Bangladesh: “Sfide formidabili” dietro il “miracolo dell’Asia meridionale”
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Il nostro corrispondente dal Pakistan Cheng Shijie Il nostro giornalista Chen ZishuaiNota dell'editore: "Il Bangladesh ora ha un posto tra i paesi in via di sviluppo. Ma vi dico con indicibile tristezza che oggi tutto questo è stato ridotto in cenere." Il 13 agosto, l'ex primo ministro del Bangladesh Hasina ha detto nel suo discorso Lo ha detto nel suo prima dichiarazione pubblica dopo le dimissioni. Il Bangladesh, un paese un tempo conosciuto come il “paniere senza fondo”, ha in realtà mantenuto negli anni una crescita economica piuttosto buona. A causa della sua importante posizione geografica, il Bangladesh è diventato anche obiettivo di cooperazione con alcuni importanti paesi e il suo status internazionale è stato continuamente migliorato. Allo stesso tempo, il paese ha vissuto decine di colpi di stato dall’indipendenza e il malcontento popolare è cresciuto. Allora, cosa causa i disordini politici in corso nel paese, un tempo noto come il “miracolo dell’Asia meridionale”? Che impatto avranno i cambiamenti in Bangladesh sulla situazione regionale?Dai problemi strutturali alle profonde divisioni politiche"Sopportiamo tutto il dolore e la sofferenza per la perdita dei nostri cari, con l'unico scopo di portare un sorriso sui volti delle persone sofferenti del Bangladesh. In una dichiarazione rilasciata il 13, Hasina ha usato le sue stesse parole nel 1975." esprimere la sua solidarietà al popolo del Bangladesh che ha perso i propri cari nei recenti disordini nel Paese, citando l'esperienza della perdita dei propri genitori, fratelli e altri parenti nel colpo di stato del 15 agosto. Ha detto che i risultati positivi degli sforzi precedenti del popolo e del governo hanno cominciato a vedersi, ma sono stati "ridotti in cenere" a causa dei recenti disordini.Le affermazioni di Hasina sui risultati edilizi del Bangladesh non sono infondate. Secondo resoconti di media come il Daily Star del Bangladesh e la Nikkei Asian Review del Giappone, questo paese, diventato indipendente nel 1972, veniva chiamato "Paesaggio senza fondo". Sin dall’indipendenza, il Bangladesh è stato “noto per le sue tragedie”, tra cui la “povertà straziante” e i disastri naturali.Tuttavia, dopo decenni di sviluppo, il paese è stato acclamato come il “miracolo dell’Asia meridionale”. Negli ultimi 50 anni, il Bangladesh ha subito una significativa trasformazione economica, trasformandosi da uno dei paesi più poveri del mondo a un paese a reddito medio-basso nel 2015. Oggi l’economia del paese supera i 440 miliardi di dollari e si prevede che il Bangladesh uscirà dalla lista dei paesi meno sviluppati delle Nazioni Unite entro il 2026. Dopo l’indipendenza, il prodotto interno lordo (PIL) pro capite del Bangladesh era inferiore a 100 dollari, ma nell’anno fiscale 2022 questa cifra è balzata a 2.688 dollari. Secondo i dati della Banca Mondiale, il tasso di crescita del PIL pro capite del Bangladesh ha raggiunto il 285% dal 2009 al 2022. Nello stesso periodo, il PIL pro capite dell'India è cresciuto da 1.097 dollari a 2.411 dollari, con un tasso di crescita del 120%. Sia in termini di tasso di crescita che di valore assoluto, lo sviluppo economico del Bangladesh è significativamente migliore di quello dei principali paesi dell’Asia meridionale.Il Bangladesh è quasi autosufficiente dal punto di vista alimentare per i suoi 171 milioni di persone. Inoltre, Masood, studioso dell'Università di Malaya in Malesia, ha precedentemente pubblicato un articolo sul "Dhaka Tribune" del Bangladesh affermando che dal 2000 al 2016, la percentuale della popolazione del Bangladesh che vive al di sotto della soglia di povertà nazionale è scesa dal 48,9% al 24,3%. , il che significa che più di 20,5 milioni di persone sono uscite dalla povertà. I dati della Banca Mondiale mostrano che l’aspettativa di vita della popolazione del Bangladesh è aumentata da 46 anni nel 1972 a circa 74 anni nel 2022."La politica estera amichevole: un catalizzatore per lo sviluppo economico del Bangladesh." Pandey, professore presso il Dipartimento di Pubblica Amministrazione dell'Università di Rajshahi, Bangladesh, aveva precedentemente pubblicato un articolo sul "Dhaka Tribune", affermando che dall'indipendenza, la politica estera seguita da il governo del Bangladesh si è basato sulla filosofia della “gentilezza verso tutti, malizia verso nessuno”. Il Bangladesh ha utilizzato la diplomazia per gestire difficili relazioni internazionali, mantenere relazioni amichevoli con le maggiori potenze e promuovere la crescita economica. Le aziende del Bangladesh hanno migliorato le capacità locali in molti campi attraverso la cooperazione con aziende cinesi. Grazie al trattamento SPG, le merci del Bangladesh possono entrare nel mercato europeo senza dazi. Essendo una delle principali fonti di valuta estera, le esportazioni di manodopera verso il Medio Oriente aiutano l'economia del Bangladesh a prosperare. Il Bangladesh ha anche fatto un uso intelligente degli aiuti esteri e delle iniziative di sviluppo per migliorare le proprie prospettive economiche.Tuttavia, molti media e istituti di ricerca hanno avvertito che dietro i buoni dati economici del Bangladesh si nascondono sfide scoraggianti, tra cui problemi strutturali e profonde differenze politiche. Il Royal Institute of International Studies aveva precedentemente pubblicato un articolo in cui affermava che le sfide strutturali economiche che il Bangladesh deve affrontare includono l’elevata inflazione (9,73% nell’anno fiscale 2023-2024, il livello più alto dall’anno fiscale 2011-2012) e la dipendenza dell’economia del paese dall’economia. esportazioni. Media come il "First Post" indiano hanno recentemente affermato che l'industria manifatturiera dell'abbigliamento del Bangladesh rappresenta l'83% del suo fatturato totale derivante dalle esportazioni. L'industria dà lavoro a circa 4 milioni di persone, il 75% delle quali sono donne. L’industria manifatturiera dell’abbigliamento fa affidamento sulle esportazioni ed è estremamente vulnerabile agli shock esterni. L’epidemia di COVID-19 e il conflitto Russia-Ucraina hanno peggiorato il contesto economico esterno affrontato dal Bangladesh.Anche la disoccupazione giovanile in Bangladesh è motivo di preoccupazione. Secondo il Royal Institute of International Studies, un quinto della popolazione nazionale tra i 18 e i 24 anni, ovvero 18 milioni di persone, non lavorano né continuano gli studi, il che ha portato il sistema delle quote di servizio civile a diventare il punto critico per i recenti disordini del paese.Sajjad, un esperto di questioni del Bangladesh presso la School of International Service dell'American University, ha commentato alla rete di notizie australiana "Dialogue" che i recenti disordini politici in questo paese dell'Asia meridionale hanno un background politico più ampio. Il Bangladesh ha sperimentato una crescita economica sotto il governo di Hasina, ma questa non si è tradotta in un più ampio benessere per la popolazione. Liu Zongyi, direttore del Centro di ricerca sull'Asia meridionale dello Shanghai Institute of International Studies, ritiene che l'attuale principale contraddizione in Bangladesh sia la contraddizione tra la distribuzione degli interessi tra un piccolo numero di gruppi di interesse commerciali e industriali e il grande pubblico in Bangladesh .Posizione importante e significato geopolitico di rilievoNel corso dei decenni, non è stata solo l'economia del Bangladesh ad avere alti e bassi, ma anche la posizione internazionale del paese, che deriva dalla sua geografia unica.Il Bangladesh si trova nella parte nord-orientale del subcontinente dell'Asia meridionale, sul delta formato dai fiumi Gange e Brahmaputra. Confina con l'India a est, ovest e nord, con il Myanmar a sud-est e con il Golfo del Bengala a sud. Secondo il rapporto del "Daily Star", i cinque stati dell'India condividono un confine di 4.000 chilometri con il Bangladesh, quindi quest'ultimo ha il potenziale per promuovere una maggiore integrazione tra l'India nordorientale e quella centrale, il che è uno dei motivi di particolare preoccupazione per l'India. Inoltre, il Bangladesh è un collegamento naturale tra il Sud e il Sud-Est asiatico, quindi qualsiasi coordinamento regionale tra i due blocchi commerciali, l’Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico e l’Associazione dell’Asia meridionale per la cooperazione regionale, deve includere il Bangladesh.Il Bangladesh ha tre dei 12 porti nel Golfo del Bengala, vale a dire Chittagong, Mongla e Payala. Il sito web americano "Diplomat" ha affermato che la posizione geografica del Bangladesh nel Golfo del Bengala lo rende geopoliticamente significativo. Kaplan, uno studioso geopolitico americano, ritiene che “il modello di potere globale emergerà nell’Oceano Indiano” nel 21° secolo. Essendo un paese costiero dell’Oceano Indiano, il Bangladesh costituisce un importante trampolino di lancio per altri paesi per espandere le proprie reti nell’Asia meridionale e nell’Oceano Indiano."Il Bangladesh è sempre più importante nella regione indo-pacifica". Secondo quanto riportato dal Daily Star del Bangladesh e da altri media, il Bangladesh è diventato il fulcro delle strategie indo-pacifiche di Stati Uniti, India, Giappone, Australia e altri paesi a causa di la sua importante posizione geografica."Gli Stati Uniti sperano che Dhaka diventi parte della loro strategia indo-pacifica". Il "Dhaka Tribune" ha riferito nel gennaio 2023, il contrammiraglio Laubach, direttore senior per gli affari dell'Asia meridionale presso il Consiglio di sicurezza nazionale degli Stati Uniti e assistente per il sud. e Affari dell’Asia Centrale presso il Dipartimento di Stato americano Il segretario di Stato Donald Lew ha visitato il Bangladesh e ha tenuto una serie di incontri con funzionari del paese. Laubach ha anche espresso la speranza che Dacca si unisca alla strategia indo-pacifica degli Stati Uniti. Nell'ottobre 2020, l'allora vice segretario di Stato americano Biegun ha invitato il Bangladesh ad aderire al meccanismo del "dialogo quadrilaterale sulla sicurezza" tra Stati Uniti, Giappone, India e Australia. Biegun ha sottolineato che il Bangladesh sarà uno dei focus del lavoro di Washington nella regione dell'Indo-Pacifico.Il Bangladesh pratica una diplomazia equilibrata, che ha portato gli Stati Uniti a cercare di usare il “bastone della democrazia” per allineare Dhaka. Nel dicembre 2021, gli Stati Uniti hanno imposto sanzioni al battaglione di azione rapida delle forze paramilitari d'élite del Bangladesh e ai suoi ufficiali con la motivazione che "violavano i diritti umani". Alcuni legislatori statunitensi hanno sollecitato sanzioni contro ex funzionari governativi del Bangladesh a seguito dei recenti disordini in Bangladesh. Hasina ha recentemente dichiarato di essere stata estromessa perché si era rifiutata di consegnare St. Maarten agli Stati Uniti, impedendo così "agli Stati Uniti di ottenere un vantaggio strategico nel Golfo del Bengala".Anche il Giappone corteggia il Bangladesh. Secondo un rapporto di Nihon Keizai Shimbun dell’aprile 2023, il Giappone ha accelerato la sua assistenza al Bangladesh negli ultimi 10 anni. Dal 2015, il Giappone ha concesso prestiti al Bangladesh per un totale di 1,65 trilioni di yen (circa 80,2 miliardi di RMB) in sette anni. L'aiuto del Giappone al Bangladesh è rivolto, in primo luogo, al mercato bengalese e, in secondo luogo, a frenare l'espansione dell'influenza cinese, e i relativi accordi sono in fase di elaborazione. Il governo Kishida Fumio ha precedentemente proposto di utilizzare il porto di Matabari, la cui messa in funzione è prevista nel 2027, come ingresso e uscita dall’India nordorientale al Golfo del Bengala per costruire una nuova catena del valore industriale.Per ragioni storiche e geografiche, l’India presta più attenzione a Dhaka solo rispetto ad altri paesi. Nel 2017, 2021 e 2022, i leader dei due paesi hanno firmato dozzine di accordi di cooperazione e memorandum d’intesa durante le loro reciproche visite. "Deutsche Welle" una volta ha affermato senza mezzi termini che l'India "corteggia" il Bangladesh. I media hanno citato analisti che affermano che l'attenzione dell'India verso il Bangladesh è guidata da tre obiettivi chiave, tra cui fare di Dacca il centro della politica indiana "Act East", cooperare nel contenere le forze radicali nella regione e contenere l'influenza cinese.La situazione in Bangladesh cambia, l’India diventerà il più grande perdente?La sera dell'8 agosto, il governo ad interim del Bangladesh guidato dall'economista Yunus ha prestato giuramento a Dhaka. "Riuscirà il governo ad interim a far uscire il Bangladesh dall'"età oscura"?" Al Jazeera del Qatar ha detto che molte persone ne dubitano. Alcuni analisti hanno affermato che una delle principali sfide che il governo ad interim del Bangladesh deve affrontare è il mantenimento dell'ordine pubblico. Recentemente nel Paese si è verificato il caos: sono state attaccate sporadicamente le case dei membri della Lega Awami guidata da Hasina. Anche le case della minoranza indù considerata vicina ad Hasina. La polizia è generalmente assente La gestione del traffico sulle strade trafficate ne è la prova. Gli esperti inoltre non hanno una chiara idea se il governo ad interim debba tenere elezioni entro 90 giorni dall’insediamento.Al Jazeera e molti altri media ritengono che l’India diventerà probabilmente il più grande perdente in questo tumulto politico in Bangladesh. Nuova Delhi ha stretti legami con la Bangladesh Awami League ed è stata persino descritta come "mettere tutte le uova nel paniere del partito". Dopo che la situazione in Bangladesh è cambiata, l’India deve impegnarsi nuovamente con altre forze politiche a Dhaka, incluso il Partito nazionalista del Bangladesh, che spera di salire al potere. Allo stesso tempo, l’India dovrà preoccuparsi di una serie di rischi per la sicurezza, tra cui il crescente sentimento anti-indiano in Bangladesh e la possibilità di un afflusso transfrontaliero di rifugiati. Su scala più ampia, l'influenza dell'India nelle aree circostanti continua a indebolirsi.Che impatto avrà il cambio di regime in Bangladesh sull’intera strategia indo-pacifica degli Stati Uniti? Kugelman, direttore del South Asia Institute del Wilson Center, un think tank americano, ha dichiarato in un'intervista ai media bengalesi che, nel breve termine, l'incertezza lasciata dalle improvvise dimissioni di Hasina ha influenzato la strategia indo-pacifica degli Stati Uniti perché la Gli Stati Uniti e i loro alleati hanno poca idea della direzione strategica della prossima amministrazione. Il governo di Hasina ha già pubblicato il documento “Indo-Pacific Outlook”, che bilancia abilmente gli interessi di molti paesi della regione dell’Indo-Pacifico. Tuttavia, non si sa ancora quali piani abbia il governo ad interim del Bangladesh a questo riguardo.Kugelman ritiene che lo status del Bangladesh come arena competitiva tra le maggiori potenze non cambierà, e che paesi come gli Stati Uniti e l’India hanno forti incentivi a partecipare e mantenere la propria influenza in Bangladesh. Dhaka accoglierà con favore tale impegno, anche se dovrà affrontare lo stesso enigma del governo di Hasina, vale a dire come diventare un paese non allineato in mezzo all’intensificarsi della competizione tra grandi potenze.Anche Xie Chao, ricercatore associato presso il Centro di ricerca sull'Asia meridionale dell'Università di Fudan, ha dichiarato al giornalista del Global Times che l'attuale situazione politica in Bangladesh è turbolenta e che il rapporto tra Stati Uniti e India sugli affari regionali sta diventando sempre più delicato. Dopo le dimissioni del governo Hasina, se l'opposizione riuscisse a prendere il potere e a stabilizzare rapidamente la situazione, ciò aiuterebbe gli Stati Uniti ad espandere la propria influenza politica nell'Asia meridionale. Tuttavia, in questo modo, l'opposizione del Bangladesh dovrà affrontare anche le forze filogovernative India e Bangladesh. Competizione accanita tra le fazioni politiche di Hasina. L'intervento degli Stati Uniti e dell'India negli affari interni del Bangladesh stimolerà inevitabilmente i sentimenti nazionalisti in Bangladesh. Questo sentimento nazionalista anti-India e anti-americano potrebbe innescare una maggiore interferenza da parte degli Stati Uniti e dell'ambiente di sviluppo economico relativamente stabile dell'India inevitabilmente richiede molto tempo per riprendersi. ▲
