Bangladesh: “Desafios formidáveis” por trás do “milagre do Sul da Ásia”
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Nosso correspondente no Paquistão Cheng Shijie Nosso repórter Chen ZishuaiNota do editor: "Bangladesh agora tem um lugar entre os países em desenvolvimento. Mas digo-lhes com uma tristeza indescritível que hoje tudo isso foi reduzido a cinzas. Em 13 de agosto, a ex-primeira-ministra de Bangladesh, Hasina, disse em seu discurso Ele disse isso em seu." primeira declaração pública desde a renúncia. O Bangladesh, um país outrora conhecido como o “cesto sem fundo”, tem mantido um crescimento económico bastante bom ao longo dos anos. Devido à sua importante localização geográfica, o Bangladesh tornou-se também alvo de cooperação com alguns países importantes e o seu estatuto internacional tem sido continuamente melhorado. Ao mesmo tempo, o país sofreu dezenas de golpes de estado desde a independência e o descontentamento popular aumentou. Então, o que causa a turbulência política em curso no país outrora conhecido como o “Milagre do Sul da Ásia”? Que impacto terão as mudanças no Bangladesh na situação regional?Dos problemas estruturais às profundas divisões políticas“Suportamos toda a dor e sofrimento de perder nossos entes queridos, com o único propósito de trazer um sorriso aos rostos do povo sofredor de Bangladesh. Em comunicado divulgado no dia 13, Hasina usou suas próprias palavras em 1975. Ele tentou.” para expressar a sua solidariedade ao povo do Bangladesh que perdeu os seus entes queridos na recente turbulência no país, citando a experiência de perder os seus pais, irmãos e outros familiares no golpe de 15 de Agosto. Ela disse que os resultados positivos dos esforços anteriores do povo e do governo começaram a aparecer, mas foram "reduzidos a cinzas" devido aos recentes tumultos.As afirmações de Hasina sobre as conquistas de construção de Bangladesh não são infundadas. De acordo com relatos da mídia como o Daily Star de Bangladesh e o Nikkei Asian Review do Japão, este país, que se tornou independente em 1972, era chamado de “Cesta Sem Fundo”. Desde a independência, Bangladesh é “conhecido por suas tragédias”, incluindo “pobreza angustiante” e desastres naturais.No entanto, após décadas de desenvolvimento, o país foi aclamado como o “Milagre do Sul da Ásia”. Ao longo dos últimos 50 anos, o Bangladesh passou por uma transformação económica significativa, passando de um dos países mais pobres do mundo para um país de rendimento médio-baixo em 2015. Hoje, a economia do país ultrapassa os 440 mil milhões de dólares e espera-se que o Bangladesh saia da lista de países menos desenvolvidos das Nações Unidas até 2026. Após a independência, o produto interno bruto (PIB) per capita do Bangladesh era inferior a 100 dólares, mas no ano fiscal de 2022, este valor saltou para 2.688 dólares. De acordo com dados do Banco Mundial, a taxa de crescimento do PIB per capita de Bangladesh atingiu 285% de 2009 a 2022. Durante o mesmo período, o PIB per capita da Índia cresceu de 1.097 dólares para 2.411 dólares, uma taxa de crescimento de 120%. Quer em termos de taxa de crescimento ou de valor absoluto, o desenvolvimento económico do Bangladesh é significativamente melhor do que o dos principais países do Sul da Ásia.O Bangladesh é quase autossuficiente em alimentos para os seus 171 milhões de habitantes. Além disso, Masood, um estudioso da Universidade da Malásia, na Malásia, publicou anteriormente um artigo no "Dhaka Tribune" de Bangladesh dizendo que de 2000 a 2016, a proporção da população de Bangladesh que vive abaixo da linha de pobreza nacional caiu de 48,9% para 24,3%. , o que significa que mais de 20,5 milhões de pessoas saíram da pobreza. Os dados do Banco Mundial mostram que a esperança de vida da população do Bangladesh aumentou de 46 anos em 1972 para cerca de 74 anos em 2022."Política externa amigável: um catalisador para o desenvolvimento econômico de Bangladesh." Pandey, professor do Departamento de Administração Pública da Universidade Rajshahi, Bangladesh, publicou anteriormente um artigo no "Dhaka Tribune", dizendo que desde a independência, a política externa seguida por o governo de Bangladesh se baseia na filosofia de "bondade para com todos, malícia para ninguém". O Bangladesh utilizou a diplomacia para lidar com relações internacionais difíceis, manter relações amistosas com grandes potências e promover o crescimento económico. As empresas do Bangladesh melhoraram as capacidades locais em muitos domínios através da cooperação com empresas chinesas. Devido ao tratamento do SPG, os produtos do Bangladesh podem entrar no mercado europeu com isenção de impostos. Sendo uma importante fonte de divisas, as exportações de mão-de-obra para o Médio Oriente ajudam a economia do Bangladesh a prosperar. O Bangladesh também fez uso inteligente da ajuda externa e de iniciativas de desenvolvimento para melhorar as suas perspectivas económicas.No entanto, muitos meios de comunicação social e instituições de investigação alertaram que por trás dos bons dados económicos do Bangladesh estão desafios assustadores, incluindo problemas estruturais e profundas diferenças políticas. O Royal Institute of International Studies publicou anteriormente um artigo afirmando que os desafios estruturais económicos enfrentados por Bangladesh incluem a inflação elevada (9,73% no ano fiscal de 2023-2024, o nível mais alto desde o ano fiscal de 2011-2012) e a dependência da economia do país de exportações. Meios de comunicação como o "First Post" da Índia afirmaram recentemente que a indústria de fabrico de vestuário do Bangladesh representa 83% das suas receitas totais de exportação. A indústria dá emprego a aproximadamente 4 milhões de pessoas, 75% das quais são mulheres. A indústria do vestuário depende das exportações e é extremamente vulnerável a choques externos. A epidemia de COVID-19 e o conflito Rússia-Ucrânia pioraram o ambiente económico externo enfrentado pelo Bangladesh.O desemprego juvenil no Bangladesh também é motivo de preocupação. De acordo com o Instituto Real de Estudos Internacionais, um quinto da população do país entre os 18 e os 24 anos, ou 18 milhões de pessoas, não trabalha nem prossegue os seus estudos, o que fez com que o sistema de quotas da função pública se tornasse o ponto crítico para a recente agitação do país.Sajjad, especialista em questões de Bangladesh na Escola de Serviço Internacional da Universidade Americana, comentou à rede de notícias australiana "Dialogue" que a recente turbulência política neste país do sul da Ásia tem um contexto político mais amplo. O Bangladesh registou um crescimento económico sob o governo de Hasina, mas isso não se traduziu num bem-estar mais amplo para a população. Liu Zongyi, diretor do Centro de Pesquisa do Sul da Ásia do Instituto de Estudos Internacionais de Xangai, acredita que a principal contradição atual em Bangladesh é a contradição entre a distribuição de interesses entre um pequeno número de grupos de interesse comerciais e industriais e o público em geral em Bangladesh .Localização importante e significado geopolítico proeminenteAo longo das décadas, não foi apenas a economia do Bangladesh que registou altos e baixos, mas também a posição internacional do país, que decorre da sua geografia única.Bangladesh está localizado na parte nordeste do subcontinente do sul da Ásia, no delta formado pelos rios Ganges e Brahmaputra. Faz fronteira com a Índia a leste, oeste e norte, com Mianmar a sudeste e com a Baía de Bengala ao sul. De acordo com o relatório "Daily Star", os cinco estados da Índia partilham uma fronteira de 4.000 quilómetros com Bangladesh, pelo que este último tem potencial para promover uma maior integração entre o nordeste e o centro da Índia, o que é de particular preocupação para a Índia. Além disso, o Bangladesh é uma ligação natural entre o Sul e o Sudeste Asiático, pelo que qualquer coordenação regional entre os dois blocos comerciais, a Associação das Nações do Sudeste Asiático e a Associação do Sul da Ásia para a Cooperação Regional, deve incluir o Bangladesh.Bangladesh tem três dos 12 portos da Baía de Bengala, nomeadamente Chittagong, Mongla e Payala. O site americano "Diplomat" afirmou que a localização geográfica de Bangladesh na Baía de Bengala o torna geopoliticamente significativo. Kaplan, um estudioso geopolítico americano, acredita que “o padrão de poder global emergirá no Oceano Índico” no século XXI. Sendo um país costeiro do Oceano Índico, o Bangladesh constitui um trampolim importante para outros países expandirem as suas redes no Sul da Ásia e no Oceano Índico."Bangladesh é cada vez mais importante na região Indo-Pacífico." De acordo com relatos do Daily Star de Bangladesh e de outros meios de comunicação, Bangladesh tornou-se o foco das estratégias Indo-Pacífico dos Estados Unidos, Índia, Japão, Austrália e outros países por causa de sua importante localização geográfica."Os Estados Unidos esperam que Dhaka se torne parte da sua estratégia Indo-Pacífico." O "Dhaka Tribune" informou que em janeiro de 2023, o Contra-Almirante Laubach, diretor sênior para assuntos do Sul da Ásia no Conselho de Segurança Nacional dos EUA e Assistente para o Sul e Assuntos da Ásia Central no Departamento de Estado dos EUA O secretário de Estado, Donald Lew, visitou Bangladesh e manteve uma série de conversas com autoridades do país. Laubach também expressou esperança de que Dhaka se juntaria à estratégia Indo-Pacífico dos EUA. Em Outubro de 2020, o então vice-secretário de Estado dos EUA, Biegun, convidou o Bangladesh a aderir ao mecanismo de "Diálogo Quadrilateral de Segurança" entre os EUA, o Japão, a Índia e a Austrália. Biegun enfatizou que Bangladesh será um dos focos do trabalho de Washington na região Indo-Pacífico.O Bangladesh pratica uma diplomacia equilibrada, o que levou os Estados Unidos a tentar usar o "bastão da democracia" para alinhar Dhaka. Em Dezembro de 2021, os Estados Unidos impuseram sanções ao Batalhão de Acção Rápida da força paramilitar de elite do Bangladesh e aos seus oficiais, alegando que "violavam os direitos humanos". Alguns legisladores dos EUA pediram sanções contra ex-funcionários do governo de Bangladesh após recentes distúrbios em Bangladesh. Hasina declarou recentemente que foi destituída porque se recusou a entregar St. Maarten aos Estados Unidos, evitando assim que "os Estados Unidos obtivessem vantagem estratégica na Baía de Bengala".O Japão também está cortejando Bangladesh. De acordo com um relatório de Nihon Keizai Shimbun de Abril de 2023, o Japão acelerou a sua assistência ao Bangladesh nos últimos 10 anos. Desde 2015, o Japão concedeu um total de 1,65 biliões de ienes (aproximadamente 80,2 mil milhões de RMB) em empréstimos ao Bangladesh em sete anos. A ajuda do Japão ao Bangladesh destina-se, em primeiro lugar, ao mercado do Bangladesh e, em segundo lugar, para travar a expansão da influência da China, e os acordos relevantes estão em curso. O governo de Kishida Fumio propôs anteriormente a utilização do Porto de Matabari, que deverá entrar em funcionamento em 2027, como entrada e saída do nordeste da Índia para a Baía de Bengala para construir uma nova cadeia de valor industrial.Devido a razões históricas e geográficas, a Índia presta mais atenção a Dhaka do que outros países. Em 2017, 2021 e 2022, os líderes dos dois países assinaram dezenas de acordos de cooperação e memorandos de entendimento durante as suas visitas mútuas. "Deutsche Welle" declarou certa vez sem rodeios que a Índia está "cortejando" Bangladesh. A mídia citou analistas dizendo que a atenção da Índia para Bangladesh é motivada por três objetivos principais, incluindo tornar Dhaka o centro da política "Agir para o Leste" da Índia, cooperar na contenção das forças radicais na região e conter a influência chinesa.A situação em Bangladesh muda. A Índia se tornará a maior perdedora?Na noite de 8 de agosto, o governo interino de Bangladesh liderado pelo economista Yunus tomou posse em Dhaka. “O governo interino pode tirar Bangladesh da 'era das trevas'?” A Al Jazeera do Catar disse que muitas pessoas duvidam disso. Alguns analistas afirmaram que um dos principais desafios que o governo interino do Bangladesh enfrenta é a manutenção da lei e da ordem. Recentemente, houve caos no país. Casas de membros da Liga Awami lideradas por Hasina foram atacadas. Recentemente, os estudantes estão geralmente ausentes. em Dhaka A gestão do trânsito em ruas movimentadas é prova disso. Os especialistas também não têm uma compreensão clara sobre se o governo interino deve realizar eleições no prazo de 90 dias após a tomada de posse.A Al Jazeera e muitos outros meios de comunicação acreditam que a Índia provavelmente se tornará o maior perdedor nesta turbulência política em Bangladesh. Nova Delhi tem laços estreitos com a Liga Awami de Bangladesh e foi até descrita como "colocando todos os ovos na cesta do partido". Depois da situação no Bangladesh mudar, a Índia precisa de voltar a envolver-se com outras forças políticas em Dhaka, incluindo o Partido Nacionalista do Bangladesh, que espera chegar ao poder. Ao mesmo tempo, a Índia terá de se preocupar com uma série de riscos de segurança, incluindo o crescente sentimento anti-Índia no Bangladesh e a possibilidade de um afluxo transfronteiriço de refugiados. Numa escala maior, a influência da Índia nas áreas circundantes continua a enfraquecer.Que impacto terá a mudança de regime no Bangladesh em toda a estratégia Indo-Pacífico dos EUA? Kugelman, diretor do South Asia Institute do Wilson Center, um think tank americano, disse numa entrevista à mídia de Bangladesh que, no curto prazo, a incerteza deixada pela súbita renúncia de Hasina afetou a estratégia Indo-Pacífico dos Estados Unidos porque o Os Estados Unidos e os seus Aliados têm pouca ideia da direção estratégica da próxima administração. O governo Hasina divulgou anteriormente o documento "Perspectivas Indo-Pacífico", que equilibra habilmente os interesses de muitos países da região Indo-Pacífico. No entanto, ainda não se sabe quais são os planos do governo interino de Bangladesh a esse respeito.Kugelman acredita que o estatuto do Bangladesh como arena competitiva entre as grandes potências não mudará, e países como os Estados Unidos e a Índia têm fortes incentivos para participar e manter a sua influência no Bangladesh. Dhaka acolherá com agrado esse envolvimento - embora enfrente o mesmo enigma que o governo de Hasina, nomeadamente como se tornar um país não alinhado no meio da intensificação da competição entre grandes potências.Xie Chao, pesquisador associado do Centro de Pesquisa do Sul da Ásia da Universidade Fudan, também disse ao repórter do Global Times que a atual situação política em Bangladesh é turbulenta e que a relação entre os Estados Unidos e a Índia em assuntos regionais está se tornando cada vez mais delicada. Após a saída do governo Hasina, se a oposição conseguir tomar o poder e estabilizar rapidamente a situação, isso ajudará os Estados Unidos a expandir a sua influência política no Sul da Ásia. No entanto, desta forma, a oposição do Bangladesh também enfrentará forças pró-governo do Sul da Ásia. Índia e Bangladesh. Competição feroz entre as facções políticas de Hasina. A intervenção dos Estados Unidos e da Índia nos assuntos internos de Bangladesh estimulará inevitavelmente sentimentos nacionalistas em Bangladesh. Este sentimento nacionalista anti-Índia e antiamericano pode desencadear uma interferência mais forte por parte dos Estados Unidos e da Índia no ambiente de desenvolvimento económico relativamente estável. inevitavelmente leva muito tempo para se recuperar. ▲
