nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Agence de presse Xinhua, Perth, Australie, 15 août (Reporters Li Xiaoyu et Qi Zijian) Barry Marshall, célèbre expert médical australien et lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine, a déclaré le 15 que la forte coopération entre l'Australie et la Chine dans la science et la technologie ont obtenu des résultats impressionnants et profitent aux deux parties.

Marshall a déclaré lors d'un événement organisé ce jour-là par le consulat général de Chine à Perth que la poursuite de la coopération scientifique et technologique entre l'Australie et la Chine sur cette base peut relever conjointement des défis majeurs en matière de soins de santé, de durabilité environnementale et d'autres aspects, créant ainsi un meilleur endroit pour les deux pays. et l'avenir du monde.

L'événement de la journée visait à célébrer l'obtention par Marshall du Prix de coopération scientifique et technologique internationale de la République populaire de Chine 2023. Il est le cinquième Australien à remporter ce prix.

Marshall a déclaré que ce prix n'est pas seulement son honneur personnel, mais souligne également l'importance de la coopération transfrontalière dans la promotion de l'innovation, le partage de l'expertise et la réalisation de percées scientifiques et technologiques qui profitent à toute l'humanité.

En 2005, Marshall et le pathologiste australien Robin Warren ont reçu conjointement le prix Nobel de physiologie ou médecine pour leur découverte d'Helicobacter pylori et son rôle dans des maladies telles que la gastrite et les ulcères gastriques. Ces dernières années, Marshall est devenu un académicien étranger de l’Académie chinoise d’ingénierie et récipiendaire du Prix de l’amitié du gouvernement chinois.

Stephen Dawson, ministre des Sciences du gouvernement d'Australie occidentale, a déclaré lors de l'événement que Marshall avait toujours été un défenseur de la promotion de la coopération et des échanges scientifiques entre la Chine et l'Australie occidentale. Son travail et les prix qu'il a reçus contribueront à inspirer l'Australie et la Chine. Les scientifiques chinois renforcent encore leur coopération.

Long Dingbin, consul général de Chine à Perth, a déclaré que Marshall avait coopéré avec la Chine dès 2017 pour établir des postes de travail pour Helicobacter pylori et des académiciens en microécologie médicale dans la province du Henan et la ville de Zhengzhou afin de fournir des diagnostics et des traitements à la population locale. Il est affectueusement surnommé le médecin civil chinois en Chine.

L'ambassadeur de Chine en Australie, Xiao Qian, a envoyé une lettre de félicitations à Marshall, affirmant que le prix de Marshall est une reconnaissance de tous les scientifiques australiens engagés depuis longtemps dans les échanges et la coopération scientifiques et technologiques entre la Chine et l'Australie. Les efforts et les réalisations de la Chine et de l'Australie dans la culture des brevets de haut niveau et l'amélioration de la santé publique sont des manifestations concrètes de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité grâce à la coopération scientifique et technologique. (sur)