"Menulis surat untuk Dawn" "Aku mohon, ayo kita kejar bersama"｜Lian Zhiping
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Pernikahan roller coaster di Hari Valentine Tiongkok. Foto oleh Fu Guolin
Film Amerika "The Professor and the Madman" menceritakan kisah sejarah berliku yang disusun oleh Kamus Bahasa Inggris Oxford. Salah satu sumber penting etimologi adalah seorang ahli bahasa yang menderita skizofrenia. Dia secara tidak sengaja membunuh orang asing karena serangan paranoia. Kejahatan yang tidak disengaja ini menyebabkan istri korban menjadi janda bersama kelima anaknya yang masih kecil, dan seluruh keluarganya jatuh ke dalam kemiskinan parah serta kehilangan suami dan ayah mereka.
Demi mencari nafkah, janda malang itu menjadi gadis jalanan dan menanggung penghinaan yang tak tertahankan. Anak-anak bekerja di rumah siang dan malam membuat kerajinan tangan untuk menambah pendapatan rumah tangga yang sedikit. Tentu saja, mereka semua membenci ahli bahasa gila itu.
Setelah ahli bahasa itu dipenjara, pada saat dia sadar, dia sangat menyesali kejahatannya. Dia meminta penjaga penjara untuk mengirimkan makanan Natal kepada keluarga malang ini dan menyatakan bahwa dia berharap dapat melakukan yang terbaik untuk memberikan bantuan keuangan kepada keluarga tersebut. Pembunuh yang tidak disengaja juga merupakan pembunuh, dan kompensasi ini adalah tindakan yang harus dilakukan seseorang berdasarkan hati nuraninya.
Di penjara, Madman menggunakan kemampuan linguistiknya yang sangat berbakat untuk membantu proyek penulisan kosakata Kamus Oxford. Dengan bantuannya, tim proyek berhasil memecahkan hambatan yang sudah lama ada. Penanggung jawab proyek, seorang intelektual yang sulit diterima oleh bangsawan akademis karena berasal dari keluarga bisnis, menjadi orang kepercayaan akademis dan sahabat yang berbagi suka dan duka yang sama dengan narapidana istimewa ini.
Janda itu pergi menemui orang gila itu di penjara. Niat awalnya adalah untuk mengungkapkan kebencian keluarga dan kurangnya pengampunan dengan menolaknya secara langsung. Tapi dia adalah wanita yang cerdas. Di mata orang gila, dia membaca kemurnian dan ketulusan, yang membuatnya perlahan-lahan melepaskan kebenciannya dan memilih pengertian dan pengampunan. Dia berpikir bahwa suaminya yang sudah meninggal adalah pria yang baik dan dia akan mengizinkannya memaafkan seseorang yang menderita penyakit mental.
Para ahli bahasa jatuh cinta pada wanita luar biasa ini. Suatu ketika, keduanya bertemu lagi di penjara. Ahli bahasa terkejut dan terkejut mengetahui bahwa wanita berjiwa mulia ini tidak bisa membaca, jadi dia sangat meminta agar wanita tersebut mengizinkannya mengajarinya membaca.
Dia membujuk seperti ini: "Berdiri di punggung buku, saya bisa terbang keluar dari tembok, menaiki sayap kata-kata, dan pergi ke ujung dunia..."
Wanita itu menyelanya: "Saya tidak bisa..."
Sang ahli bahasa dengan tulus menegaskan: "Saat saya membaca, tidak ada yang mengejar saya. Saat saya membaca, sayalah yang mengejar: mengejar jejak Tuhan... Jadi saya mohon, ayo kita kejar bersama!"
Ini adalah serangkaian pengambilan gambar dalam film yang disinari oleh cahaya. Pengakuan yang sangat mengharukan. Menurut pendapat saya, inilah cinta sejati, dan kualitas terbesarnya adalah: jarang.
Karena mencintai seseorang berarti bekerja keras untuk memperluas dunia spiritualnya dan menunjang kehidupannya.
Banyak sekali “kisah cinta” dalam kenyataan. Jika dicermati, tak jarang salah satu dari mereka memberikan seluruh dirinya untuk memenuhi pasangannya. Tetapi pasangan yang sempurna ini, yang menempati posisi tinggi dalam hubungan, gagal melakukan apa yang bisa dia lakukan - untuk mengangkat jiwa si pemberi dan membiarkannya juga memiliki posisi spiritual. Dalam analisis terakhir, dia menikmati kesempurnaan orang lain, tetapi dengan tenang memperhatikan pemulusan diri orang lain. Hal ini membuat orang ragu bahwa dia mungkin hanya mencintai dirinya sendiri.
Cinta adalah ajakan bagimu untuk “berkejaran” bersamaku, mengejar kejayaan yang melampaui dunia fana yang bergulir. Cinta sejati tidak akan membiarkan dirinya mengabaikan debu orang lain, sehingga akan terus mengirimkan ajakan untuk "berkejaran bersama".
Atau, perasaan saya bisa digambarkan dengan cara lain: dalam hubungan cinta, hal yang paling berharga adalah dua orang bisa "berkejaran bersama". Jika tidak bisa “bekerja sama”, jangan lupa harus terus mengejar. Jika orang lain tidak membantu dalam pencarian Anda, maka makna hubungan ini patut Anda tanyakan. Jika orang lain tidak hanya tidak membantu, tetapi juga menghalangi Anda untuk menjadi "orang yang mengejar", ini bukanlah cinta, tetapi sebuah hubungan yang patut Anda pertimbangkan secara serius tentang cara "menyerah".
[Menulis surat untuk Dawn] adalah kolom Lian Zhiping di PEN
Penulis: Lian Zhiping
Teks: Lian Zhiping Editor: Qian Yutong Editor: Shu Ming
Harap sebutkan sumbernya saat mencetak ulang artikel ini.
