Pequim divulga as contas finais do governo municipal em 2023 e a execução do orçamento da cidade no primeiro semestre de 2024
2024-08-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Em 9 de agosto, as contas finais do governo municipal de Pequim de 2023 foram tornadas públicas no site oficial do Departamento de Finanças Municipal de Pequim e no site da Janela Capital. Ao mesmo tempo, o estado de execução orçamental da cidade no primeiro semestre de 2024 também foi tornado público. As contas definitivas do governo municipal de 2023 refletem as seguintes características:
Do ponto de vista da operação
Em primeiro lugar, fortaleceremos o crescimento estável e a construção de recursos financeiros, e as receitas fiscais aumentarão em quantidade e qualidade.
Em 2023, o departamento financeiro implementará conscientemente várias políticas e medidas para estabilizar o crescimento, continuará a aumentar os esforços na construção de recursos financeiros e alcançará melhorias na quantidade, velocidade e qualidade das receitas fiscais. As receitas do orçamento público geral da cidade atingiram 618,11 bilhões de yuans, ultrapassando pela primeira vez os 600 bilhões de yuans, um aumento anual de 8,2%. Centrando-se na optimização da estrutura das receitas e na melhoria da qualidade das receitas fiscais, as receitas fiscais representaram 86,7%, e a qualidade das receitas fiscais manteve-se num nível elevado, reflectindo os resultados do desenvolvimento de alta qualidade da economia da capital. Entre eles, a receita do orçamento público geral municipal foi de 338,09 bilhões de yuans, um aumento de 7,3%.
A segunda é reforçar a coordenação dos fundos e recursos fiscais e garantir um forte apoio às despesas fiscais.
Coordenar ativamente várias fontes de recursos financeiros, como orçamentos governamentais, pagamentos de transferências centrais e títulos governamentais, aderir à proteção e à pressão e implementar rigorosamente os rígidos requisitos de vida do governo. Somos os primeiros no país a estabelecer um sistema de indicadores de avaliação para. vida rígida do departamento de orçamento e fortalecer a gestão do desempenho e o controle de custos A redução de despesas ineficientes e ineficazes e a coordenação de mais fundos garantiram efetivamente a implementação em profundidade de estratégias importantes, como a construção funcional dos "Quatro Centros" e o desenvolvimento coordenado de Pequim. , Tianjin e Hebei, e promoveu a implementação eficaz de tarefas essenciais, como a melhoria das condições de vida das pessoas, a prevenção e ajuda às inundações, a recuperação e a reconstrução.
A terceira é desempenhar eficazmente o papel do controlo fiscal e intensificar a política fiscal para melhorar a eficiência.
A política nacional de redução de impostos e taxas será implementada ao pé da letra, reduzindo a carga sobre as empresas em quase 100 bilhões de yuans ao longo do ano e favorecendo as pequenas e médias empresas, a inovação tecnológica e a manufatura, reduzindo ainda mais a carga sobre as empresas e estabilizar as expectativas do mercado. Buscar ativamente do governo central novos títulos governamentais superiores a 100 bilhões de yuans, concluir o trabalho de emissão com três meses de antecedência e desempenhar plenamente o papel dos títulos especiais na estabilização do crescimento e na promoção do investimento. Reforçar o ajustamento anticíclico dos fundos governamentais, estabelecer novos fundos de alta precisão em domínios como a inteligência artificial, a medicina e a saúde, a robótica e as indústrias da informação, e utilizar o primeiro investimento do governo para encorajar os fundos sociais a ousar investir e seguir o exemplo.
Quarto, aderir ao pensamento final e garantir que os riscos financeiros sejam seguros e controláveis
Implementar um mecanismo de supervisão de risco abrangente e normalizado centrado no rácio da dívida, construir um mecanismo de lembrete de utilização de títulos de "lista negativa + casos típicos" e manter firmemente o resultado final de ausência de riscos sistémicos. Fortalecer a supervisão financeira e contábil com um tom estrito, implementar plenamente as principais decisões e acordos do governo central sobre supervisão financeira e contábil e o plano de implementação da cidade, concentrar-se em áreas-chave como redução de impostos e redução de taxas, e "três garantias" de base, aprofundar supervisão e garantir a implementação eficaz das políticas financeiras e económicas.
Do conteúdo público
Primeiro, destaque o abrangente e completo
Desta vez, foram divulgados o relatório de contas finais municipais, as contas finais municipais, as descrições dos fundos dos "três assuntos públicos" e dos fundos operacionais das agências e os relatórios de gestão do desempenho orçamental. foram exaustivamente exibidos.
A segunda é destacar o intuitivo e claro
O relatório mostra com mais detalhe as contas finais das despesas municipais em 2023 por tipo. Em comparação com o método de preparação do orçamento no início do ano, as “despesas municipais” são refinadas em três categorias: despesas municipais, despesas de pagamento de transferências para distritos. e fundos de reserva. Enriquecer o conteúdo do relatório de pagamentos de transferências de cidade para distrito e expandir e exibir vários projetos especiais, como fundos, infraestrutura e pagamentos de transferências centrais alocados a cada distrito nas contas finais de pagamentos de transferências especiais.
A terceira é destacar a orientação para o desempenho
Centrando-se em áreas de interesse público, os relatórios de avaliação de desempenho de cinco projetos, incluindo "Renovação de edifícios com economia de energia verde", "Abertura da biblioteca municipal de Pequim" e "Preparação para estabelecer um centro nacional de inspeção e testes de qualidade de veículos com célula de combustível de hidrogênio para aquisição de equipamentos profissionais " foram divulgados para promover a supervisão social. O trabalho de gestão de desempenho continua a melhorar.
No primeiro semestre de 2024, o departamento financeiro implementará conscientemente o requisito de que "as políticas fiscais positivas devem ser moderadamente intensificadas e melhorar a qualidade e a eficiência", desempenhar melhor o papel de regulação fiscal abrangente e se esforçar para promover o crescimento constante das receitas fiscais, aumentar as despesas e melhorar a qualidade das políticas. Riscos eficazes, seguros e controláveis. As receitas do orçamento público geral da cidade atingiram 348,16 mil milhões de yuans, um aumento de 3,1%; as receitas fiscais representaram 86,2% e a qualidade das receitas continuou a manter-se num nível elevado. As despesas do orçamento público geral da cidade foram de 455,53 bilhões de yuans, um aumento de 9,1%, completando 56,8% do orçamento anual e excedendo o cronograma em 6,8 pontos percentuais. Exerceu efetivamente o papel dos fundos fiscais na condução da economia e estabeleceu um bom resultado. base para alcançar as metas anuais de desenvolvimento económico e social.
Relatório sobre as contas finais municipais de Pequim de 2023
Relatório sobre a execução do orçamento de Pequim no primeiro semestre de 2024
