"Escrevendo uma carta para Dawn" "Eu imploro, vamos perseguir juntos"｜Lian Zhiping
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
O casamento na montanha-russa do Dia dos Namorados Chinês. Foto de Fu Guolin
O filme americano "O Professor e o Louco" conta a tortuosa história compilada pelo Oxford English Dictionary. Uma das fontes importantes de etimologia foi um linguista que sofria de esquizofrenia. Ele matou acidentalmente um homem estranho devido a um ataque de paranóia. Este crime acidental deixou a esposa da vítima viúva e os seus cinco filhos pequenos, e toda a família mergulhou na pobreza extrema enquanto perdia o marido e o pai.
Para ganhar a vida, a infeliz viúva tornou-se uma menina de rua e suportou uma humilhação insuportável. As crianças trabalhavam em casa dia e noite fazendo artesanato para complementar a escassa renda familiar. Naturalmente, todos odiavam o linguista maluco.
Depois que o linguista foi preso, em seus momentos de vigília ele se arrependeu profundamente de seu crime. Pediu aos guardas prisionais que enviassem comida de Natal a esta infeliz família e afirmou que esperava fazer o seu melhor para prestar assistência financeira à família. Assassinos involuntários também são assassinos, e essas compensações são ações que uma pessoa deve realizar com base em sua consciência.
Na prisão, Madman usou sua habilidade linguística extremamente talentosa para ajudar no projeto de redação de vocabulário do Dicionário Oxford. Com sua ajuda, a equipe do projeto rompeu o gargalo de longa data. O responsável pelo projeto, um intelectual difícil de ser aceito pelos aristocratas acadêmicos por vir de uma família de empresários, tornou-se um confidente acadêmico e melhor amigo que compartilhou as mesmas alegrias e tristezas com esse preso especial.
A viúva foi ver o louco na prisão. Sua intenção original era expressar o ódio e a falta de perdão da família, rejeitando-o cara a cara. Mas ela é uma mulher inteligente. Aos olhos de um louco, ela lê pureza e sinceridade, o que a faz abandonar gradualmente o ódio e optar pela compreensão e pelo perdão. Ela pensava que seu falecido marido era um homem gentil e que permitiria que ela perdoasse uma pessoa que sofria de doença mental.
Os linguistas se apaixonaram por esta mulher maravilhosa. Certa vez, os dois se encontraram novamente na prisão. O linguista ficou surpreso e surpreso ao saber que essa mulher de alma nobre não era alfabetizada, por isso solicitou veementemente que a mulher lhe permitisse ensiná-la a ler.
Ele persuadiu assim: “Ficando na lombada do livro, posso voar para fora da parede, cavalgar nas asas das palavras e ir até os confins do mundo ...”
A mulher o interrompeu: “Não posso…”
O linguista insiste com sinceridade: “Quando leio, ninguém me persegue. Quando leio, quem persegue sou eu: persigo os passos de Deus... Então eu imploro, vamos perseguir juntos!”
Este é um conjunto de cenas do filme iluminadas pela luz. Que confissão comovente. Na minha opinião, este é o amor verdadeiro, e sua maior qualidade é: a raridade.
Porque amar alguém é trabalhar duro para ampliar seu mundo espiritual e sustentar sua vida.
Existem muitas "histórias de amor" na realidade. Se você olhar com atenção, muitas vezes é uma delas que se entrega totalmente para realizar seu parceiro. Mas esse parceiro aperfeiçoado, que ocupa uma posição elevada no relacionamento, não conseguiu fazer o que poderia ter feito - elevar a alma de quem doa e permitir que ela também tenha uma posição espiritual. Em última análise, ele gosta da perfeição da outra pessoa, mas observa com calma o auto-alisamento da outra pessoa. Isso deve fazer com que as pessoas duvidem que ele só ame a si mesmo.
O amor é um convite para você “perseguir” comigo, para perseguir a glória que transcende o mundo ondulante dos mortais. O verdadeiro amor não se permitirá ignorar a poeira do outro, por isso enviará constantemente convites para “perseguirmos juntos”.
Ou meus sentimentos podem ser descritos de outra forma: em um relacionamento amoroso, o mais precioso é que duas pessoas possam “perseguir juntas”. Se você não consegue “cooperar”, não se esqueça que é preciso continuar perseguindo. Se a outra pessoa não for útil em sua busca, então o significado desse relacionamento merece ser questionado. Se a outra pessoa não apenas é inútil, mas também impede que você se torne a “pessoa perseguidora”, isso não é amor, mas um relacionamento que merece sua consideração séria sobre como “desistir”.
[Escrever uma carta para Dawn] é a coluna de Lian Zhiping no PEN
Autor: Lian Zhiping
Texto: Lian Zhiping Editor: Qian Yutong Editor: Shu Ming
Por favor indique a fonte ao reimprimir este artigo.
