"새벽에게 편지를 쓰다" "부디, 함께 쫓아가자" | 리안 지핑(Lian Zhiping)
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
중국 발렌타인데이의 롤러코스터 결혼식. 사진: 푸궈린
미국 영화 '교수와 미치광이'는 옥스퍼드 영어사전에 편찬된 굴곡진 역사를 다룬다. 어원의 중요한 출처 중 하나는 정신분열증을 앓고 있는 언어학자였습니다. 그는 편집증 공격으로 인해 우연히 낯선 사람을 죽였습니다. 이 우발적인 범죄로 피해자의 아내는 어린 다섯 자녀와 함께 과부가 되었고, 남편과 아버지를 잃은 채 온 가족이 극심한 빈곤에 빠졌습니다.
불행한 과부는 생계를 유지하기 위해 길거리 소녀가 되어 참을 수 없는 굴욕을 견뎌야 했다. 아이들은 빈약한 가계 수입을 보충하기 위해 밤낮으로 집에서 수공예품을 만들며 일했습니다. 당연히 그들은 모두 미친 언어학자를 싫어했습니다.
그 언어학자는 투옥된 후 깨어 있는 순간에 자신의 범죄를 깊이 후회했습니다. 그는 교도관들에게 이 불행한 가족에게 크리스마스 음식을 보내달라고 요청했으며 가족들에게 재정적 지원을 제공하기 위해 최선을 다할 것이라고 말했습니다. 무심코 살인한 사람도 살인자이고 이러한 보상은 사람이 양심에 따라 해야 할 행동이다.
감옥에서 Madman은 그의 뛰어난 언어 능력을 활용하여 Oxford Dictionary의 어휘 작성 프로젝트를 도왔습니다. 그의 도움으로 프로젝트 팀은 오랜 병목 현상을 극복했습니다. 사업의 책임자이자 사업가 집안 출신이라 학계 귀족들의 인정을 받기 어려웠던 지식인이었던 그는 이 특검과 동고동락하는 학문적 절친이자 절친한 친구가 되었다.
과부는 감옥에 있는 미치광이를 만나러 갔습니다. 그녀의 원래 의도는 그를 직접 대면하여 거부함으로써 가족의 증오와 용서의 부족을 표현하는 것이었습니다. 그러나 그녀는 미친 사람의 눈에서 순수함과 성실함을 읽으며 점차 증오를 버리고 대신 이해와 용서를 선택하게 됩니다. 그녀는 죽은 남편이 친절한 사람이어서 정신 질환을 앓고 있는 사람을 용서해 줄 것이라고 생각했습니다.
언어학자들은 이 훌륭한 여성과 사랑에 빠졌습니다. 한번은 두 사람이 감옥에서 다시 만났는데, 언어학자는 이 고귀한 영혼을 가진 여자가 글을 읽을 줄 모른다는 사실을 알고 놀라서 그 여자에게 읽는 법을 가르쳐 달라고 강력히 요청했습니다.
그는 이렇게 설득했다. "책의 등뼈 위에 서면 벽 밖으로 날아갈 수 있고, 말의 날개를 타고 세상 끝까지 갈 수 있다…"
그 여자가 그의 말을 가로막았다: "난 할 수 없어..."
언어학자는 다음과 같이 진심으로 주장합니다. "내가 책을 읽을 때 나를 쫓는 사람은 없습니다. 내가 읽을 때 쫓는 사람은 바로 나입니다. 하나님의 발자취를 쫓는 것입니다... 그러니 간청합니다. 함께 쫓아갑시다!"
이것은 빛으로 조명된 영화 속 장면들의 집합입니다. 정말 감동적인 고백이군요. 제 생각에는 이것이 진정한 사랑이고, 그것의 가장 큰 특징은 희소성입니다.
누군가를 사랑한다는 것은 그 사람의 영적 세계를 넓히고 그 사람의 삶을 뒷받침하기 위해 열심히 노력하는 것이기 때문입니다.
현실에는 많은 "러브 스토리"가 있습니다. 자세히 살펴보면 파트너를 이루기 위해 자신의 모든 것을 바치는 경우가 많습니다. 그러나 관계에서 높은 위치를 차지하는 이 완벽한 파트너는 그가 할 수 있었던 일, 즉 주는 사람의 영혼을 고양시키고 그녀도 영적인 위치를 갖도록 하는 일을 하지 못했습니다. 결국 그는 상대방의 완벽함을 즐기지만, 상대방의 자기 스무딩을 침착하게 지켜본다. 이것은 사람들이 그가 자신만을 사랑할 수 있다는 것을 의심하게 만들어야 합니다.
사랑은 당신이 나와 함께 "추격"하고, 구불구불한 필멸의 세계를 초월하는 영광을 쫓도록 초대하는 것입니다. 진정한 사랑은 상대방의 먼지를 무시하는 것을 허용하지 않기 때문에 끊임없이 "함께 쫓아가라"는 초대장을 보낼 것입니다.
또는 내 감정을 다른 방식으로 설명할 수도 있습니다. 사랑 관계에서 가장 소중한 부분은 두 사람이 "함께 쫓아갈" 수 있다는 것입니다. '협력'할 수 없다면 계속해서 쫓아가야 한다는 사실을 잊지 마세요. 상대방이 당신의 추구에 도움이 되지 않는다면, 이 관계의 의미에 대해 질문할 가치가 있습니다. 상대방이 도움이 되지 않을 뿐만 아니라 당신이 '쫓는 사람'이 되는 것을 방해한다면 그것은 사랑이 아니라 어떻게 '포기'할지 진지하게 고민해볼 만한 관계일 뿐입니다.
[새벽에게 편지쓰기]는 PEN에 Lian Zhiping의 칼럼입니다.
저자: 리안 지핑(Lian Zhiping)
글: Lian Zhiping 편집자: Qian Yutong 편집자: Shu Ming
이 글을 퍼가실 때에는 출처를 꼭 밝혀주세요.
