2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
신화통신, 호주 퍼스, 8월 15일(리샤오위, 치즈지엔 기자) 호주의 유명 의학 전문가이자 노벨 생리의학상 수상자 배리 마샬(Barry Marshall)이 15일 “호주와 중국의 강력한 협력은 다음과 같다”고 말했다. 과학과 기술은 인상적인 결과를 얻었으며 양측 모두에게 이익이 되었습니다.
마샬 총리는 이날 퍼스 주재 중국 총영사관이 주최한 행사에서 이를 기반으로 호주와 중국 간 지속적인 과학기술 협력을 통해 의료, 환경 지속 가능성 및 기타 측면의 주요 과제를 공동으로 해결하고 양국에 더 나은 곳을 만들 수 있다고 말했다. 그리고 미래.
이날 행사는 마샬의 2023년 중화인민공화국 국제과학기술협력상 수상을 축하하기 위한 것이었다. 그는 이 상을 받은 다섯 번째 호주인입니다.
Marshall은 이 상이 개인적인 영광일 뿐만 아니라 혁신을 촉진하고 전문 지식을 공유하며 모든 인류에게 이익이 되는 과학 기술 혁신을 달성하는 데 있어 국경 간 협력의 중요성을 강조한다고 말했습니다.
2005년에 마샬과 호주의 병리학자인 로빈 워렌은 헬리코박터 파일로리균과 위염, 위궤양과 같은 질병에서의 역할을 발견한 공로로 노벨 생리의학상을 공동 수상했습니다. 최근 몇 년 동안 Marshall은 중국 공학 아카데미의 외국 학자가 되었으며 중국 정부 우호상을 수상했습니다.
서호주 정부 과학부 장관인 스티븐 도슨(Stephen Dawson)은 행사에서 마샬이 항상 중국과 서호주 간의 과학 협력과 교류를 촉진하는 옹호자였다고 말했습니다. 그의 업적과 그가 받은 상은 호주와 중국에 영감을 주는 데 도움이 될 것입니다. 중국 과학자들은 협력을 더욱 강화한다.
Long Dingbin 퍼스 주재 중국 총영사는 Marshall이 2017년 초 중국과 협력하여 허난성과 정저우시에 헬리코박터 파일로리 및 의료미세생태학 학자 워크스테이션을 설립하여 지역 주민들에게 진단과 치료를 제공했다고 말했습니다. 그는 중국 내 중국 민간 의사로 애칭을 갖고 있다.
Xiao Qian 호주 주재 중국 대사는 Marshall에게 축하 편지를 보냈으며 Marshall의 수상은 오랫동안 중국과 호주의 과학 기술 교류 및 협력에 헌신해 온 모든 호주 과학자에 대한 표창이라고 말했습니다. 중국과 호주가 높은 수준의 특허를 육성하고 공중보건을 개선하기 위한 노력과 성과는 과학기술 협력을 통해 인류운명공동체를 구축하는 구체적인 표현이다. (위에)
