"Scrivo una lettera a Dawn" "Ti prego, inseguiamo insieme" ｜Lian Zhiping
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Il matrimonio sulle montagne russe del San Valentino cinese. Foto di Fu Guolin
Il film americano "Il professore e il pazzo" racconta la storia tortuosa compilata dall'Oxford English Dictionary. Una delle importanti fonti etimologiche era un linguista affetto da schizofrenia che uccise accidentalmente uno strano uomo a causa di un attacco di paranoia. Questo crimine accidentale lasciò la moglie della vittima vedova con i loro cinque figli piccoli, e l'intera famiglia sprofondò in una grave povertà perdendo il marito e il padre.
Per guadagnarsi da vivere, la sfortunata vedova divenne una ragazza di strada e sopportò un'umiliazione insopportabile. I bambini lavoravano a casa giorno e notte facendo lavori manuali per integrare il magro reddito familiare. Naturalmente tutti odiavano quel linguista pazzo.
Dopo che il linguista fu imprigionato, nei suoi momenti di veglia si pentì profondamente del suo crimine. Ha chiesto alle guardie carcerarie di inviare cibo natalizio a questa sfortunata famiglia e ha dichiarato che sperava di fare del suo meglio per fornire assistenza finanziaria alla famiglia. Anche gli assassini involontari sono assassini e queste compensazioni sono azioni che una persona dovrebbe compiere in base alla sua coscienza.
In prigione, Madman ha utilizzato la sua abilità linguistica estremamente talentuosa per assistere nel progetto di scrittura del vocabolario dell'Oxford Dictionary. Con il suo aiuto, il team del progetto ha superato l'annoso collo di bottiglia. Il responsabile del progetto, un intellettuale che difficilmente veniva accettato dagli aristocratici accademici perché proveniva da una famiglia di imprenditori, divenne un confidente accademico e il migliore amico che condivise le stesse gioie e dolori con questo prigioniero speciale.
La vedova andò a trovare il pazzo in prigione. La sua intenzione originaria era quella di esprimere l'odio e la mancanza di perdono della famiglia rifiutandolo faccia a faccia. Ma è una donna intelligente. Agli occhi di un pazzo, legge purezza e sincerità, che la portano gradualmente a lasciare andare il suo odio e scegliere invece la comprensione e il perdono. Pensava che il suo defunto marito fosse un uomo gentile e che le avrebbe permesso di perdonare una persona che soffriva di una malattia mentale.
I linguisti si innamorarono di questa donna meravigliosa. Una volta, i due si incontrarono di nuovo in prigione. Il linguista rimase sorpreso e stupito nell'apprendere che questa donna dall'animo nobile non era alfabetizzata, perciò chiese con forza che la donna gli permettesse di insegnarle a leggere.
Ha convinto così: "Stando sul dorso del libro, posso volare fuori dal muro, cavalcare sulle ali delle parole e andare fino ai confini del mondo..."
La donna lo interruppe: "Non posso..."
Il linguista insiste sinceramente: "Quando leggo, nessuno mi insegue. Quando leggo, sono io che inseguo: inseguo le orme di Dio... Allora vi prego, inseguiamo insieme!"
Questa è una serie di inquadrature del film illuminate dalla luce. Che confessione toccante Secondo me questo è il vero amore, e la sua più grande qualità è: la rarità.
Perché amare qualcuno significa lavorare duro per ampliare il suo mondo spirituale e sostenere la sua vita.
Ci sono molte "storie d'amore" in realtà. Se guardi da vicino, spesso è uno di loro che dà tutto se stesso per realizzare il suo partner. Ma questo partner perfetto, che occupa una posizione elevata nella relazione, non è riuscito a fare ciò che avrebbe potuto fare: elevare l'anima del donatore e farle avere anche una posizione spirituale. In ultima analisi, gode della perfezione dell'altro, ma osserva con calma il suo auto-livellamento. Questo deve far dubitare che possa amare solo se stesso.
L'amore è un invito per te a "inseguire" con me, a inseguire la gloria che trascende il mondo ondulato dei mortali. Il vero amore non permetterà a se stesso di ignorare la polvere dell'altro, per questo lancerà costantemente inviti a "rincorrersi insieme".
Oppure i miei sentimenti possono essere descritti in un altro modo: in una relazione d'amore, la parte più preziosa è che due persone possano "inseguirsi insieme". Se non puoi "cooperare", non dimenticare che devi continuare a inseguire. Se l'altra persona non ti è d'aiuto nella tua ricerca, allora il significato di questa relazione merita che tu ti metta in discussione. Se l'altra persona non solo è inutile, ma ti impedisce anche di diventare la "persona che insegue", questo non è amore, ma una relazione che merita la tua seria considerazione su come "arrendersi".
[Scrivere una lettera a Dawn] è l'articolo di Lian Zhiping su PEN
Autore: Lian Zhiping
Testo: Lian Zhiping Redattore: Qian Yutong Redattore: Shu Ming
Si prega di indicare la fonte quando si ristampa questo articolo.
