„Schreibe einen Brief an Dawn“ „Ich flehe dich an, lass uns gemeinsam auf die Jagd gehen“｜Lian Zhiping
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Die Achterbahnhochzeit des chinesischen Valentinstags. Foto von Fu Guolin
Der amerikanische Film „Der Professor und der Verrückte“ erzählt die vom Oxford English Dictionary zusammengestellte Geschichte der verschlungenen Geschichte. Eine der wichtigsten Quellen der Etymologie war ein an Schizophrenie leidender Linguist, der aufgrund eines Paranoia-Anfalls versehentlich einen fremden Mann tötete. Durch dieses Unfallverbrechen wurde die Frau des Opfers mit ihren fünf kleinen Kindern verwitwet, und die gesamte Familie stürzte in schwere Armut und verlor ihren Ehemann und Vater.
Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, wurde die unglückliche Witwe ein Straßenmädchen und ertrug unerträgliche Demütigungen. Die Kinder arbeiteten Tag und Nacht zu Hause und bastelten, um das magere Haushaltseinkommen aufzubessern. Natürlich hassten sie alle den verrückten Linguisten.
Nachdem der Linguist inhaftiert war, bereute er in seinen wachen Momenten sein Verbrechen zutiefst. Er bat die Gefängniswärter, dieser unglücklichen Familie Weihnachtsessen zu schicken, und erklärte, er hoffe, sein Bestes zu tun, um der Familie finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen. Unbeabsichtigte Mörder sind auch Mörder, und diese Entschädigungen sind Handlungen, die eine Person auf der Grundlage ihres Gewissens vornehmen sollte.
Im Gefängnis nutzte Madman seine äußerst talentierten sprachlichen Fähigkeiten, um das Vokabelschreibprojekt des Oxford Dictionary zu unterstützen. Mit seiner Hilfe konnte das Projektteam den seit langem bestehenden Engpass überwinden. Der Projektleiter, ein Intellektueller, der von akademischen Aristokraten nur schwer akzeptiert werden konnte, weil er aus einer Unternehmerfamilie stammte, wurde zum akademischen Vertrauten und besten Freund, der mit diesem besonderen Gefangenen die gleichen Freuden und Sorgen teilte.
Die Witwe besuchte den Verrückten im Gefängnis. Ihre ursprüngliche Absicht war es, den Hass und die mangelnde Vergebung der Familie auszudrücken, indem sie ihn von Angesicht zu Angesicht zurückwies. Aber in den Augen eines Verrückten ist sie eine kluge Frau, die Reinheit und Aufrichtigkeit ausstrahlt, was sie dazu bringt, ihren Hass nach und nach loszulassen und sich stattdessen für Verständnis und Vergebung zu entscheiden. Sie glaubte, dass ihr verstorbener Ehemann ein freundlicher Mann sei und dass er ihr erlauben würde, einer Person zu vergeben, die an einer Geisteskrankheit litt.
Linguisten verliebten sich in diese wundervolle Frau. Einmal trafen sich die beiden im Gefängnis wieder. Der Linguist war überrascht und überrascht, als er erfuhr, dass diese Frau mit einer edlen Seele nicht lesen und schreiben konnte, also bat er die Frau dringend, ihr das Lesen beizubringen.
Er überzeugte so: „Auf dem Buchrücken stehend, kann ich aus der Wand fliegen, auf den Flügeln der Worte reiten und bis ans Ende der Welt reisen …“
Die Frau unterbrach ihn: „Ich kann nicht…“
Der Linguist besteht aufrichtig darauf: „Wenn ich lese, verfolgt mich niemand. Wenn ich lese, bin ich derjenige, der hinter mir her ist: Ich laufe den Fußstapfen Gottes nach ... Also flehe ich Sie an, lasst uns gemeinsam auf der Jagd sein!“
Dabei handelt es sich um eine Reihe von Aufnahmen im Film, die durch Licht beleuchtet werden. Was für ein rührendes Geständnis. Meiner Meinung nach ist das wahre Liebe, und ihre größte Qualität ist: Seltenheit.
Denn jemanden zu lieben bedeutet, hart daran zu arbeiten, seine spirituelle Welt zu erweitern und sein Leben zu unterstützen.
„Liebesgeschichten“ gibt es in der Realität viele. Wenn man genau hinschaut, ist es oft einer von ihnen, der sein ganzes Selbst dafür gibt, seinen Partner zu erfüllen. Aber dieser vollkommene Partner, der eine hohe Position in der Beziehung einnimmt, hat es versäumt, das zu tun, was er hätte tun können – die Seele des Gebers zu erheben und ihr auch eine spirituelle Position zu geben. Letztlich genießt er die Perfektion des anderen, schaut aber gelassen zu, wie dieser sich selbst glättet. Das muss die Menschen daran zweifeln lassen, dass er vielleicht nur sich selbst liebt.
Liebe ist eine Einladung an dich, mit mir zu „jagen“, dem Ruhm nachzujagen, der über die rollende Welt der Sterblichen hinausgeht. Wahre Liebe wird es sich nicht erlauben, den Staub der anderen Person zu ignorieren, also wird sie ständig Einladungen zur „gemeinsamen Jagd“ aussenden.
Oder meine Gefühle lassen sich anders beschreiben: In einer Liebesbeziehung ist das Wertvollste, dass zwei Menschen „gemeinsam hinterherlaufen“ können. Wenn Sie nicht „kooperieren“ können, vergessen Sie nicht, dass Sie weiter hinterherlaufen müssen. Wenn die andere Person Ihnen bei Ihrer Suche nicht weiterhilft, dann ist die Bedeutung dieser Beziehung eine Frage wert. Wenn die andere Person nicht nur nicht hilfreich ist, sondern Sie auch daran hindert, zur „Jagdperson“ zu werden, handelt es sich nicht um Liebe, sondern um eine Beziehung, die Ihre ernsthafte Überlegung, wie Sie „aufgeben“ können, verdient.
[Einen Brief an Dawn schreiben] ist Lian Zhipings Kolumne im PEN
Autor: Lian Zhiping
Text: Lian Zhiping Herausgeber: Qian Yutong Herausgeber: Shu Ming
Bitte geben Sie beim Nachdruck dieses Artikels die Quelle an.
