Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Nachrichtenagentur Xinhua, Perth, Australien, 15. August (Reporter Li Xiaoyu und Qi Zijian) Barry Marshall, ein berühmter australischer Medizinexperte und Nobelpreisträger für Physiologie oder Medizin, sagte am 15., dass die starke Zusammenarbeit zwischen Australien und China in Wissenschaft und Technologie haben beeindruckende Ergebnisse erzielt, von denen beide Seiten profitieren.

Marshall sagte an diesem Tag auf einer Veranstaltung des chinesischen Generalkonsulats in Perth, dass eine fortgesetzte wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen Australien und China auf dieser Grundlage gemeinsam große Herausforderungen im Gesundheitswesen, der ökologischen Nachhaltigkeit und anderen Aspekten angehen und so einen besseren Ort für beide Länder schaffen könne und die Welt.

Die Veranstaltung des Tages diente dazu, Marshalls Gewinn des International Science and Technology Cooperation Award 2023 der Volksrepublik China zu feiern. Er ist der fünfte Australier, der diese Auszeichnung erhält.

Marshall sagte, dass diese Auszeichnung nicht nur seine persönliche Ehre sei, sondern auch die Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei der Förderung von Innovationen, dem Austausch von Fachwissen und der Erzielung wissenschaftlicher und technologischer Durchbrüche zum Nutzen der gesamten Menschheit unterstreiche.

Im Jahr 2005 erhielten Marshall und der australische Pathologe Robin Warren gemeinsam den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin für ihre Entdeckung von Helicobacter pylori und seiner Rolle bei Krankheiten wie Gastritis und Magengeschwüren. In den letzten Jahren wurde Marshall ausländischer Akademiker der Chinesischen Akademie für Ingenieurwissenschaften und Träger des Freundschaftspreises der chinesischen Regierung.

Stephen Dawson, Wissenschaftsminister der westaustralischen Regierung, sagte bei der Veranstaltung, dass Marshall sich stets für die Förderung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit und des Austauschs zwischen China und Westaustralien eingesetzt habe. Seine Arbeit und die Auszeichnungen, die er erhalten habe, würden dazu beitragen, Australien und China zu inspirieren. Chinesische Wissenschaftler verstärken die Zusammenarbeit weiter.

Long Dingbin, chinesischer Generalkonsul in Perth, sagte, dass Marshall bereits 2017 mit China zusammengearbeitet habe, um in der Provinz Henan und in der Stadt Zhengzhou Helicobacter pylori- und Medizinische Mikroökologie-Akademikerarbeitsplätze einzurichten, um der Bevölkerung vor Ort Diagnose und Behandlung anzubieten. Er wird in China liebevoll als chinesischer Zivilarzt bezeichnet.

Der chinesische Botschafter in Australien, Xiao Qian, sandte einen Glückwunschbrief an Marshall und sagte, dass Marshalls Auszeichnung eine Anerkennung aller australischen Wissenschaftler sei, die sich seit langem für den wissenschaftlichen und technologischen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen China und Australien engagieren. Die Bemühungen und Erfolge Chinas und Australiens bei der Entwicklung hochwertiger Patente und der Verbesserung der öffentlichen Gesundheit sind konkrete Ausdrucksformen des Aufbaus einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit durch wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit. (über)