소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

저녁이 되자 관광객들이 하나 둘 떠나고, '사막의 미술관'으로 알려진 막고석굴은 조용해졌다. 그러나 55굴에는 둔황서원 문화재보호기술지원센터 직원 몇 명이 있었다. 여전히 '벽을 마주하는 것'에 빠져 있다.

시대의 요구에 부응하여 동굴 안팎의 사람들은 예술 창작의 기원과 확산을 탐구하고 문화 혁신의 원인과 진정한 의미를 생각하며 중국의 우수한 전통 예술의 창조적 변혁과 혁신적인 발전의 사명과 책임을 실천합니다. 문화. .

지난 8월 27일, 중국여성발전기금회, 둔황서원, 중국둔황석굴보존연구재단, 궈창자선재단은 둔황 여성인력 양성에 집중하기 위해 '판진시·둔황 우수 여성인력 양성사업'을 발족했다. 훈련 프로그램' .

^{막고굴 제55굴 문화재 복원지(둔황서원 제공)}

jiazi의 시계

둔황은 실크로드의 목이자 문명의 교차점이다. 막고굴은 서기 4세기부터 14세기까지 10개 왕조에 걸쳐 1,000년 넘게 건설된 끝에 735개 동굴, 2,000개 이상의 채색 조각품, 45,000제곱미터 규모의 벽화 등 현재의 웅장한 규모를 보존해 왔습니다.

둔황서원 명예원장이자 국가명예칭호 '둔황의 딸' 판진시 선생은 60년 넘게 막고굴을 지켜왔다. 막고굴의 모든 동굴을 방문하고 막고굴의 모든 벽화와 조각품을 모두 보았습니다. 막고굴의 역사적 변천과 문화적 다양성을 반영합니다. 그녀는 둔황 문화유산의 보호, 연구, 홍보 및 관리를 평생의 직업으로 여기고 자신의 머리카락을 둔황의 '영원한 아름다움'으로 바꾸었습니다.

8월 27일, 86세 판진시 씨가 '판진시·둔황 우수 여성근로자 양성 프로그램' 출범식에 참석해 "나는 평범한 문화재 종사자다. 국가의 필요는 나의 것"이라고 말했다. 열망."

^{판진스 막고굴 85굴 벽화 복원 작업 현장 시찰 (둔황서원 제공)}

여성그룹의 힘

둔황 벽화에는 여성의 모습이 많이 등장합니다. 여성의 우아함을 간직한 이 그림들은 수천 년 전의 신비로움과 온화함, 번영의 활력을 물씬 풍깁니다. 수천년이 지난 후 판씨와 같은 뛰어난 여성 세대는 둔황의 아름다움을 보존하기 위해 열정적으로 사막에 뿌리를 내렸습니다.

중국여성발전기금회 두루이 회장은 “문화 보호와 계승은 사회 각계각층의 관심과 공동 참여가 필요한 체계적인 사업”이라며 “둔황 문화를 사랑하는 여성 집단을 선발해 양성하길 희망한다”고 말했다. 이 프로젝트에 참여하는 우수한 여성 근로자들은 둔황 문화를 계승하고 보호하며 더 많은 여성들에게 무형문화유산 수공예품 분야의 혁신적인 발전을 이룰 것으로 기대됩니다.”

둔황서원 수보민 원장은 “미국, 일본, 영국, 프랑스 등 10여개 국가 및 지역의 30여개 기관과 다양한 형태의 협력을 지속해 왔다”고 말했다. 40개 이상의 국내 과학 연구 기관 및 대학과 교류 협력하여 문화유산의 과학적 보호 문제를 종합적으로 탐구하고 동굴, 벽화, 토기의 디지털 보호 분야에서 많은 전문 기술 인재와 관리 인재를 양성합니다. 유적지와 문화유적.

^{"판진시·둔황 우수 여성근로자 양성 프로그램" 출범식}

"세계의 주요 사건은 결국 재능의 문제입니다." 판진시 씨는 "과학 기술을 보호하는 것은 매우 중요하며, 사람을 양성하는 것은 더욱 중요합니다. 레즈비언은 인류 보호에 큰 역할을 했습니다."라고 말했습니다. 둔황." 그녀는 막고굴 사람들의 새로운 세대가 의식적으로 새로운 문화 사명을 짊어지고 새 시대에 용감하게 중국의 우수한 전통 문화의 계승자, 전파자, 혁신자가 되어 막가오 정신이 대대로 전해지기를 희망합니다. 세대.

"판진시·둔황 우수 여성 인력 양성 프로그램" 프로젝트는 둔황 여성 과학 연구자들이 연구, 심층 연구, 교육 및 교류를 수행할 수 있는 플랫폼을 구축하고, 더 많은 우수한 여성 전문 인력이 둔황 및 둔황에 뿌리내릴 수 있도록 지원하고 격려하는 것을 목표로 합니다. 문화유산 보호, 연구, 홍보에 더 많은 노력을 쏟는 동시에 이를 통해 더 많은 여성들이 무형문화유산 수공예품 분야에서 기업가 정신과 취업을 달성하고 창의적인 변화와 발전을 이루도록 유도할 수 있습니다. 중국 전통문화의 혁신적인 발전.