berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Kantor Berita Xinhua, Perth, Australia, 15 Agustus (Reporter Li Xiaoyu dan Qi Zijian) Barry Marshall, seorang ahli medis terkenal Australia dan pemenang Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran, mengatakan pada tanggal 15 bahwa kerja sama yang kuat antara Australia dan Tiongkok di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi telah mencapai hasil yang mengesankan dan menguntungkan kedua belah pihak.

Marshall mengatakan pada sebuah acara yang diadakan oleh Konsulat Jenderal Tiongkok di Perth pada hari itu bahwa kelanjutan kerja sama ilmu pengetahuan dan teknologi antara Australia dan Tiongkok atas dasar ini dapat bersama-sama mengatasi tantangan besar dalam layanan kesehatan, kelestarian lingkungan, dan aspek lainnya, sehingga menciptakan tempat yang lebih baik bagi kedua negara. dan dunia.

Acara hari itu adalah untuk merayakan kemenangan Marshall atas Penghargaan Kerja Sama Sains dan Teknologi Internasional Republik Rakyat Tiongkok tahun 2023. Dia adalah orang Australia kelima yang memenangkan penghargaan tersebut.

Marshall mengatakan bahwa penghargaan ini bukan hanya merupakan kehormatan pribadinya, tetapi juga menyoroti pentingnya kerja sama lintas batas dalam mendorong inovasi, berbagi keahlian, dan mencapai terobosan ilmu pengetahuan dan teknologi yang bermanfaat bagi seluruh umat manusia.

Pada tahun 2005, Marshall dan ahli patologi Australia Robin Warren bersama-sama dianugerahi Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran atas penemuan Helicobacter pylori dan perannya dalam penyakit seperti maag dan tukak lambung. Dalam beberapa tahun terakhir, Marshall telah menjadi akademisi asing di Akademi Teknik Tiongkok dan penerima Penghargaan Persahabatan Pemerintah Tiongkok.

Stephen Dawson, Menteri Ilmu Pengetahuan Pemerintah Australia Barat, mengatakan pada acara tersebut bahwa Marshall selalu menjadi pendukung untuk mempromosikan kerja sama dan pertukaran ilmiah antara Tiongkok dan Australia Barat. Ilmuwan Tiongkok semakin memperkuat kerja sama.

Long Dingbin, Konsul Jenderal Tiongkok di Perth, mengatakan bahwa Marshall telah bekerja sama dengan Tiongkok sejak tahun 2017 untuk mendirikan Helicobacter pylori dan Stasiun Kerja Akademisi Mikroekologi Medis di Provinsi Henan dan Kota Zhengzhou untuk memberikan diagnosis dan pengobatan bagi masyarakat setempat. Ia dikenal sebagai dokter sipil Tiongkok di Tiongkok.

Duta Besar Tiongkok untuk Australia Xiao Qian mengirimkan surat ucapan selamat kepada Marshall, mengatakan bahwa penghargaan Marshall merupakan pengakuan atas seluruh ilmuwan Australia yang telah lama berkomitmen pada pertukaran dan kerja sama ilmu pengetahuan dan teknologi Tiongkok-Australia. Upaya dan pencapaian Tiongkok dan Australia dalam mengembangkan paten tingkat tinggi dan meningkatkan kesehatan masyarakat merupakan wujud nyata pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia melalui kerja sama ilmu pengetahuan dan teknologi. (lebih)