ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

夕方になると観光客が次々と去り、「砂漠の美術館」として知られる莫高窟は静まり返ったが、第55窟には敦煌学院文化財保護技術サービスセンターの職員数人が訪れていた。まだ「壁と向き合う」ことに没頭していた。

時代の要請に応えて、洞窟の内外の人々は芸術創造の起源と広がりを探求し、文化革新の原因と真の意味を考え、中国の優れた伝統文化の創造的変革と革新的発展の使命と責任を実践しています。文化。 。

8月27日、敦煌の女性労働者の育成に注力するため、中国女性発展基金会、敦煌学院、中国敦煌石窟保存研究財団、国強慈善財団は「樊金石・敦煌優秀女性労働者表彰」を立ち上げた。トレーニングプログラム」。

^{莫高窟55窟の文化財修復現場（敦煌学院提供）}

ジアジの時計

敦煌はシルクロードの喉元であり、文明の交差点です。西暦 4 世紀から 14 世紀まで、10 王朝で 1,000 年以上の建設を経て、莫高窟は 735 個の洞窟、2,000 体以上の彩色彫刻、45,000 平方メートルの壁画という現在の壮大な規模を保存しています。

敦煌学院の名誉会長であり、国家名誉称号「文化財保護功労者」を受賞した「敦煌の娘」范金石氏は、60年以上にわたり莫高窟を守り続けてきた。莫高窟のすべての洞窟を訪れ、すべての洞窟を見てきました。それぞれの壁画や描かれた彫刻は、莫高窟の歴史の変遷と文化の多様性を反映しています。彼女は、敦煌の文化遺産の保護、研究、促進、管理を生涯の仕事と考え、自分の髪を敦煌の「永遠の美」と交換した。

8月27日、86歳の樊金石氏は「樊金石・敦煌優秀女性労働者育成プログラム」の発足式に出席し、「私は普通の文化財職員です。国のニーズは私のものです」と述べた。願望。」

^{莫高窟85窟の壁画修復工事を視察する范金石氏（提供：敦煌学院）}

女性集団の力

敦煌の壁画には女性の姿が数多く描かれており、女性の優雅さを保っているこれらの絵には、数千年前の神秘、優しさ、繁栄の活力がにじみ出ています。数千年後、ファンさんのような傑出した女性たちは何世代にもわたって、敦煌の美しさを守るために熱心に砂漠に根を下ろしてきました。

中国女性発展基金会の杜瑞理事長は、「文化の保護と継承は、社会のあらゆる関係者の関心と共同参加を必要とする体系的なプロジェクトである。私たちは、敦煌の文化を愛する女性グループを選抜し、育成したいと考えている」と述べた。革新的な精神と実践的な能力を備えた優秀な女性労働者が、敦煌の文化を継承・保護し、より多くの女性にインスピレーションを与えることが期待されます。」

敦煌アカデミーのスー・ボミン所長は、アカデミーは米国、日本、英国、フランスを含む10以上の国と地域、30以上の機関とさまざまな形での協力を継続していると述べた。 40以上の国内の科学研究機関と大学との交流と協力を通じ、文化遺産の科学的保護問題を包括的に探求し、洞窟、壁画、土器のデジタル保護における専門技術人材と管理人材を多数育成する。遺跡や文化遺物。

^{「樊金石・敦煌優秀女性労働者育成プログラム」発足式典}

ファン・ジンシ氏は、「世界の大きな出来事は結局は才能の問題だ。科学技術の保護は非常に重要だが、人材の育成はさらに重要だ。レズビアンは人類の保護において大きな役割を果たしてきた」と語った。彼女は、新世代の莫高窟人民が新たな文化的使命を自覚的に担い、新しい時代に勇敢に中国の優れた伝統文化の継承者、普及者、革新者となり、莫高窟の精神が世代を超えて受け継がれるよう願っている。世代。

「樊金石・敦煌優秀女性人材育成プログラム」プロジェクトは、敦煌の女性科学研究者が研究、さらなる研究、研修、交流を行うためのプラットフォームを構築し、より多くの優秀な女性専門家が敦煌に根付くことを支援・奨励することを目的としている。文化遺産の保護、研究に取り組み、促進と推進にさらに努力すると同時に、それらを通じて、より多くの女性が無形文化遺産手工芸品の分野で起業家精神と雇用を達成し、創造的変革と創造的変革を達成することを促進することができます。中国の伝統文化の革新的な発展。