notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Agência de Notícias Xinhua, Perth, Austrália, 15 de agosto (Repórter Li Xiaoyu e Qi Zijian) Barry Marshall, um famoso especialista médico australiano e vencedor do Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina, disse no dia 15 que a forte cooperação entre Austrália e China em a ciência e a tecnologia alcançaram resultados impressionantes e beneficiaram ambas as partes.

Marshall disse em um evento realizado pelo Consulado Geral da China em Perth naquele dia que a cooperação científica e tecnológica contínua entre a Austrália e a China nesta base pode enfrentar conjuntamente os principais desafios nos cuidados de saúde, sustentabilidade ambiental e outros aspectos, criando um lugar melhor para ambos os países. e o mundo.

O evento do dia foi para comemorar a conquista do Prêmio de Cooperação Internacional em Ciência e Tecnologia da República Popular da China de 2023 por Marshall. Ele é o quinto australiano a ganhar o prêmio.

Marshall disse que este prémio não é apenas uma honra pessoal, mas também destaca a importância da cooperação transfronteiriça na promoção da inovação, na partilha de conhecimentos e na obtenção de avanços científicos e tecnológicos que beneficiam toda a humanidade.

Em 2005, Marshall e o patologista australiano Robin Warren receberam conjuntamente o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina pela descoberta do Helicobacter pylori e seu papel em doenças como gastrite e úlceras gástricas. Nos últimos anos, Marshall tornou-se um acadêmico estrangeiro da Academia Chinesa de Engenharia e ganhador do Prêmio de Amizade do Governo Chinês.

Stephen Dawson, Ministro da Ciência do Governo da Austrália Ocidental, disse no evento que Marshall sempre foi um defensor da promoção da cooperação científica e do intercâmbio entre a China e a Austrália Ocidental. Seu trabalho e os prêmios que recebeu ajudarão a inspirar a Austrália e a China. Cientistas chineses fortalecem ainda mais a cooperação.

Long Dingbin, cônsul-geral da China em Perth, disse que Marshall havia cooperado com a China já em 2017 para estabelecer estações de trabalho acadêmicas de Helicobacter pylori e microecologia médica na província de Henan e na cidade de Zhengzhou para fornecer diagnóstico e tratamento à população local. Ele é carinhosamente conhecido como o médico civil chinês na China.

O embaixador chinês na Austrália, Xiao Qian, enviou uma carta de felicitações a Marshall, dizendo que o prêmio de Marshall é um reconhecimento a todos os cientistas australianos que há muito estão comprometidos com o intercâmbio e a cooperação científica e tecnológica China-Austrália. Os esforços e realizações da China e da Austrália no cultivo de patentes de alto nível e na melhoria da saúde pública são manifestações concretas da construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade através da cooperação científica e tecnológica. (sobre)