les peintures murales de dunhuang. ces images qui préservent l'élégance des femmes respirent la vitalité du mystère, de la douceur et de la prospérité d'il y a des milliers d'années. des milliers d'années plus tard, des générations de femmes exceptionnelles comme m. fan se sont enracinées avec enthousiasme dans le désert, juste pour préserver la beauté de dunhuang.

du rui, présidente de la fondation pour le développement des femmes de chine, a déclaré : « la protection et l'héritage culturels sont un projet systématique qui nécessite l'attention et la participation conjointe de toutes les parties de la société. nous espérons sélectionner et cultiver un groupe de femmes qui aiment la culture de dunhuang, avoir un esprit d'innovation et des capacités pratiques. on s'attend à ce que les travailleuses exceptionnelles participant au projet héritent et protègent la culture de dunhuang et inspirent davantage de femmes dans le domaine de l'artisanat du patrimoine culturel immatériel.

su bomin, directeur de l'académie de dunhuang, a déclaré que l'académie avait continué à mener diverses formes de coopération avec plus de 30 institutions dans plus de 10 pays et régions, dont les états-unis, le japon, le royaume-uni et la france, ainsi que ainsi que plus de 40 instituts de recherche scientifique nationaux, collèges et universités, échanges et coopération, explorant de manière approfondie les questions de protection scientifique du patrimoine culturel et cultivant un grand nombre de talents techniques professionnels et de talents de gestion dans la protection numérique des grottes, des peintures murales, des terres en terre. sites et vestiges culturels.

^{cérémonie de lancement du « programme de formation des ouvrières exceptionnelles de fan jinshi·dunhuang »}

« les événements majeurs dans le monde sont en fin de compte une question de talents. » m. fan jinshi a déclaré : « la protection de la science et de la technologie est très importante, et cultiver les gens est encore plus important. les lesbiennes ont joué un rôle important dans la protection de la science et de la technologie. dunhuang." elle espère que la nouvelle génération des habitants des grottes de mogao assumera consciemment la nouvelle mission culturelle, sera courageusement l'héritière, la diffusion et l'innovateur de l'excellente culture traditionnelle chinoise dans la nouvelle ère, et laissera l'esprit de mogao se transmettre de génération en génération. génération.

le projet « programme de formation des travailleuses exceptionnelles de fan jinshi·dunhuang » vise à créer une plate-forme permettant aux chercheuses scientifiques de dunhuang de mener des recherches, des études plus approfondies, des formations et des échanges, et de soutenir et d'encourager davantage de professionnelles exceptionnelles à s'enraciner à dunhuang et travailler dans la protection du patrimoine culturel, la recherche, contribuer davantage aux efforts de promotion et de promotion, et en même temps, à travers eux, ils peuvent inciter davantage de femmes à accéder à l'entrepreneuriat et à l'emploi dans le domaine de l'artisanat du patrimoine culturel immatériel, et à réaliser la transformation créative et développement innovant de la culture traditionnelle chinoise.